ترجمة أغاني Scorpions Still Love You

22.07.2020

أخبريني أنك ستغادرين،
وأنا أحاول أن أفهم
لقد جعلتني أؤمن أنني يجب أن أعتبر الأمر كرجل
ولكن إذا كان عليك الذهاب، فعليك أن تعرف
أنه يقتلني
وكل الأشياء التي لا يبدو أنني أظهرها أبدًا،
يجب أن أجعلك ترى

يا فتاة لقد مضى وقت طويل،
(قل لي) كيف يمكن أن يكون
واحد منا يعرف اثنين منا
لا تنتمي إلى بعضها البعض
يؤلمني كثيرًا في داخلي قولك وداعًا
تريد أن تكون حرا
وتعلم أنك رحلت وتركتني خلفك
يجب أن أجعلك ترى، يجب أن أجعلك ترى،
يجب أن أجعلك ترى


يقول لي الناس أنني يجب أن أفوز بأي ثمن
لكني الآن أرى أن الدخان يختفي،
لقد ضاعت المعركة

أرى ذلك في عينيك، لا داعي للكذب أبدًا،
أنا خارج حياتك
الليلة سأحلم بعيدًا، ولا يزال بإمكانك أن تكون لي
لكنني "أحلم" بكذبة، أحلم بكذبة،
يجعلني أريد أن أموت

"لأنني مازلت أحبك، مازلت أحبك
حبيبتي، حبيبتي، أحبك، وما زلت أحبك

وعندما أفكر في كل الأشياء التي لن تعرفها أبدًا
هناك الكثير ليقوله
"كوس فتاة، الآن أرى
سيكون ثمن خسارتك هو الجحيم الذي سأدفعه
جحيم أن أدفع، كل يوم،
اسمع ما أقول

مازلت أحبك، مازلت أحبك
أنا حقًا، أنا أحبك حقًا، وما زلت أحبك
حبيبتي، حبيبتي، أنا أحبك، أحبك، أنا حقا،
أنا حقا أحبك

الترجمة:ما زلت أحبك

أنت تقول لي أنك تغادر.
وأنا أحاول أن أفهم.
قلت لنفسي إن علي أن أتقبل الأمر كرجل.
ولكن إذا كان عليك المغادرة فعليك أن تعرف
أن هذا يقتلني.
وكل الأشياء التي لم أظهرها أبدًا
يجب أن أجعلك ترى.

يا فتاة، لقد مضى وقت طويل.
أخبرني كيف يمكن أن يحدث هذا.
أحدنا يعرف أننا على حد سواء
نحن لا ننتمي لبعضنا البعض.
إنه يؤلمك كثيرًا، قل وداعًا.
تريد أن تكون حرا.
وأعلم أنك سترحل وتتركني خلفك،
يجب أن أجعلك تفهم، أجعلك تفهم
يجب أن أجعلك تفهم...


يقول لي الناس أنني يجب أن أفوز بأي ثمن.
ولكن الآن بعد أن انقشع الدخان أرى ذلك
المعركة خاسرة.

أرى ذلك في عينيك، أنت لا تكذب أبدًا.
سأترك حياتك.
اليوم سوف أحلم أنك لا تزال لي.
لكني أحلم بالأكاذيب، أحلم بالأكاذيب.
وأريد أن أموت.

لأنني مازلت أحبك، مازلت أحبك.
عزيزتي، أحبك، وما زلت أحبك.

وعندما أفكر في ما لن تعرفه أبدًا
لدي الكثير لأقوله.
لأنني يا فتاة الآن أرى ذلك
خسارتك ستكون مأساة رهيبة بالنسبة لي.
مأساة رهيبة كل يوم.
اسمع ما أقول.

مازلت أحبك، مازلت أحبك.
أنا حقا أحبك، وما زلت أحبك.
حبيبتي، حبيبتي، أنا أحبك، أحبك، أنا أحبك حقًا
أنا حقا أحبك...

الوقت، فهو يحتاج إلى وقت
لتستعيد حبك مرة أخرى

الحب، الحب فقط
يمكن أن يعيد حبك يوما ما
سأكون هناك، سأكون هناك

سأقاتل يا عزيزتي، سأقاتل
لتستعيد حبك مرة أخرى
سأكون هناك، سأكون هناك
الحب، الحب فقط
يمكن أن تهدم الجدران يوما ما
سأكون هناك، سأكون هناك

إذا ذهبنا مرة أخرى
على طول الطريق من البداية
سأحاول التغيير


الذي لا أستطيع تجاوزه
هل هناك حقا أي فرصة
للبدء مرة أخرى
أنا أحبك

حاول يا عزيزي، حاول
أن أثق في حبي مرة أخرى
سأكون هناك، سأكون هناك
الحب، حبنا
فقط لا ينبغي رميها بعيدا
سأكون هناك، سأكون هناك

إذا ذهبنا مرة أخرى
على طول الطريق من البداية
سأحاول التغيير
الأشياءالذي قتل حبنا
لقد بنى كبريائك جدارًا قويًا جدًا
الذي لا أستطيع تجاوزه
هل هناك حقا أي فرصة
للبدء مرة أخرى

إذا ذهبنا مرة أخرى
على طول الطريق من البداية
سأحاول التغيير
الأشياء التي قتلت حبنا
نعم، لقد جرحت كبريائك وأنا أعلم ذلك
ما الذي مررت به
يجب أن تعطيني فرصة
لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية
ما زلت أحبك
ما زلت أحب، أحتاج إلى حبك
ما زلت أحبك

الوقت، يستغرق وقتا
لاستعادة حبك.
سأكون هناك، سأكون هناك.
الحب، الحب فقط
هل يمكن أن يعود حبك يومًا ما.
سأكون هناك، سأكون هناك.

سأقاتل يا عزيزي، سأقاتل
لاستعادة حبك.
سأكون هناك، سأكون هناك.
الحب، الحب فقط
سوف تكون قادرة على كسر هذه الجدران في يوم من الأيام.
سأكون هناك، سأكون هناك.

إذا تمكنا من المرور

سأحاول التغيير
الشيء الذي قتل حبنا.



البدء من جديد؟
أحبك.

حاول يا عزيزي، حاول
ثق في حبي مرة أخرى.
سأكون هناك، سأكون هناك.
من الحب، من حبنا
لا يمكنك الرفض فحسب.
سأكون هناك، سأكون هناك.

إذا تمكنا من المرور
كل هذا بهذه الطريقة منذ البداية
سأحاول التغيير
الشيء الذي قتل حبنا.
لقد أصبح كبرياءك جدارًا قويًا جدًا،
الذي يبدو أنني لا أستطيع تدميره.
هل حقا لم يعد هناك احتمال؟
البدء من جديد؟

إذا تمكنا من المرور
كل هذا بهذه الطريقة منذ البداية
سأحاول التغيير
الشيء الذي قتل حبنا.
نعم، لقد جرحت كبريائك وأنا أعلم
ما الذي مررت به؟
ولكن عليك أن تعطيني فرصة أخرى
لا يمكن أن تكون هذه النهاية -
ما زلت أحبك.
ما زلت أحب وأحتاج إلى حبك.
ما زلت أحبك.

العقارب
لاأزال أحبك(ما زلت تعيش أنت)
[الجميع] لا يزال يحبك

الوقت، فهو يحتاج إلى وقت(الوقت، يحتاج إلى وقت)
الوقت، فهو يحتاج إلى وقت -
لتستعيد حبك مرة أخرى(تو وين بيك يو لاف إيجين)
استرد [استعيد] حبك مرة أخرى،
سأكون هناك، سأكون هناك.
الحب، الحب فقط(لاف، أونلي لاف)
الحب، الحب فقط
يمكن أن يعيد حبك يوما ما(كين أحضر بيك يو الحب سامداي)
قد يعيد حبك يوما ما
سأكون هناك، سأكون هناك(آي ويل بي تزي، آي ويل بي تزي)
سأكون هناك، سأكون هناك.

سأقاتل يا عزيزي، سأقاتل(قتال إيل، طفل، قتال إيل)
سأقاتل يا عزيزي، سأقاتل
لتستعيد حبك مرة أخرى(تو وين بيك يو لاف إيجين)
[ل] تستعيد [لاستعادة] حبك مرة أخرى،
سأكون هناك، سأكون هناك(آي ويل بي تزي، آي ويل بي تزي)
سأكون هناك، سأكون هناك.
الحب، الحب فقط(لاف، أونلي لاف)
الحب، الحب فقط
يمكن أن يهدم الجدار يوما ما(كين إحضار داون تزي أول سامدي)
قد يهدم هذا الجدار يومًا ما،
سأكون هناك، سأكون هناك(آي ويل بي تزي، آي ويل بي تزي)
سأكون هناك، سأكون هناك.

إذا ذهبنا مرة أخرى(إذا uid gou egein)
إذا مررنا مرة أخرى
على طول الطريق من البداية(ol tze uy من tze stat)
كل هذا الطريق من هذه البداية،
سأحاول التغيير(آي الخشب حاول هذا التغيير)
سأحاول التغيير
الأشياء التي قتلت حبنا(tze tsings tze kild àue love)
هذه هي الأشياء التي قتلت حبنا.

لقد بني كبرياءك(يو فخر هيز بيلت)
لقد بني كبرياءك
جدار قوي جدا(e uòl sòu قوي)
بعض الجدران، قوية جدًا،
الذي لا أستطيع تجاوزه(تزيت آي كانط احصل على تسرو)
أنني لا أستطيع تجاوزها،
هل هناك حقا أي فرصة(من تسي ريلي لا توجد فرصة)
ليس هناك حقا فرصة
للبدء مرة أخرى(tu stat uàns egein)
ابدأ من جديد يومًا ما.

أنا أحبك(الهدف من العيش يو)
أنا الذي أحبك.

حاول يا عزيزي، حاول(ثلاثة، طفل، ثلاثة)
جربه يا عزيزي، جربه
أن أثق في حبي مرة أخرى(تثق في قد تحب إيجين)
ثق في حبي مرة أخرى
سأكون هناك، سأكون هناك(آي ويل بي تزي، آي ويل بي تزي)
سأكون هناك، سأكون هناك.
الحب، حبنا(لاف، أوي لاف)
الحب، حبنا
فقط لا ينبغي رميها بعيدا(فقط shudnt bi tsroun euey)
لا ينبغي رميها بعيدًا [رميها بعيدًا]،
سأكون هناك، سأكون هناك(آي ويل بي تزي، آي ويل بي تزي)
سأكون هناك، سأكون هناك.

إذا ذهبنا مرة أخرى(إذا uid gou egein)
ولو مررنا مرة أخرى...

نعم، لقد جرحت كبريائك وأنا أعلم ذلك(وإس، إيف هيت يو الفخر وآي نو)
نعم، لقد جرحت كبريائك وأنا أعلم
ما الذي مررت به(أوت يوف بن تسرو)
أنك كنت [متعبًا] تمامًا
يجب أن تعطيني فرصة(يو شود أعط مي فرصة)
يجب أن تعطيني بعض الفرصة
لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية(تسيس كانط بي تزي النهاية)
لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية
ما زلت أحبك(أنا الصلب أحبك)
أنا [ما زلت] أحبك.

أنا أحبك(أنا الصلب أحبك)
أنا الذي أحبك.