أي الفنادق في لا سيوتات لديها إطلالة جميلة؟ هل يستحق الذهاب إلى لا سيوتات؟

22.10.2021

شعار النبالة لـلا سيوتات
دولة فرنسا
منطقة بروفانس-ألب- كوت دازور
قسم بوش دو رون
يصرف مرسيليا
سكان 34271 شخصًا (2008)
مربع 31.46 كيلومتر مربع
الإحداثيات الإحداثيات: 43°10′37″ شمالاً. ث. 5°36′31″ شرقاً. د./ 43.176944° ن. ث. 5.608611° شرقًا. د. (ز) (س) (ط)43°10′37″ ن. ث. 5°36′31″ شرقاً. د./ 43.176944° ن. ث. 5.608611° شرقًا. د.(ز) (س) (ط)
المنطقة الزمنية UTC+1، في الصيف UTC+2
كود INSEE 13028
ارتفاع لوم 0 - 394 م
كثافة 1021 نسمة/كم²
الرموز البريدية 13600
عمدة باتريك بور

La Ciotat (الفرنسية La Ciotat، Ox. La Ciutat) هي مدينة ساحلية فرنسية، مسقط رأس مبدعي التصوير السينمائي للأخوة Lumière والكرة الحديدية. يوجد بالمدينة العديد من الشواطئ وأماكن الغطس؛ إنها نقطة الانطلاق لزيارة العديد من خلجان البحر الأبيض المتوسط. أقام أشخاص مثل لامارتين وستيندال وجورج براك في La Ciotat.

قصة

عصور ما قبل التاريخ

تعود الآثار الأولى للإنسان، أول مستوطنة على أراضي لا سيوتات، إلى أواخر العصر الحجري الحديث (3000-2000 قبل الميلاد). تم العثور هنا على الفخار وأدوات الصوان وبقايا الطعام والمدافن، بما في ذلك المدافن الجماعية في مغارة Terrevaine. عاشت القبائل الأولى في أراضي المدينة الحالية على الجمع والصيد وصيد الأسماك وتربية الماشية والزراعة [أسلوب!]

1720 والطاعون

لقد أنقذ وباء الطاعون الذي ضرب بروفانس عام 1720 المدينة بفضل شجاعة سكان المدينة وتصرفاتهم الماهرة. ولحماية نفسها من الأذى، تغلق المدينة أبوابها في وجه الغرباء. وعندما أرادت مفرزة عسكرية من حامية مرسيليا اللجوء إلى المدينة، لم يسمح له السكان بذلك. يتحول الميناء إلى مستودع تجاري: يتدفق الطعام عبر المدينة، وخاصة القمح، الذي يذهب إلى مرسيليا وبروفانس، وبالتالي حماية المنطقة من المجاعة.

الحداثة

في القرن العشرين، تغيرت ملكية أحواض بناء السفن، التي وصلت إلى المستوى الصناعي في القرن التاسع عشر وكانت المصدر الرئيسي للدخل للمدينة، بشكل متكرر حتى إغلاقها في منتصف الثمانينيات. تتحول المدينة إلى السياحة الصيفية وتفتتح كازينو في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، فإنها لا تزال تتوقع الاستفادة من مرافق الميناء وتضع نفسها كمركز للإبحار. لذلك، في عام 2006، تم إطلاق مشروع لبناء أكبر مصعد للسفن في أوروبا.

العصور الوسطى

تتحول المدينة إلى قرية تابعة لسيريست، على الأراضي الخاضعة للكنيسة. ولكن بفضل النمو الاقتصادي الذي توفره التجارة البحرية، تسعى لا سيوتات تدريجياً إلى الاستقلال. في عام 1429، أدت المواجهة الخطيرة بينها وبين سيريست حول حماية أراضي المجتمع إلى حقيقة أن ممثلي المستوطنتين قرروا تقسيم أراضي سيريست إلى جزأين منفصلين ومستقلين. من هذه اللحظة فصاعدًا، بدأت لا سيوتات في التطور بسرعة: تم بناء حصن بروارد (بالفرنسية: Fort Brouard)، وأسوار القلعة، وكنيسة، وتمارس التجارة الخاصة بها. في القرن السادس عشر، تطورت المدينة بسبب وصول جزء من الطبقة الأرستقراطية الجنوية الفارين من إيطاليا من اضطهاد النظام الثوري. في عام 1622 ظهرت أولى ساحات بناء السفن.

العصور القديمة

بحلول القرن الخامس قبل الميلاد. ه. وتصبح المدينة معقلاً على طريق الملاحين القدماء. خلال هذه الحقبة، بدأت المدينة في الازدهار حيث ساهم صيد الأسماك والتجارة في التنمية الاقتصادية للمدينة.

الثورة والإمبراطورية الأولى

بدأت الفترة الثورية في لا سيوتات عام 1789 مع انعقاد المجلس العام لرؤساء أغنى العائلات. وفي عام 1800، قام القنصل الأول نابليون بونابرت بتعيين برناردين راميل عمدة جديد للمدينة، وبعد ذلك هدأ السخط. كانت عودة الكهنة والكهنة، وإلغاء التقويم الجمهوري (1 يناير 1806)، وكذلك استعادة أسماء الشوارع السابقة (1808)، بمثابة نهاية الفترة الثورية. لكن الهجمات المتزايدة للأسطول البريطاني أكملت تدمير المدينة التي يتناقص عدد سكانها تدريجياً ويصبحون أكثر فقراً. في وقت سقوط الإمبراطورية، كانت لا سيوتات في حالة كارثية.

عندما اخترنا منتجعاً ساحلياً في جنوب فرنسا، كانت لدينا ثلاثة متطلبات:

  • مكان هادئ وسلمي.
  • شاطئ نظيف
  • القرب من المدن الكبيرة والمثيرة للاهتمام.

استوفت La Ciotat هذه الشروط بشكل أفضل. لقد ذهبنا إلى هناك ولم نأسف لذلك على الإطلاق.

La Ciotat هي مدينة ساحلية صغيرة ومريحة تقع بالقرب من مرسيليا وكاسي الجميلة (أو كاسيس، حيث لم تتم ترجمتها بشكل صحيح تمامًا إلى اللغة الروسية). إنه هادئ وممتع ورائع بشكل لا يصدق هنا.

إيجابيات عطلة في لا سيوتات

  1. شاطئ نظيف للغاية. من المستحيل أن نسميها ناعمة بشكل مذهل، مع الرمال الرائعة: الرمال هنا عادية تماما، وأحيانا تتخللها الحصى الصغيرة والأصداف، لكن الشاطئ نظيف للغاية حقا. هذا هو الشاطئ الأول ليس فقط في فرنسا، ولكن في جميع أنحاء أوروبا، حيث يُحظر التدخين، لذا فهو مناسب بشكل خاص لقضاء العطلات مع الأطفال. مياه البحر صافية والمدخل لطيف. لم نكن محظوظين للغاية - فقد جاء تيار بارد، لكننا مازلنا نسبح بسرور كبير.
  2. مدينة قديمة لطيفة للغاية. غالبا ما يطلق على La Ciotat مدينة منتجع حصرية، ولكن في الواقع، تتمتع المدينة القديمة بأجواء جوية للغاية: الشوارع الضيقة والمنازل الصفراء القديمة والساحات الصغيرة الخلابة. مكان لطيف بجنون.
  3. ميناء جميل يجري بناؤه حول البلدة القديمة. كانت لا سيوتات ذات يوم مركزًا بحريًا رئيسيًا، ولكن اليوم لم تعد السفن الكبيرة تأتي إلى الميناء، ولكن يوجد العديد من اليخوت والقوارب. يمكنك التجول في الميناء والاستمتاع بالقوارب واستنشاق رائحة البحر.
  4. كما يفسر قرب الميناء وجود سوق السمك الممتاز في المدينة. ويعمل في الصباح بجوار منطقة رسو القوارب مباشرةً. يقوم السكان المحليون بإحضار وبيع صيدهم الطازج، ويقولون إن الناس يأتون إلى لا سيوتات لشراء الأسماك من العديد من المطاعم في بروفانس. لا أعرف على وجه اليقين ما إذا كان هذا صحيحا، ولكن الأسماك هناك ممتازة حقا. ويستفيد المسافرون الذين يستأجرون أماكن إقامة مع مطبخ بكل سرور من فرصة شراء البقالة. وتباع الخضار والفواكه والتوت في نفس السوق. إذا أتيت لتناول طعام الغداء، فستظل هناك فواكه وخضروات، لكن جميع الأسماك ستختفي - استيقظ مبكرًا!
  5. على الرغم من أن المدينة صغيرة، إلا أن لديها ما يمكن رؤيته: كنيسة نوتردام دو لاسونسيون كبيرة وجميلة جدًا، والعديد من المصليات، وقاعة المدينة القديمة مع برج الجرس، والمنازل والقصور، والقلاع المتهالكة، والجميع سيجدون شيئًا لأنفسهم هنا. بالمناسبة، جميع الأبراج مصنوعة من الحديد الزهر، وهي مزورة ومنحوتة. التفسير بسيط: في الشتاء، تهب ميسترال في هذه الأماكن - ريح رهيبة، والتي، كما يقولون، يصاب الناس بالجنون. لذلك، يجب عليه أن ينفخ مباشرة عبر الأبراج، ويمكنه ببساطة هدم الحجر.
  6. ويجب على أي شخص مهتم بالسينما أن يأتي بالتأكيد إلى La Ciotat. والحقيقة هي أنه في هذه المدينة ولد الأخوة لوميير، مبدعي السينما. ولم يولدوا للتو! هنا، في المحطة، حيث لا تزال القطارات تصل، قاموا بتصوير أول فيلم في العالم، وهو ما يسمى: "وصول قطار إلى محطة لاسيوتات". وفي وسط المدينة، لا تزال أول سينما في العالم «عدن» محفوظة، حيث تم عرضها. وتشتهر القصة بأن المتفرجين الخائفين قفزوا من القاعة في حالة ذعر عندما رأوا قطارًا قادمًا نحوهم من الشاشة. السينما مغلقة حاليًا لإعادة الإعمار، وبعد ذلك ستصبح متحفًا. لا أعرف عنك، لكنني دائمًا معجب بمثل هذه الأشياء: هنا تنظر إلى لقطات قديمة بالأبيض والأسود لقطار يقترب ببطء من المنصة، والآن أنت نفسك تقف على هذه المنصة. رائع! يتم تكريم ذكرى الأخوين المخرجين في لا سيوتات، حتى أن الشاطئ المحلي يسمى لوميير.
  7. وبينما كنا نتجول في لا سيوتات، أذهلنا على الفور شعبية ملاعب الكرة الحديدية. اتضح أن La Ciotat هي أيضًا مسقط رأس هذه اللعبة التي أصبحت مشهورة في جميع أنحاء العالم.
  8. سهولة الوصول إلى وسائل النقل: تمر السكك الحديدية عبر المدينة، لذلك من السهل جدًا القدوم إلى هنا بالقطار، وهذا بالضبط ما فعلناه. هناك أيضًا فرص للمسافرين بالسيارة: الطرق هنا جيدة.
  9. القرب من المدن الكبرى. على سبيل المثال، يستغرق الوصول إلى مرسيليا بالقطار 35 دقيقة فقط، ونفس الوقت تقريبًا للوصول إلى طولون. يمكن أن يكون La Ciotat مكانًا رائعًا للاستقرار واستكشاف البلدات والقرى المحيطة، خاصة إذا كنت تستأجر سيارة.
  10. كان الهواء المذهل هو أول ما شعرت به بمجرد نزولنا من القطار. هناك الكثير من أشجار الصنوبر التي تنمو في لا سيوتات، لذلك تنبعث منها دائمًا رائحة غابة الصنوبر. وإذا أضفت إلى ذلك رائحة الأشجار المزهرة - مممممم!
  11. بالإضافة إلى الجزء القديم من المدينة (صغير جدًا)، يوجد أيضًا جزء أكثر حداثة يمتد على طول شاطئ البحر وهو أيضًا مريح جدًا: منازل صغيرة وفنادق وملاعب وأشجار الصنوبر مرة أخرى.

مساوئ العطلات في لا سيوتات

  1. أولئك الذين يرغبون في الجمع بين عطلة الشاطئ ورحلة استكشافية قد يجدونها مملة بعض الشيء. بالنسبة لنا، كانت La Ciotat بمثابة فترة راحة لمدة أسبوع من رحلة كبيرة ومكثفة للغاية حول فرنسا، لذلك كنا سعداء بالتجول بهدوء حول المدينة القديمة والاسترخاء. ولكن إذا أتيت إلى هنا فقط، فقد لا تبدو عوامل الجذب كافية.
  2. طريق سريع يفصل الشاطئ عن المدينة. هذا لا يعني أنها مفعمة بالحيوية أو قذرة للغاية. ولكن لا يزال، في كل مرة في الطريق إلى البحر، عليك عبور الطريق.
  3. وتقع المحطة على بعد مسافة قصيرة من وسط المدينة. يمكنك المشي بدون أمتعتك، ولكن مع حقائب السفر فمن الأفضل أن تستقل حافلة أو سيارة أجرة. سوف تستغرق الرحلة حوالي 15 دقيقة.
  4. خلال موسم الذروة، يمكن أن يصبح الشاطئ مزدحمًا.

من سيحب لا سيوتات؟


هل يستحق الذهاب إلى لا سيوتات؟

يبدو لي أن هذا المكان مثالي لقضاء عطلة على شاطئ البحر. نعم، هناك أقل إثارة للاهتمام هنا حتى من كاسي (كاسي) المجاورة، ولكن الشاطئ الطويل ذو الرمال الخفيفة، وتحيط به أشجار الصنوبر والحجارة الصغيرة والمناظر الطبيعية الخلابة للغاية يبرر كل العيوب.

بالنقر في أي مكان على موقعنا أو النقر فوق "قبول"، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى لمعالجة البيانات الشخصية. يمكنك تغيير إعدادات الخصوصية الخاصة بك. نستخدم ملفات تعريف الارتباط من قبلنا ومن قبل شركائنا الموثوقين لتحليل تجربة المستخدم الخاصة بك على الموقع وتحسينها وتخصيصها. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لاستهداف الإعلانات التي تراها على موقعنا وعلى الأنظمة الأساسية الأخرى.

قصة

الأسماء الجغرافية

حتى القرن الخامس عشر، كانت لا سيوتات وسيريست مدينة واحدة. اسم لا سيوتاتيأتي من بروفنسال لا سيوتاتمما يعني مدينة. وفي الوقت نفسه، أخذت قرية سيريست اسمها من صخرة Bec de l'Aigle المهيبة (الاب. بيك دي ليجل) شاهقة فوق المدينة. أطلق عليها اليونانيون القدماء اسم الصخرة كيثاريستماذا يعني ذلك صخر. وقد قام الرومان بتحويل هذا الاسم إلى اللاتينية، وتحويله إلى سيثاريستا، الذي أعطى سيريستي.

عصور ما قبل التاريخ

العصور القديمة

بحلول القرن الخامس قبل الميلاد. ه. وتصبح المدينة معقلاً على طريق الملاحين القدماء. خلال هذه الحقبة، بدأت المدينة في الازدهار حيث ساهم صيد الأسماك والتجارة في التنمية الاقتصادية للمدينة.

العصور الوسطى

تتحول المدينة إلى قرية تابعة لسيريست، على الأراضي الخاضعة للكنيسة. ولكن بفضل النمو الاقتصادي الذي توفره التجارة البحرية، تسعى لا سيوتات تدريجياً إلى الاستقلال. في عام 1429، أدت المواجهة الخطيرة بينها وبين سيريست حول حماية أراضي المجتمع إلى حقيقة أن ممثلي المستوطنتين قرروا تقسيم أراضي سيريست إلى جزأين منفصلين ومستقلين. منذ هذه اللحظة فصاعدًا، بدأت La Ciotat في التطور بسرعة: Fort Béroir (الاب. فورت بيروارد)، أسوار الحصن، وكنيسة، ولها تجارتها الخاصة. في القرن السادس عشر، تطورت المدينة بسبب وصول جزء من الطبقة الأرستقراطية الجنوية الفارين من إيطاليا من اضطهاد النظام الثوري. في عام 1622 ظهرت أولى ساحات بناء السفن.

1720 والطاعون

الموقع الجغرافي

البلدية الفرنسية لا سيوتاتتقع في الريفييرا الفرنسية على كوت دازور على خليج على شكل هلال، بين صخرة Bec de l'Aigle (الاب. بيك دي ليجل) وكيب كاناي (الاب. كاب كاناي) 31 كم شرق مرسيليا. البلديات المحيطة بالمدينة (من الغرب إلى الشرق):

  • كاسيس (فرنسي) كاسيس): متصل بـ La Ciotat عبر طريق جبلي يتمتع بإطلالات رائعة؛
  • سيريست (الفرنسية) سيريستي): قبل انفصال الكومونة لا سيوتاتمثلت معها مدينة واحدة؛
  • سان سير سور مير (الاب. سان سير سور مير): تقع على حافة الخليج، وهي بداية قسم فار.

تبلغ مساحة الكومونة 31.46 كيلومتر مربع، ويبلغ عدد السكان 34.063 نسمة (2012)، والكثافة السكانية 1082.7 نسمة/كم2.

المعالم السياحية (معرض الصور)

  • آثار التحصينات القديمة: فورت بيروار(الاب. فورت بيروارد) و حصن سانت انطوان(الاب. حصن سانت أنطوان)
  • منازل القرن الثامن عشر في الشوارع منجم أرضي(الاب. فوجاس) و آبي(الاب. أبيلي).
  • القصر السابق جريمالدي-ريجوس(الاب. جريمالدي ريجس)
  • السابق قاعة المدينة، متوجًا ببرج الجرس. يوجد على الواجهة لوحة تذكارية تخلد ذكرى زيارة لامارتين للمدينة (يضم المبنى حاليًا متحف المدينة).
  • برج مثمنبقايا من دير أورسولين.
  • أقدم سينما في العالم.
  • منطقة المحطة: مكان تصوير الفيلم الأول "وصول القطار إلى محطة لا سيوتات"الاخوة لوميير.
  • بارك موجيل: 12 هكتارًا من المساحات الخضراء عند سفح Bec de l'Aigle (الاب. بيك دي ليجل).
  • كنيسة نوتردام دي لاسونسيون(الاب. نوتردام دي لاسومبشن) القرن السابع عشر.
  • كنيسة التائبين البيضاء(الاب. شابيل دي بينيتينتس بلانك) القرن السابع عشر.
  • السابق كنيسة التائبين الأزرق(الاب. شابيل دي بينيتينتس بلو) (1598) والساحة التي أمامه.
  • كنيسة نوتردام دي لا غارد(الاب. نوتردام دو لا غارد) القرن السابع عشر.

    لا سيوتا - eglise et port.JPG

    منظر للميناء والكنيسة

    خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود

    إطلالة على الشاطئ وBec de l'Aigle

شخصيات مشهورة وأهالي المدينة

مدينة لا سيوتات- مسقط رأس صانعي أفلام الأخوين لوميير والكرة الحديدية.

شخصيات مشهورة أقامت في لا سيوتات: لامارتين وستيندال وجورج براك.

الاخوة لوميير

في نهاية القرن التاسع عشر، لعب الأخوان لوميير، الصناعيان في ليون، دورًا مهمًا في تاريخ السينما، حيث صنعا أحد الأفلام الأولى، وصول القطار إلى محطة لا سيوتات (1895)، والعديد من الأفلام الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، كانوا مؤلفي الصور الفوتوغرافية الملونة الأولى التي تم التقاطها في خليج لا سيوتات.

أقدم سينما في العالم

في المدينة لا سيوتاتتقع أقدم سينما في العالم، عدن. اديم) يقع مقابل الميناء الجديد. ووفقا للخطط، بعد الانتهاء من إعادة الإعمار، سيتم افتتاحه كمتحف.

الكرة الحديدية

لا سيوتاتتعتبر مسقط رأس لعبة الكرة الحديدية: في عام 1907، تمت إزالة جميع كراسي المتفرجين من الموقع المخصص للعبة الكرات البروفنسالية للأخوة بيتيوت. لكن جول لينوار، أحد أصدقاء أصحاب الموقع، يعاني من الروماتيزم، لم يكن قادرًا على الوقوف، وسمح له باللعب وهو جالس، وساقاه معًا (الاب. تانك)، والتي أعطت اللعبة اسمها الكرة الحديدية.

المدن التوأم

  • بريدجووتر، المملكة المتحدة (منذ 1957)
  • سينجين، ألمانيا (منذ 1958)
  • كراني، سلوفينيا (منذ 1958)
  • توري أنونزياتا، إيطاليا (منذ 2006)

اكتب رأيك عن مقالة "لا سيوتات"

ملحوظات

روابط

  • (فرنسي)

مقتطف يميز لا سيوتات

أمر القبطان باستدعاء ضابط الصف الكبير وسأله بصوت صارم عن الفوج الذي ينتمي إليه ومن هو قائدهم وعلى أي أساس سمح لنفسه باحتلال شقة كانت مشغولة بالفعل. ردا على السؤالين الأولين، قام الألماني، الذي لم يكن يفهم الفرنسية جيدا، بتسمية فوجه وقائده؛ ولكن بالنسبة للسؤال الأخير، دون أن يفهمه، حيث أدخل كلمات فرنسية مكسورة في الكلام الألماني، أجاب بأنه كان قائد الفوج وأنه أمر من قبل رئيسه باحتلال جميع المنازل على التوالي، بيير الألمانية، ترجمت للقبطان ما كان يقوله الألماني، وتم نقل إجابة القبطان باللغة الألمانية إلى فرتمبرج هوسار. وإدراكًا لما قيل له، استسلم الألماني وأخذ رجاله بعيدًا. خرج القبطان إلى الشرفة، وأصدر بعض الأوامر بصوت عالٍ.
عندما عاد إلى الغرفة، كان بيير يجلس في نفس المكان الذي جلس فيه من قبل، ويداه على رأسه. كان وجهه يعبر عن المعاناة. لقد كان يعاني حقًا في تلك اللحظة. عندما غادر القبطان وبقي بيير وحده، عاد فجأة إلى رشده وأدرك الموقف الذي كان فيه. لم يكن الأمر أن موسكو قد تم الاستيلاء عليها، وليس أن هؤلاء المنتصرين السعداء حكموها ورعواها - بغض النظر عن مدى صعوبة شعور بيير بهذا، لم يكن هذا ما يعذبه في الوقت الحالي. لقد تعذب بسبب وعيه بضعفه. دمرت بضعة أكواب من النبيذ ومحادثة مع هذا الرجل الطيب المزاج الكئيب المركز الذي عاش فيه بيير هذه الأيام الأخيرة والذي كان ضروريًا لتحقيق نواياه. كان المسدس والخنجر والمعطف جاهزين؛ وكان نابليون يصل غدًا. كما اعتبر بيير أنه من المفيد ويستحق قتل الشرير؛ لكنه شعر أنه لن يفعل ذلك الآن. لماذا؟ - لم يكن يعلم، ولكن يبدو أنه كان لديه شعور بأنه لن يحقق نيته. لقد حارب وعي ضعفه، لكنه شعر بشكل غامض أنه لا يستطيع التغلب عليه، وأن نظام الأفكار القاتمة السابقة حول الانتقام والقتل والتضحية بالنفس قد تناثر مثل الغبار عند لمسة الشخص الأول.
دخل القبطان الغرفة وهو يعرج قليلاً ويصفر بشيء ما.
ثرثرة الفرنسي، التي كانت تسلي بيير سابقًا، بدت الآن مثيرة للاشمئزاز بالنسبة له. وأغنية الصفير والمشية وإيماءة تدوير شاربه - بدا كل شيء الآن مسيئًا لبيير.
"سأغادر الآن، لن أقول له كلمة واحدة"، فكر بيير. لقد اعتقد ذلك، وفي الوقت نفسه كان لا يزال جالسا في نفس المكان. لقد قيده شعور غريب بالضعف في مكانه: أراد النهوض والمغادرة لكنه لم يستطع.
على العكس من ذلك، بدا القبطان مبتهجًا للغاية. مشى حول الغرفة مرتين. لمعت عيناه وارتعش شاربه قليلاً، كما لو كان يبتسم في نفسه لاختراع مضحك.
قال فجأة: «شارمانت، العقيد دي سيس فورتمبورجوازي!» C "est un Allemand؛ mais الشجاع garcon، s"il en fut. ميس ألماند. [جميل أيها العقيد من سكان فورتمبيرغ هؤلاء! هو ألماني. ولكن زميل لطيف، على الرغم من هذا. لكن الألمانية.]
جلس مقابل بيير.
– A Propos, vous savez donc l "allemand, vous? [بالمناسبة، هل تعرف اللغة الألمانية؟]
نظر بيير إليه بصمت.
– تعليق dites vous asile en allemand? [كيف تقول المأوى باللغة الألمانية؟]
- أسيل؟ - كرر بيير. – Asile en allemand – Unterkunft. [اللجوء؟ ملجأ - باللغة الألمانية - Unterkunft.]
– تعليق dites vous؟ [كيف تقول؟] - سأل القبطان بشكل لا يصدق وبسرعة.
كرر بيير "Unterkunft".
قال القبطان "أونتركوف" ونظر إلى بيير بعيون ضاحكة لعدة ثوان. – Les Allemands sont de fires betes. وخلص إلى القول: "أليس كذلك يا سيد بيير؟ [هؤلاء الألمان حمقى. أليس كذلك يا سيد بيير؟]".
- Eh bien، encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite، n "est ce pas؟ Morel، va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! [حسنًا، زجاجة أخرى من بوردو موسكو، أليس كذلك؟ موريل سوف يدفئنا مرة أخرى زجاجة موريل!] - صاح القبطان بمرح.
قدم موريل الشموع وزجاجة من النبيذ. نظر القبطان إلى بيير في الضوء، ويبدو أنه صُدم بالوجه المستاء لمحاوره. اقترب رامبال بحزن صادق وتعاطف على وجهه من بيير وانحنى عليه.
قال وهو يلمس يد بيير: "إيه بيان، nous sommes tristes، [ما الأمر، هل نحن حزينون؟]". – Vous aurai je fait de la peine? "لا، vrai، avez vous quelque اخترت contre moi،" سأل مرة أخرى. – هل يمكن أن نتعامل مع الوضع؟ [ربما أزعجتك؟ لا، حقا، أليس لديك شيء ضدي؟ ربما فيما يتعلق بالموقف؟]
لم يجب بيير، لكنه نظر بمودة في عيون الفرنسي. هذا التعبير عن المشاركة أسعده.
- Parole d"honneur, sans parler de ce que je vous dois, j"ai de l"amitie pour vous. Puis je faire quelquechoice pour vous؟ Disposez de moi. C"est a la vie et a la mort. C"est la main sur le c?ur que je vous le dis، [بصراحة، ناهيك عن ما أدين لك به، أشعر بالصداقة تجاهك. هل يمكنني أن أفعل شيئًا من أجلك؟ استخدمني. هذا مدى الحياة والموت. أقول لك هذا وأنا أضع يدي على قلبي”، قال وهو يضرب نفسه في صدره.
قال بيير: "ميرسي". نظر القبطان باهتمام إلى بيير بنفس الطريقة التي نظر بها عندما علم باسم الملجأ باللغة الألمانية، وأضاء وجهه فجأة.
- اه! dans ce cas je bois a notre amiti! [آه، في هذه الحالة، أشرب لصداقتك!] - صرخ بمرح، وسكب كأسين من النبيذ. أخذ بيير الكوب الذي سكبه وشربه. شرب رامبال يده وصافح بيير مرة أخرى وأسند مرفقيه على الطاولة في وضع حزين مدروس.
بدأ قائلاً: "يا صديقي العزيز، ها هي نزوات الثروة". - Qui m"aurait dit que je serai Soldat et capitaine de dragons au Service de Bonaparte، comme nous l"appellions jadis. ويسعدني أن أكون في موسكو مع لوي. "Il faut vous dire، mon cher،" تابع بصوت حزين ومدروس لرجل على وشك أن يروي قصة طويلة، "que notre nom est l"un des plus anciens de la France. [نعم يا صديقي ، ها هي عجلة الحظ. من قال أنني أتمنى أن أكون جنديًا وقائدًا للفرسان في خدمة بونابرت، كما كنا نسميه، ولكنني هنا معه في موسكو، ويجب أن أخبرك عزيزي... أن اسمنا هو من أقدم الأسماء في فرنسا.]
وبصراحة الفرنسي السهل والساذج، أخبر القبطان بيير تاريخ أسلافه وطفولته ومراهقته ورجولته، وكل عائلته وممتلكاته وعلاقاته العائلية. "لقد لعبت Ma pauvre mere ["أمي المسكينة"]، بالطبع، دورًا مهمًا في هذه القصة.
– Mais tout ca ce n"est que la mise en scene de la vie، le fond c"est l"amour? L"amour! "ليس هذا يا سيدي؛ بيير؟" قال، منتعشًا. "Encore un verre." [لكن كل هذا مجرد مقدمة للحياة، جوهرها هو الحب. الحب! أليس كذلك يا سيد بيير." ] زجاج آخر .
شرب بيير مرة أخرى وسكب لنفسه جرعة ثالثة.
- أوه! النساء، النساء! [عن! النساء والنساء!] - وبدأ القبطان، الذي نظر إلى بيير بعيون زيتية، يتحدث عن الحب وشؤون حبه. كان هناك الكثير منهم، وهو ما كان من السهل تصديقه، وهم ينظرون إلى الوجه المتعجرف والوسيم للضابط وإلى الرسوم المتحركة الحماسية التي تحدث بها عن النساء. وعلى الرغم من أن جميع قصص حب رامبال كانت تحمل ذلك الطابع القذر الذي يرى فيه الفرنسيون سحر الحب وشعره الاستثنائي، إلا أن الكابتن سرد قصصه بقناعة صادقة لدرجة أنه وحده جرب وعرف كل مسرات الحب، ووصف النساء بإغراء شديد لدرجة أن بيير استمع إليه بفضول.
كان من الواضح أن الحب الذي أحبه الفرنسي كثيرًا، لم يكن ذلك النوع البسيط والبسيط من الحب الذي شعر به بيير ذات مرة تجاه زوجته، ولا ذلك الحب الرومانسي الذي تضخمه بنفسه، والذي شعر به تجاه ناتاشا (كلا النوعين من الحب) هذا الحب الذي كان رامبال يحتقره أيضًا - أحدهما كان l'amour des charretiers، والآخر l'amour des nigauds) [حب سائقي سيارات الأجرة، والآخر - حب الحمقى.]؛ عدم طبيعية العلاقات مع النساء وفي مزيج من القبح الذي أعطى السحر الرئيسي للشعور.
لذلك روى القبطان قصة مؤثرة عن حبه لمركيزة ساحرة تبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا وفي نفس الوقت لطفلة ساحرة بريئة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، ابنة ماركيز ساحرة. صراع الكرم بين الأم وابنتها، والذي انتهى بتضحية الأم بنفسها، وتقديم ابنتها زوجة لحبيبها، حتى الآن، رغم أنها ذكرى قديمة، تقلق القبطان. ثم روى إحدى الحلقات التي لعب فيها الزوج دور الحبيب، وقام هو (الحبيب) بدور الزوج، وعدة حلقات كوميدية من souvenirs d'Allemagne، حيث تعني asile Unterkunft، حيث les maris mangent de la choux croute وحيث تكون les jeunes filles sont trop الشقراوات [ذكريات من ألمانيا، حيث يأكل الأزواج حساء الملفوف وحيث تكون الفتيات الصغيرات شقراوات للغاية.]
أخيرًا، كانت الحلقة الأخيرة في بولندا، والتي لا تزال حاضرة في ذاكرة القبطان، والتي رواها بإيماءات سريعة ووجه محمر، هي أنه أنقذ حياة بولندي واحد (بشكل عام، في قصص القبطان، حلقة إنقاذ حياة حدث ذلك باستمرار) وعهد إليه هذا البولندي بزوجته الساحرة (Parisienne de c؟ur [باريسية في القلب])، بينما دخل هو نفسه في الخدمة الفرنسية. كان القبطان سعيدا، أرادت المرأة البولندية الساحرة أن تهرب معه؛ لكن القبطان، متأثرًا بالكرم، أعاد زوجته إلى الزوج قائلاً له: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [لقد أنقذت حياتك وأنقذت شرفك!] بعد أن كرر هذه الكلمات، فرك القبطان عينيه وهز نفسه، وكأنه يطرد الضعف الذي أصابه من هذه الذكرى المؤثرة.

عزيزتي كارولين!
وكما وعدتك أكتب عن بيتك المضياف ومدينتك الرائعة!
والاسم هو نفس الاسم الذي اتفقنا عليه أثناء تناول الإفطار في حديقتك.

إذا قرأ أي شخص، فهو يعلم أنه في هذا اليوم هدأ الطقس أخيرًا وأصبح من الممكن السباحة. في تولون، قررنا التوجه مباشرة إلى فندق Bastide Fauvette & Spa لتغيير ملابسنا بشكل مريح، ثم الاستلقاء على الشاطئ حتى المساء. الشيء الوحيد الذي كان مربكًا هو أن المالكين، في رسالة أُرسلت في اليوم السابق، طلبوا معرفة وقت وصولنا. أجبنا بصراحة أننا لا نعرف على وجه اليقين، ولكن على الأرجح عند 19 صفر صفر.

علاوة على ذلك، فإن الوضع واضح بالفعل للكثيرين.
وبينما كنا نضيق في الشارع الضيق ذو الاتجاه الواحد ونكافح من أجل العثور على مكان لوقوف السيارات، رأينا الفيلا الخاصة بنا بكل مجدها. وقفت في أعماق الحديقة الظليلة ولم تظهر عليها أي علامات للحياة. ثم اتصلنا. الصمت. ثم اتصلنا مرة أخرى. وشيء آخر. بعد ذلك، وفقا لقوانين هذا النوع من الرسوم المتحركة، يجب أن يظهر الجرس مع الحبل. كان مباشرة فوق الباب الأمامي للحديقة. بدأت سيدة عجوز ذات شعر رمادي من فيلا مجاورة، جذبها المشهد، في قرع جرس صغير ولكن بصوت عالٍ فوق البوابة، وهي تصرخ: "بومة! يا بومة! يا بومة!". افتح، لقد وصل الدب!» حسنًا، لنكون أكثر دقة، صرخت بشيء من هذا القبيل: "ديدييه، ديدييه، هناك روسيان يدوسان على عتبة بابك!" والنتيجة هي صفر. دخلنا المنطقة ببطء، لكننا لم نعثر على أحد.
اضطررنا للعودة إلى السيارة في شارع ضيق، وشهدنا حادثة رائعة: قامت فتاتان في سيارة بهدم المنظر الخلفي لسيارة متوقفة أمام المالك المذهول، بل وصرخوا قائلين: "إنها حمقاء". نفسها." بعد ذلك، ذهب أندريه للبحث عن مواقف أكثر موثوقية في المنطقة، وحاولت التغيير إلى ملابس السباحة في المقعد الخلفي للسيارة. في هذا الوقت، ولحسن الحظ، خرج رجلان محترمان ذوو شعر رمادي من البوابة المؤدية إلى الفيلا الخاصة بنا وابتعدا بهدوء. أصبح احتمال تسجيل الوصول في المساء فقط واضحًا تمامًا، لذلك لم نضيع الوقت وتوجهنا إلى الشاطئ.
الشاطئ في La Ciotat كبير جدًا ويمتد في شريط واسع على طول المدينة. لمدة ساعتين، حتى أصبح الجو أكثر برودة، استمتعنا ليس فقط بمتعة الشاطئ المعتادة، ولكن أيضًا بمشهد التدريب على الطائرات وهي تلتقط المياه وتتخلص منها في مكان ليس بعيدًا عن الشاطئ.

كانت اليخوت الصغيرة التي كانت واقفة محظوظة بشكل خاص:

مع اقتراب الوقت المتفق عليه، جدفنا مرة أخرى إلى موقعنا الليلي. هناك التقينا بفتاة خجولة، في الخامسة عشرة من عمرها، دعتنا باللغة الفرنسية وأظهرت لنا غرفتنا في الطابق الثاني من مبنى خارجي صغير في فناء الفيلا:

الغرفة، على الرغم من صغر حجمها، كانت مريحة للغاية وساحرة، مع العديد من الحلي اللطيفة:

لكن المرحاض والدش خلف الستار.

هذا هو المكان الذي شعرنا فيه بصراحة بالانزعاج. أدركت الفتاة من وجوهنا أننا لم نكن سعداء للغاية، فاتصلت بمكان ما وسلمتني الهاتف. "في الطرف الآخر من الخط،" سُمع صوت أنثوي لطيف يتحدث بالروسية مع مخالفة فرنسية ساحرة. صوت يقدم نفسه عندما أعلنت كارولين وصولها بعد خمس دقائق.
في الواقع، بعد مرور بعض الوقت، اقتحمت امرأة صغيرة ونحيفة الفناء، وهي تلهث وتحكي كيف كانت في عجلة من أمرها للقاء ضيوفها الروس. وحدهم الضيوف الروس كانوا منشغلين إلى حد ما بالعدد غير المعتاد، الذي ذكروه بالصراحة التي تتميز بها الأمة الروسية (التي يُنظر إليها أحيانًا عن طريق الخطأ على أنها أخلاق سيئة!)
أصبح الوضع محرجًا، وارتبكت كارولين، وبدأت في الاعتذار، وبدأت في البحث عن غرفة لنا في فندق آخر، لذلك شعرنا الآن وكأننا خنازير عديمة الضمير على الإطلاق. بشكل عام، لسعادتنا، توقفنا عن التقلبات وبقينا مع كارولين وزوجها ديدييه لليلتين المطلوبتين.
لقد تحدثت كارولين حقًا باللغة الروسية الرائعة، وأخبرتنا أنها تمكنت في التسعينيات من زيارة روسيا، والتي احتفظت عنها بانطباعات حية للغاية (نعم، أعطت روسيا في التسعينيات الكثير من المشاعر لأي أجنبي غير مستعد). كانت مهتمة أيضًا بكيفية معرفتنا ببيت الضيافة الخاص بها، نظرًا لأننا كنا فقط الزوجين الثانيين من روسيا الذين استضافتهم. أسلافنا ، وفقًا لكارولين ، كانوا أشخاصًا رائعين ، حتى أنهم شربوا الفودكا الروسية معًا (هنا ندمت على أننا لم نعتد على حمل الفودكا ماتريوشكا بالاليكا معنا لمثل هذه المناسبات فقط ؛ خبز تولا بالزنجبيل لن يضر بالتأكيد) .
كانت كارولين لطيفة جدًا لدرجة أنها تولت مسؤولية تنظيم وقت فراغنا، وحجزت لنا طاولة في مطعم في كالانك للمساء، وأيضًا، بناءً على طلبنا، وافقت على رحلة بالقارب في اليوم التالي على متن يخت الإبحار على طول الشاطئ ونفس الكالانك.
اضطرت كارولين إلى الاتصال بعدة أشخاص قبل أن يوافق أحدهم على الخروج معنا إلى البحر غدًا. حتى أنها تفاوضت نيابة عنا وخفضت لنا خمسين يورو من السعر الأصلي. في الوقت نفسه، كررت مضيفتنا - وهي باريسية سابقة - كلمات بيتر مايل الشهيرة عن سكان جنوب فرنسا: للاتفاق معهم على بعض الأعمال، عليك القيام بذلك قبل عدة أيام. إن فكرة الحاجة إلى التحرك الفوري لها تأثير محبط على الجنوبيين.
كان ديدييه، زوج كارولين، مفيدًا جدًا لدرجة أنه تطوع ليأخذنا إلى المطعم، لكن أندريه قاوم ووجد المؤسسة المرغوبة بنفسه، باستخدام خريطة أصدرها مضيفونا. لتناول العشاء، كانت تنتظرنا سمكة مقلية أخرى، وهي تنظر عن كثب إلى صورة ظلية لصخرة غريبة الشكل.

في صباح اليوم التالي، في الفناء أثناء إعداد الإفطار، التقينا بشخصين في منتصف العمر كانا قد غادرا الفيلا في اليوم السابق.
- هل رأيت هؤلاء الرجال أمس؟
"هذه"، لحسن الحظ، اقتصرت على إجابة أحادية المقطع، لأنني مشغول بالقهوة والكرواسون.
لأنه بعد بضع دقائق، بدأ ديدييه، عندما رأى كيف يقطعون الخبز، يقول شيئًا متحركًا، مشيرًا في اتجاهنا، وقال لنا أحد الضيوف بكرامة باللغة الروسية المثالية:
- آسف لأننا أخذنا الخبز الخاص بك.
لأكون صادقًا، لم يكن يدور في ذهني سوى سؤال واحد: "إنهم يعرفون ذلك يا شباب"أليست هذه كلمة قذرة؟"
تم قضاء بقية الإفطار في حديث صغير: - من أين أنت؟ – منذ متى وأنت هنا؟ – كم من الوقت الإضافي تخطط لقضائه هنا؟
لقد انفصلنا عن معارفنا الجدد من بالقرب من هامبورغ بشكل ودي تمامًا، لكن لا يزال لدي شك في أنهم لم يعجبهم كلمة الرجال.

بالنظر إلى أن اليخت كان ينتظرنا في الساعة الثانية، لم يكن لدينا الكثير من الوقت للتجول في المدينة. واصلنا التعرف على La Ciotat من الخليج داخل المدينة مباشرةً مع كالانك المدهشة في أشكالها الغريبة والطنانة - تناولنا العشاء هناك بالأمس:

ذهبنا إلى حديقة دو موجيل التي أسعدتنا بفراغها ونوع من الوحشية:

ومن مرتفعات منصات المراقبة، والتي يمكن الوصول إليها عبر مسارات مظللة وسلالم شديدة الانحدار، يمكنك رؤية البحر والمنحدرات شديدة الانحدار والخلجان الجذابة:

بعد أن تسلقنا القمة التالية، اكتشفنا كنيسة صغيرة:

التقينا هناك بسائح وحيد كان مذهولًا من البهجة، وألقت به نحونا مباشرة حاجته الملحة للتعبير عن إعجابه بصوت عالٍ. ومما فهمناه: كلما ظن الفقير أن هذا المنظر هو كل شيء، وهو الأفضل، لم يكن يرى أجمل منه، بل آخر سطح المراقبةأصبح أكثر وأكثر إثارة للإعجاب. حسنًا، أنا هنا أتفق معه مائة بالمائة:

لكن لم يكن لدينا الوقت للسباحة بين كل هذا الجمال - كان هناك يخت جميل في انتظارنا:

ها هي، مع القبطان، هي نفسها تقريبًا. صحيح أنها أغلى ثمناً... لقد كانت هدية أندريه لحبيبته في عيد ميلاده، وكنت أحسده تماماً، على الرغم من أنه، بالطبع، أين سيكون على متن السفينة بدوني...
لذلك غادرنا المنفذ ببطء على صوت المحرك ...

... ثم بدأت تتفتح أمامنا مناظر الصخور التي تجولنا فيها للتو:

وهنا بالمناسبة الكنيسة:

جمال كرررر!!!

لذلك اقتربنا تدريجياً من خليج كاسيس - وهي بلدة تعتبر بحق إحدى لآلئ جنوب فرنسا:

تعتبر كالانك (الخلجان البحرية الضيقة) في منطقة كاسيس من أكثر الخلجان الخلابة:

مشينا طريق العودة حصريًا تحت الإبحار - في حوالي أربعين دقيقة فقط:

يقع مرفأ اليخوت في لا سيوتات مقابل أقدم سينما في العالم مباشرة - "عدن":

بين أرصفة اليخوت والسينما يقف نوع من الثور السينمائي - هدية من مرسيليا إلى سكان لا سيوتا:

أثناء تسلقنا الجبال والتزلج على البحر، كدنا أن نغفل عن المدينة نفسها:

كان العشاء على شرفة مطعم السمك هو النهاية المنطقية ليوم رائع:

في الصباح كان لدينا بندقية في الفناء أثناء الإفطار. حتى في المساء، قدمت لنا كارولين، التي كانت تستضيف الضيوف بمناسبة يوم الجمعة، كوبًا من الجازباتشو مع نقانق اللحم البقري اللذيذة وقالت إنها تريد التحدث إلينا. جرت المحادثة ويا لها من محادثة: ركض أندريه مرتين لتجديد موقف السيارات المدفوع. تحدثوا عن حفلات الزفاف والزواج، عن الأطفال، عن الطقس والمناخ بشكل عام، عن ميسترال وميسترال، عن العقوبات والرؤساء، عن ليو تولستوي وياسنايا بوليانا، عن الكافيار وعن الكوخ - لا أستطيع تذكر كل شيء. تمكنت من عرض موقع Avtoturistu.ru على كارولين ووعدتها بإرسال رابط لتقرير يحتوي على قصة عن La Ciotat.
لا أعرف شيئًا عن مضيفينا الطيبين، لكننا غادرنا بأحر المشاعر من التواصل مع الزوجين الجميلين - كارولين وديدييه:

عند الفراق، سلمتنا كارولين كيسًا من النقانق وقطعة من جبن الماعز ("المطاعم جيدة، لكنها أيضًا لذيذة جدًا")، حيث وجدنا بطاقة بريدية عليها مناظر للفندق وكلمات تمنيات دافئة على ظهرها. - "بكل سرور - كارولين وديدييه":

شكرًا لك كارولين، شكرًا لك ديدييه! نحن سعداء بلقائك!

على الرغم من أننا تأخرنا كثيرًا، إلا أننا اخترنا وقتًا للسباحة - كما اتضح فيما بعد، آخر رحلة في هذه الرحلة:

وأخيرًا منظر لا سيوتات الرائعة:

وبعد ذلك بدأوا بالتحرك تدريجيًا على طول الطريق نحو كاسيس، وتوقفوا عند كل مكان مناسب للتوقف:

لقد قطعنا مسافة اثني عشر كيلومترًا لأكثر من ثلاث ساعات، وكيف يمكننا تجاوز هذا الجمال!

لقد سجنوا بطيخ كافايون في مكان ما هنا:

وأخيراً وصلنا إلى كاسيس، الذي ظهر أمامنا بكل روعة منتجع عصري في ذروة بعد ظهر يوم السبت:

أصبح هذا اليوم نقطة تحول في رحلتنا: أولا، مرت نصف أيام الإجازة، وثانيا، غادرنا كوت دازور.

كنت أتطلع إليه بفارغ الصبر



مقالات ذات صلة
أنواع
  • التعليمات
  • مقارنة
  • مفتاح مجاني
  • المعاينة الفنية
  • أخبار
مقالات شعبية
مقالات جديدة