Меня несколько раз просили написать, как поменять кодировку на сайте . Дело это состоит из нескольких частей, поэтому в двух словах не объяснить. И я принял решение написать эту статью, в которой чётко расписать, что требуется для смены кодировки на сайте .

Давайте с Вами будем переводить сайт в кодировку UTF-8 . Если Вы хотите перевести в любую другую кодировку, то всё будет аналогично. Итак, вот порядок действий для этого:

1. Все текстовые файлы (html , php , js , txt , в общем, в которых есть текст) перекодируйте в UTF-8 . Сделать это очень просто через Notepad++ в пункте "Преобразовать в UTF-8 без BOM " из меню "Кодировки ". Причём именно все файлы, которые даже ничего не выводят на страницу.
2. Поместите в корень сайта файл .htaccess с текстом AddDefaultCharset UTF-8 .
3. Поменяйте кодировку в мета-теге

Если Ваш сайт не использует базу данных, то на этом этапе можно закончить менять кодировку. Но если база данных есть, то нужно сделать ещё и следующие шаги:

1. Сразу после подключения к БД выполните запрос: SET NAMES UTF-8
2. В phpMyAdmin поменяйте кодировку базы данных на utf8_general_ci в её настройках.
3. Поставьте у всех таблиц кодировку utf8_general_ci .
4. У всех текстовых типов полей так же поставьте кодировку utf8_general_ci .

Всё, теперь Ваша кодировка на сайте изменена. Добавлю лишь, что если где-то в коде Вы занимались преобразованием из одной кодировки в другую (например, через функцию iconv() ), то тщательно проверьте это место, возможно, там появится проблема.

MS Word заслужено является самым популярным текстовым редактором. Следовательно, чаще всего можно столкнуться с документами в формате именно этой программы. Все, что может в них отличаться, это лишь версия Ворда и формат файла (DOC или DOCX). Однако, не смотря на общность, с открытием некоторых документов могут возникнуть проблемы.

Одно дело, если вордовский файл не открывается вовсе или запускается в режиме ограниченной функциональности, и совсем другое, когда он открывается, но большинство, а то и все символы в документе являются нечитабельными. То есть, вместо привычной и понятной кириллицы или латиницы, отображаются какие-то непонятные знаки (квадраты, точки, вопросительные знаки).

Если и вы столкнулись с аналогичной проблемой, вероятнее всего, виною тому неправильная кодировка файла, точнее, его текстового содержимого. В этой статье мы расскажем о том, как изменить кодировку текста в Word, тем самым сделав его пригодным для чтения. К слову, изменение кодировки может понадобиться еще и для того, чтобы сделать документ нечитабельным или, так сказать, чтобы “конвертировать” кодировку для дальнейшего использования текстового содержимого документа Ворд в других программах.

Примечание: Общепринятые стандарты кодировки текста в разных странах могут отличаться. Вполне возможно, что документ, созданный, к примеру, пользователем, проживающим в Азии, и сохраненный в местной кодировке, не будет корректно отображаться у пользователя в России, использующего на ПК и в Word стандартную кириллицу.

Вся информация, которая отображается на экране компьютера в текстовом виде, на самом деле хранится в файле Ворд в виде числовых значений. Эти значения преобразовываются программой в отображаемые знаки, для чего и используется кодировка.

Кодировка — схема нумерации, в которой каждому текстовому символу из набора соответствует числовое значение. Сама же кодировка может содержать буквы, цифры, а также другие знаки и символы. Отдельно стоит сказать о том, что в разных языках довольно часто используются различные наборы символов, именно поэтому многие кодировки предназначены исключительно для отображения символов конкретных языков.

Выбор кодировки при открытии файла

Если текстовое содержимое файла отображается некорректно, например, с квадратами, вопросительными знаками и другими символами, значит, MS Word не удалось определить его кодировку. Для устранения этой проблемы необходимо указать правильную (подходящую) кодировку для декодирования (отображения) текста.

1. Откройте меню “Файл” (кнопка “MS Office” ранее).

2. Откройте раздел “Параметры” и выберите в нем пункт “Дополнительно” .

3. Прокрутите содержимое окна вниз, пока не найдете раздел “Общие” . Установите галочку напротив пункта “Подтверждать преобразование формата файла при открытии” . Нажмите “ОК” для закрытия окна.

Примечание: После того, как вы установите галочку напротив этого параметра, при каждом открытии в Ворде файла в формате, отличном от DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX, будет отображаться диалоговое окно “Преобразование файла” . Если же вам часто приходится работать с документами других форматов, но при этом не требуется менять их кодировку, снимите эту галочку в параметрах программы.

4. Закройте файл, а затем снова откройте его.

5. В разделе “Преобразование файла” выберите пункт “Кодированный текст” .

6. В открывшемся диалоговом окне “Преобразование файла” установите маркер напротив параметра “Другая” . Выберите необходимую кодировку из списка.

Совет: В окне “Образец” вы можете увидеть, как будет выглядеть текст в той или иной кодировке.

7. Выбрав подходящую кодировку, примените ее. Теперь текстовое содержимое документа будет корректно отображаться.

В случае, если весь текст, кодировку для которого вы выбираете, выглядит практически одинаков (например, в виде квадратов, точек, знаков вопроса), вероятнее всего, на вашем компьютере не установлен шрифт, используемый в документе, который вы пытаетесь открыть. О том, как установить сторонний шрифт в MS Word, вы можете прочесть в нашей статье.

Выбор кодировки при сохранении файла

Если вы не указываете (не выбираете) кодировку файла MS Word при сохранении, он автоматически сохраняется в кодировке Юникод , чего в большинстве случаев предостаточно. Данный тип кодировки поддерживает большую часть знаков и большинство языков.

В случае, если созданный в Ворде документ вы (или кто-то другой) планируете открывать в другой программе, не поддерживающей Юникод, вы всегда можете выбрать необходимую кодировку и сохранить файл именно в ней. Так, к примеру, на компьютере с русифицированной операционной системой вполне можно создать документ на традиционном китайском с применением Юникода.

Проблема лишь в том, что в случае, если данный документ будет открываться в программе, поддерживающей китайский, но не поддерживающей Юникод, куда правильнее будет сохранить файл в другой кодировке, например, “Китайская традиционная (Big5)” . В таком случае текстовое содержимое документа при открытии его в любой программе с поддержкой китайского языка, будет отображаться корректно.

Примечание: Так как Юникод является самым популярным, да и просто обширным стандартном среди кодировок, при сохранении текста в других кодировках возможно некорректное, неполное, а то и вовсе отсутствующее отображение некоторых файлов. На этапе выбора кодировки для сохранения файла знаки и символы, которые не поддерживаются, отображаются красным цветом, дополнительно высвечивается уведомление с информацией о причине.

1. Откройте файл, кодировку которого вам необходимо изменить.

2. Откройте меню “Файл” (кнопка “MS Office” ранее) и выберите пункт “Сохранить как” . Если это необходимо, задайте имя файла.

3. В разделе “Тип файла” выберите параметр “Обычный текст” .

5. Выполните одно из следующих действий:

Для использования стандартной кодировки, установленной по умолчанию, установите маркер напротив параметра “Windows (по умолчанию)” ;

Для выбора кодировки “MS-DOS” установите маркер напротив соответствующего пункта;

Для выбора любой другой кодировки, установите маркер напротив пункта “Другая” , окно с перечнем доступных кодировок станет активным, после чего вы сможете выбрать необходимую кодировку в списке.

Примечание: Если при выборе той или иной (“Другой” ) кодировки вы видите сообщение “Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке” , выберите другую кодировку (иначе содержимое файла будет отображаться некорректно) или же установите галочку напротив параметра “разрешить подстановку знаков” .

Если подстановка знаков разрешена, все те знаки, которые отобразить в выбранной кодировке невозможно, будут автоматически заменены на эквивалентные им символы. Например, многоточие может быть заменено на три точки, а угловые кавычки — на прямые.

6. Файл будет сохранен в выбранной вами кодировке в виде обычного текста (формат “TXT” ).

На этом, собственно, и все, теперь вы знаете, как в Word сменить кодировку, а также знаете о том, как ее подобрать, если содержимое документа отображается некорректно.

Иногда открыв файл, созданный при помощи Microsoft Word и присланный нам по почте, скайпу или другим способом, мы вместо привычных русских слов видим какие-то странные иероглифы. Мы недоумеваем, что же такое нам прислали, связываемся с отправителем, а он говорит, что у него все нормально открывается. Суть данной проблемы скорее всего состоит в том, что файл был сохранен не в той кодировке, что стоит по умолчанию в вашей программе. Чтобы исправить ситуацию необходимо всего лишь поменять кодировку файла и сейчас мы узнаем, как это сделать.

В данном примере будет использоваться Microsoft Word 2010 но принцип решения нашей задачи будет таким же и во всех остальных версиях программы. Итак, открываем наш «проблемный» документ, переходим в меню Файл и нажимаем на пункте Параметры .

Нажимаем Ок и закрываем наш документ. Затем снова открываем его и перед нами должно появится окошко Преобразование файла , в нем нам нужно выбрать пункт Кодированный текст .

После этого появится другое окно, в котором нам нужно будет выбрать кодировку для своего файла. Ставим галочку на пункте Другая и в поле выбора пробуем методом перебора различные кодировки, до тех пор пока не получим результат. В окне Результат вы можете увидеть, как меняется текст в зависимости от выбранной вами кодировки.

Если вышеописанный метод не помог исправить проблему, то возможно она кроется не в неправильной кодировке, а в отсутствии на вашем компьютере шрифта, с использованием которого создавался данный документ. В таком случае вам придется уточнить у отправителя документа название шрифта и установить нужный шрифт на свой компьютер.

Остались вопросы? - Мы БЕСПЛАТНО ответим на них в

Для каждого региона кодировка может в значительной степени разниться. Для понимания кодировки необходимо знать то, что информация в текстовом документе сохраняется в виде некоторых числовых значений. Персональный компьютер самостоятельно преобразует числа в текст, используя при этом алгоритм отдельно взятой кодировки. Для стран СНГ используется кодировка файлов с названием «Кириллица», а для других регионов, таких как Западная Европа, применяется «Западноевропейская (Windows)». Если текстовый документ был сохранен в кодировке кириллицы, а открыт с использованием западноевропейского формата, то символы будут отображаться совершенно неправильно, представляя собой бессмысленный набор знаков.

Во избежание недоразумений и облегчения работы разработчики внедрили специальную единую кодировку для всех алфавитов – «Юникод». Этот общепринятый стандарт кодировки содержит в себе практически все знаки большинства письменных языков нашей планеты. К тому же он преобладает в интернете, где так необходима подобная унификация для охвата большего количества пользователей и удовлетворения их потребностей.

«Word 2013» работает как раз на основе Юникода, что позволяет обмениваться текстовыми файлами без применения сторонних программ и исправления кодировок в настройках. Но нередко пользователи сталкиваются с ситуацией, когда при открытии вроде бы простого файла вместо текста отображаются только знаки. В таком случае программа «Word» неправильно определила существующую первоначальную кодировку текста.

Справка! Некоторые кодировки применяются к определенным языкам. Для японского языка специально была разработана кодировка «Shift JIS», для корейского – «EUC-KR», а для китайского «ISO-2022» и «EUC».

Изменение кодировки текста в «Word 2013»

Первый способ изменения кодировки в «Word»

Для исправления текстового документа, которому была неправильно определена изначальная кодировка, необходимо:

Шаг 1. Запустить текстовый документ и открыть вкладку «Файл».

Шаг 2. Перейти в меню настроек «Параметры».

Шаг 3. Выбрать пункт «Дополнительно» и перейти к разделу «Общие».

Шаг 4. Активируем нажатием по соответствующей области настройку в графе «Подтверждать преобразование формата файла при открытии».

Шаг 5. Сохраняем изменения и закрываем текстовый документ.

Шаг 6. Повторно запускаем необходимый файл. Перед пользователем появится окно «Преобразование файла», в котором необходимо выбрать пункт «Кодированный текст», и сохранить изменения нажатием «ОК».

Шаг 7. Всплывет еще одна область, в которой необходимо выбрать пункт кодировки «Другая» и выбрать в списке подходящую. Поле «Образец» поможет пользователю подобрать необходимую кодировку, отображаемую изменения в тексте. После выбора подходящей сохраняем изменения кнопкой «ОК».

Второй способ изменения кодировки в «Word»

Читайте полезную информацию, как работать в ворде для чайников, в новой статье на нашем портале.

Изменение кодировки в программе «Notepad ++»

Подобное приложение используется многими программистами для создания сайтов, различных приложений и многого другого. Поэтому очень важно сохранять и создавать файлы, используя необходимую кодировку. Для того, чтобы настроить нужный вариант для пользователя, следует:

Шаг 1. Запустить программу и в верхнем контекстном меню выбрать вкладку «Кодировки».

Шаг 2. В выпадающем списке пользователю требуется выбрать из списка необходимую для него кодировку и щелкнуть на нее.

Шаг 3. Правильность проведения процедуры легко проверить, обратив внимание на нижнюю панель программы, которая будет отображать только что измененную кодировку.

Важно! Перед началом работы в «Notepad ++» в первую очередь рекомендуется проверить установленную кодировку. При необходимости ее нужно изменить при помощи инструкции, приведенной ранее.

Корректировка кодировки веб-страниц

Кодировка символов – неотъемлемая часть работы браузеров для серфинга в интернете. Поэтому каждому из пользователей просто необходимо уметь ее настраивать. Чтобы быстро изменить кодировку «Google Chrome», необходимо будет установить дополнительное расширение, так как разработчики убрали возможность изменения данного параметра.

Для того, чтобы сменить кодировку на необходимую, нужно:

1. Запустить браузер.
2. Перейти по ссылке chrome://extensions/.

   

3. Затем кликнуть в левом верхнем углу по опции «Расширения».

   

4. Внизу найти и открыть интернет-магазин браузера Хром.

   

5. В поиске найти расширение и установить «Set Character Encoding», нажать «Enter».

   

6. Рядом с приложением нажать «Установить».

   

7. Для того, чтобы с легкостью поменять значение кодировки, необходимо убедится в работоспособности расширения, после чего на любом сайте на пустой области правой кнопкой мыши вызвать контекстное меню. В нем следует перейти в «Set Character Encoding» и выбрать необходимое значение.

   

Как поменять кодировку в «Mozilla Firefox»

Для этого пользователю потребуется:

Шаг 1. Запустить браузер и открыть меню, нажав по иконке трех линий левой клавишей мыши в правом верхнем углу страницы.

Шаг 2. В контекстном меню запустить «Настройки».

Шаг 3. Перейти во вкладку «Содержимое».

Шаг 4. В разделе «Шрифты и цвета» нажать на блок «Дополнительные».

Шаг 5. Перед пользователем отобразится специальная панель, на которой будет указана использующаяся кодировка. Для ее изменения потребуется нажать на название кодировки и выбрать нужную.

Установка кодировки в интерфейсе Блокнота

Тем юзерам, кому необходимо пользоваться стандартным приложением «Блокнот» , будет полезно знать о том, что изменить кодировку можно следующим образом:

После этого без труда можно открывать необходимый текст в нужной кодировке.

Благодаря правильно подобранной и установленной кодировке пользователь может избежать неприятностей при отправке файла другим юзерам. Все, что для этого требуется, – это выставлять перед началом работы необходимое значение.

Видео — Как изменить кодировку в Word

Представьте себе: вы запустили на своем компьютере программу. Вы точно знаете, что она должна быть на русском языке, но вместо привычных букв отображаются какие то «кракозябры». Это значит, что у вас проблемы с кодировкой. Страна Советов расскажет, как поменять кодировку .

Проблемы с кодировкой символов могут наблюдаться в разных версиях операционной системы Windows. Принцип решения проблемы с неправильной кодировкой один и тот же для разных версий этой операционной системы, но в разных версиях могут немного различаться названия окон и вкладок интерфейса.

Для начала мы расскажем, как поменять кодировку через элемент Языки и региональные стандарты в Панели управления . Чтобы вызвать окно смены языка, можно использовать два основных способа. Первый - нажать на кнопку Пуск, выбрать в развернувшемся меню пункт Панель управления, а в нем - Языки и региональные стандарты. Второй - нажать на кнопку Пуск, в развернувшемся меню выбрать пункт Выполнить, в открывшейся строке набрать команду intl.cpl и нажать клавишу Enter.

Откроется окно смены языка . Чтобы поменять кодировку символов, вам нужно на вкладке Месторасположение выбрать Россия (в Windows 7 эта вкладка может называться просто Расположение). Затем перейдите на вкладку Дополнительно и выберите русский язык в качестве языка, используемого в программах, не поддерживающих Юникод. Сохраните изменения, нажав на кнопку ОК.

Также проблемы с кодировкой можно решить путем редактирования реестра, если предыдущий способ не помог. Но сразу хотим предупредить - неумелое редактирование реестра может привести к проблемам в работе компьютера . Если вы отредактируете что-то не то, вам может даже придется переустановить операционную систему. Так что если вы не уверены в результате - обратитесь к специалисту.

Поменять кодировку в Windows через реестр можно двумя способами. Первый способ - эта смена кодировки через редактор реестра . Для этого вам нужно нажать на кнопку Пуск, в развернувшемся меню выбрать пункт Выполнить, в открывшейся строке набрать команду regedit и нажать клавишу Enter. В левой части открывшегося окна вы увидите дерево, показывающее структуру реестра.

Выберите в нем ветвь под названием HKEY_LOCAL_MACHINE и нажмите на стрелочку рядом с ней - ветвь развернется. В открывшемся списке выберите ветвь SYSTEM, в ней - CurrentControlSet, далее последовательно - Control, Nls, CodePage. В открывшемся в правой панели списке параметров найдите параметр 1252, кликните на него правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выберите пункт Изменить. В поле Значение введите параметр c_1252.nls и нажмите на кнопку ОК. Можете выходить из Редактора реестра - вы только что поменяли параметры кодовых страниц Windows. Перезагрузите компьютер, чтобы внесенные изменения вступили в силу .

Можно сделать то же самое, но в автоматическом режиме . Для этого запустите текстовый редактор Блокнот (он обычно поставляется в составе операционной системы Windows) и скопируйте в него приведенный ниже код:

Windows Registry Editor Version 5.00
«1252»=»c_1251.nls»

Затем в меню Файл выберите пункт Сохранить как… (или просто Сохранить) и сохраните файл в любую папку с любым именем. Главное - при сохранении присвоить ему .reg. Затем запустите созданный вами файл реестра и на вопрос системы ответьте Да. После этого нужно перезагрузить компьютер - проблемы с кодировкой должны исчезнуть.