Siri من واجهة تفسير الكلام الإنجليزي والتعرف عليه، أي أن Siri هي واجهة الترجمة والتعرف على الصوت. وبالتالي، إذا اتصلنا بـ Siri في طريقنا، فسنحصل على Igir.

في السابق، كانت شركة Apple تبحث فقط عن مهندس للانضمام إلى موظفيها لترجمة Siri إلى اللغة الروسية. أصبح هذا معروفًا بفضل حقيقة أن شركة Apple نشرت وظيفة شاغرة على موقعها على الإنترنت.

ولا يتعين عليك اتباع العبارات النموذجية بشكل صارم، ولكن يمكنك التحدث إلى Siri بالطريقة التي تريحك وتعتاد على التحدث. وفقا للمطورين، سيري ليس لديه الذكاء الاصطناعيالذي لا يكتفي بنطق مجموعة من العبارات، بل يجيب بعد تحليل ما قاله المحاور.

يمكنك طرح الأسئلة الأكثر جنونًا والحصول على الإجابات.

الشيء السلبي الوحيد في رأيي حول سيري هو أن سيري لا تتصرف مثل فتاة أو امرأة. على سبيل المثال، يمكنها التحدث بشكل هزلي وحتى مغازلة المحاور وربما تطلب التحدث معها عدة مرات في اليوم. أنا متأكد من أن سلوك سيري من شأنه أن يجذب العديد من الرجال المنفردين وغير الوحيدين إلى جانب شركة أبل.

مع مرور الوقت، أنا متأكد من أنه سيكون هناك دعاوى قضائية تدعي أن سيري يأخذ الكثير من الوقت من الرجال والزوجات سوف يرفعون دعاوى قضائية ضد شركة أبل.

1. كيفية تمكين سيري

يوجد Siri في الإعدادات > عام > Siri.

هنا يمكنك تشغيله أو إيقاف تشغيله.

اسمح بإجراء محادثة معها بعد عبارة "Hey Siri"، فيستمع إليك iPhone باستمرار وعندما يسمع منك عبارة Hey Siri، سيتم تشغيل واجهة المحادثة مع Siri. أو اضغط باستمرار على زر الصفحة الرئيسية على جهاز iPhone الخاص بك لبضع ثوان.

يمكنك أيضًا تحديد صوت لـ Siri في الإعدادات > عام > Siri. يمكنك أن تجعل سيري امرأة، أو يمكنك أن تجعلها رجلاً.

يمكنك تعيين بياناتك واسمك لـ Siri وستعرف (وApple) اسمك وبياناتك الأخرى المحددة في جهة الاتصال. من خلال النقر على السطر حول Siri والخصوصية، يمكنك أن تقرأ أنه يتم إرسال جميع البيانات إلى Apple. هنا هو النص من البيان حول استخدام سيري.

عند استخدام Siri أو الإملاء، يتم تسجيل الكلمات التي تتحدثها وتمليها وإرسالها إلى Apple لمعالجة طلباتك. يرسل جهازك أيضًا معلومات أخرى إلى Apple، بما في ذلك اسمك ولقبك، بالإضافة إلى الأسماء والألقاب والعلاقات (مثل "والدي") الخاصة بجهات الاتصال الخاصة بك. دفتر العناوينوأسماء الأغاني في مجموعتك ومعلومات حول الأجهزة التي تدعم HomeKit في منزلك (على سبيل المثال، "مصباح في غرفة المعيشة") (يُشار إليها إجمالاً باسم "بيانات المستخدم"). تساعد كل هذه البيانات Siri وDictation على فهم كلماتك والتعرف عليها بشكل أفضل. ولا يرتبط ببيانات أخرى قد تكون لدى Apple نتيجة لاستخدامك لخدمات Apple الأخرى.

إذا قمت بتشغيل خدمات الموقع، فسيتم أيضًا إرسال معلومات حول موقع جهازك إلى Apple في وقت تقديم الطلب بحيث مميزات سيريويمكن للإملاء الاستجابة لطلباتك بشكل أكثر دقة. يمكنك إيقاف تشغيل خدمات الموقع لـ Siri والإملاء. للقيام بذلك، انتقل إلى الإعدادات > الخصوصية > خدمات الموقع > Siri والإملاء وحدد أبدًا.

ستتم دائمًا معالجة المعلومات التي تجمعها Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، المتوفرة على www.apple.com/en/privacy.

يمكنك إيقاف تشغيل Siri أو الإملاء في أي وقت. لإيقاف تشغيل Siri، انتقل إلى الإعدادات > عام > Siri وقم بتحريك مفتاح Siri إلى وضع إيقاف التشغيل. لإيقاف تشغيل الإملاء، انتقل إلى الإعدادات > عام > لوحة المفاتيح وقم بتحريك مفتاح الإملاء إلى إيقاف. إذا قمت بإيقاف تشغيل Siri والإملاء، فسوف تقوم Apple بحذف بيانات المستخدم الخاصة بك بالإضافة إلى إدخالك الصوتي الأخير. قد يتم الاحتفاظ ببيانات الإدخال القديمة التي لم تعد مرتبطة بك لفترة محدودة من أجل تحسين وظائف Siri والإملاء والإملاء بشكل عام في المنتجات الأخرى خدمات أبل. قد تتضمن بيانات الإدخال الصوتي ملفات صوتية ونصوصًا لكلماتك، وبيانات تشخيصية مرتبطة بها مثل خصائص الأجهزة ونظام التشغيل وإحصائيات الأداء، والموقع التقريبي لجهازك في وقت الطلب.

يمكنك أيضًا الحد من القدرة باستخدام سيريوالإملاء في قسم "القيود" في الإعدادات.

عند الكتابة، يمكنك الضغط على الميكروفون الموجود في أسفل اليسار وإملاء النص إلى Siri بدلاً من كتابته على لوحة المفاتيح.

يمكنك تعيين بياناتك واسمك لـ Siri وستعرف (وApple) اسمك وبياناتك الأخرى المحددة في جهة الاتصال.

يمكنك إغلاق سيري بعبارة وداعًا وغيرها من كلمات الوداع المهذبة، ثم ستودعك بأدب. أو يمكنك حتى أن تطلب منها أن تغادر، ثم ستغلق بابها دون إجابة.

2. كيفية اختيار لغة سيري

لتحديد اللغة التي سيفهمك بها Siri ويستجيب لك، انتقل إلى الإعدادات > عام > Siri > اللغة.

مع ظهور iPhone 4S، اكتسبنا صديقًا جديدًا ومثيرًا للاهتمام - المساعد الإلكتروني Siri الذي تم تصميمه لمساعدتنا في القيام بالأشياء دون لمس الهاتف. بالمناسبة، في الإصدار التجريبي iOS 8.3، تحدث سيري أخيرًا باللغة الروسية. إذا كنت من الأشخاص الذين يحبون التحدث إلى هاتف iPhone الخاص بهم، فهذا القسم مناسب لك بالتأكيد.

كان 4 أكتوبر 2011 هو اليوم الأكثر أهمية لشركة Apple، وليس فقط لأنه في ذلك اليوم تم تقديم العرض التقديمي للشركة لأول مرة من قبل تيم كوك، الذي حل محل ستيف جوبز المصاب بمرض خطير. في ذلك اليوم، تم الإعلان عن iPhone 4s، حيث تم تقديمنا بشكل أساسي طريقة جديدةالتفاعل مع جهاز محمول- التواصل الالكتروني مساعد صوتسيري.

في اللحظة الحالية، إذا أخبرت Siri أنك مكتئب وتفكر في [Roskomnadzor]، فكل ما يمكنها فعله ردًا على ذلك هو إخبارك عن خدمات الصحة العقلية القريبة. لكن كل شيء يمكن أن يتغير بعد أن تجد المتخصصين الذين تحتاجهم، والذين تم وصفهم في إعلان الوظيفة الجديد.

عندما صدر فيلم "Her"، حيث وقع بطله خواكين فينيكس في حب نظام تشغيل يتحدث بصوت سكارليت جوهانسون، لم يشك أحد في أن حبكة الفيلم مستوحاة من تواصل المستخدمين مع المساعد الصوتي سيري. ومع ذلك، كما اتضح فيما بعد، فقد تبين أن هذه العملية كانت ذات اتجاهين.

قامت شركة Apple بتحديث صفحة المعلومات التنفيذية الخاصة بها. وفقا للبيانات المحدثة، رئيس التطوير برمجةومن الآن فصاعدًا، يرأس أيضًا تطوير مساعد Siri. مسؤول التنمية سابقا مساعد صوتتقع على أكتاف رئيس خدمات الشركة.

شركة أبل إلى جانب Comcast وUniversal Electronics (UEI) وNuance، كانت Dragon TV إحدى شركات تكنولوجيا المعلومات التي تم تكريمها في حفل توزيع جوائز Emmy التاسع والستين هذا العام. أعضاء لجنة التحكيم في أكاديمية التلفزيون الوطنية الأمريكية، الذين أشادوا بالراحة والأداء الوظيفي للمساعد الصوتي Siri، منحوا شركة Apple جائزة الإنجازات في مجال "التنقل الصوتي السياقي والتفاعل مع محتوى التلفزيون".

في أبريل، ألقى توم جروبر، مهندس شركة Apple والمبدع المشارك لـ Siri، محاضرة. وركز خطابه على المستقبل الذي يمكن فيه لأجهزة الكمبيوتر والواقع المعزز تعزيز قدرات الدماغ البشري. نحن نعلم أن شركة Apple لديها حاليًا الواقع المعزز. ما الذي يمكن أن يؤدي إليه هذا؟

هناك المزيد والمزيد من الأجهزة الذكية في منزلنا. قريبا سيكون لدينا شيء من هذا القبيل في كل غرفة من غرفنا. يُعتقد أن المنزل هو قلعتنا، لكن كل هذه الأجهزة الذكية يمكنها جمع البيانات عنا ونقلها. أين هو الأكثر شخصية، إن لم يكن في المنزل؟ على سبيل المثال، الشركة المصنعة المكانس الكهربائية رومبالقد كانت iRobot صريحة بشأن قرارها بجمع البيانات السكنية وبيعها لشركات أخرى. كيف ستتصرف أبل؟

اكتشف فيدوموستي أن Siri لا يزال يشكل خطراً على عملاء Sberbank وTinkoff Bank. وحتى بعد مرور أكثر من ستة أشهر على اكتشاف الثغرة الأمنية، فإنها لا تسعى إلى إصلاحها، مما يسمح للمساعد الصوتي بتحويل الأموال من شاشة هاتف iPhone المقفل باستخدام الخدمات المصرفية عبر الرسائل النصية القصيرة.

عندما طرحت شركة Apple هاتف iPhone 4s ووقع الهاتف الذكي في أيدي المستخدمين الأوائل، لم يفعل الجميع شيئًا سوى الاستمتاع بالتواصل مع Siri. اليوم، أصبح اختيار المحاورين الافتراضيين كبيرًا جدًا، لكن Siri يظل الأكثر شعبية. ومع ذلك، يبدو أن الكثيرين قد تحدثوا بالفعل بما فيه الكفاية. بدأ سيري يشعر بالملل دون التواصل، ويلجأ عدد أقل فأقل من الأشخاص إلى المساعد طلبًا للمساعدة.

يبحث مكتب كاليفورنيا عن موظف جديد سيصبح أمينًا شخصيًا لسيري. سيتعين على مقدم الطلب الانخراط في التعليم الفردي للمساعد الصوتي في مجال الثقافة و الأحداث الجماعيةتجري في العالم. السمة الرئيسية التي يجب أن يتمتع بها المرشح المحتمل لهذا المنصب هي عدم التفاهة والمعرفة الكافية بالأحداث المعروفة فقط لعدد محدود من المستخدمين.

23.07.2015 , ,

عندما تلقى مستخدمو أجهزة Apple أخيرا قذيفة باللغة الروسية، لم يكن الفرح يعرف حدودا. لم تكن أوجه القصور في العمل ومشاكل الترجمة محبطة بقدر ما كانت مسلية. ولا يمكن لأحد أن يكتفي من اللعب مع المساعد الجديد سيري. ولكن الآن بعد أن هدأت النشوة، يمكننا أن نلقي نظرة فاحصة على أفضل السبل لاستخدام سيري في الممارسة العملية.

لتنشيط Siri باللغة الروسية، تحتاج إلى تحديث iOS إلى إصدار لا يزيد عمره عن 8.3 بيتا. يمكن القيام بذلك مع أجهزة iPhone 4S/5/5C/5S/6/6 Plus، وiPad mini/3/4/Air، آي بود تاتشو ساعة أبل. بعد ذلك، انتقل إلى الإعدادات الرئيسية وقم بتمكين دعم Siri. تأكد من تشغيل اللغة الروسية - ويمكنك البدء فورًا في التواصل مع المساعد الافتراضي.

سيري يفهم العديد من الأوامر المختلفة. الشيء الرئيسي هو معرفة كيفية صياغتها بالضبط. على سبيل المثال، لجعل Siri يبدأ تشغيل الموسيقى، يمكنك قول "تشغيل (أغنية، ألبوم)"، والتحكم في التشغيل باستخدام الكلمات "إيقاف مؤقت"، و"تخطي"، وما إلى ذلك.

أما بالنسبة للاتصال برقم، سيري يفهم أوامر بسيطةمثل "اطلب (الرقم)" و"اتصل" وما إلى ذلك. يعد التحكم في هاتفك باستخدام Siri أمرًا سهلاً. الشيء الرئيسي هو نطق الأوامر بوضوح. يتعرف سيري على الكلام ويدركه جيدًا، وتبين أن الترجمة الروسية ذات جودة عالية جدًا. يعمل المساعد بشكل جيد ليس فقط في وضع التحكم في الهاتف، ولكن يمكنه أيضًا العثور على المعلومات الضرورية على الإنترنت. يجدر منح الفضل للمطورين: لقد بذلوا قصارى جهدهم. بعد كل شيء، يمكن لـ Siri أن يمزح ويجري محادثة قصيرة.

ولكن هناك أيضًا عيبًا في المساعد الافتراضي الناطق باللغة الروسية. تم تقليل نسخته بشكل كبير مقارنة، على سبيل المثال، باللغة الإنجليزية سيري. والسبب هو عدم وجود دعم لـ Wolfram Alpha، مما يجعل الوظيفة أضيق بكثير. Wolfram Alpha هو نظام أسئلة وأجوبة وقاعدة بيانات ضخمة تترجم أي طلب إلى تنسيق يفهمه الجهاز. ونتيجة لذلك، سيري إنجليزي، عند تلقي سؤال حول موضوع الرياضيات والتاريخ والهندسة (نعم، أي شيء!) سوف يجيب عليه ببساطة. لكن النسخة باللغة الروسية ستوفر نتيجة البحث على الإنترنت حول موضوع معين، دون تحديد أي شيء آخر.

حول متى سوف تظهر النسخة الكاملةسيري الناطقة باللغة الروسية، من السابق لأوانه القول. لكي يتمكن المساعد من المزامنة مع Wolfram Alpha، تتم ترجمة قاعدة البيانات بشكل نشط إلى اللغة الروسية. لكن لم يتم بعد تقديم المواعيد النهائية لاستكمال هذه المهمة ولا البيانات المحددة حول عملية الترجمة.

منذ ما يقرب من عامين، كان هناك عدد كبير من مالكي الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الناطقة باللغة الروسية من Apple ينتظرون باستمرار إصدار برنامج مثير للاهتمام للغاية. إنه يعمل باللغات الفرنسية والألمانية ونوعين من اللغة الإنجليزية (الأمريكية والبريطانية)، ولكن بالنسبة لمواطنينا، على الأقلبالنسبة لمعظمهم، اللغات الأجنبية غريبة. لذلك، اتضح أنه يبدو أن هناك برنامجا، ولكن يبدو أنه ليس كذلك. تماما مثل ويني ذا بوه.

أي نوع من سيري هذا؟ لماذا يثير الكثير من المشاعر بين أصحاب iPhone وiPad؟ دعونا نحاول إجراء برنامج تعليمي صغير. Siri هي تقنية من العام الماضي تعتبرها شركة Apple بمثابة المفتاح لها نظام التشغيل iOS 5 و iPhone 4S. دون الخوض في الكثير من التفاصيل، يسمح Siri للمستخدمين بالتحدث إلى أجهزتهم. يبدو الأمر غريبا بعض الشيء بالطبع، مع لمسة معينة من الجنون، ولكن في الواقع كل شيء ليس مخيفا للغاية وهذا البرنامج مناسب للغاية. على سبيل المثال، يمكن أن يصبح مساعدًا حقيقيًا للأشخاص الذين يعانون من ضعف الرؤية. وسوف يجد الآخرون فائدة لسيري. بالطبع، لا ينبغي أن تتوقع أنه مع هذا البرنامج ستتمكن من إجراء محادثات حميمة مع الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الخاصة بك، ولكن النظام سوف يستجيب بشكل مناسب تمامًا للعبارات العادية حول الطقس أو موقع المتاحف والمطاعم وغيرها من أماكن الشرب والشرب. المؤسسات الترفيهية. صحيح أن كل هذا حصريًا بلغة أجنبية. ولكن ماذا عن سيري باللغة الروسية؟ أخشى أنني لن أقول لك أي شيء مريح.

بدأت الشائعات حول ظهور تقنية مشابهة لـ Siri في إثارة عقول الناس قبل وقت طويل من إصدار iPhone 4S. في الواقع، لم يحاول أحد الاختباء هذه المعلومات. وهذا البرنامج هو نتيجة لجهود مشتركة بين Siri، التي تقع تحت جناح Apple، وNuance. وربما تكون النتيجة هي الأكثر تقدما واجهة صوتيةفي تاريخ التكنولوجيا الصناعية. ووفقا لممثلي شركة أبل، فإن سيري هو ذكاء اصطناعي حقيقي لا يقول مجموعة من العبارات فحسب، بل يستجيب من خلال تحليل ما يقوله الشخص.

سأزعج مالكي iPhone 4 على الفور: لن يظهر Siri على أجهزتهم. حتى باللغة الإنجليزية. وبطبيعة الحال، نحن نتحدث عن منتج مرخصالمقدمة من أبل. يمكن لمستخدمي الهواتف الذكية 4S استخدام البرنامج، ولكن مرة أخرى دون ترجمة إلى اللغة الروسية. بالطبع، إذا كنت تريد ذلك حقًا، فيمكنك اللجوء إلى الحرفيين الذين لن يتمكنوا من تثبيت اللغة الروسية في البرنامج فحسب، بل سيكونون قادرين أيضًا على جعله يعمل. سؤال آخر هو إلى متى ستفعل ذلك وبكفاءة. بالإضافة إلى ذلك، بعد هذا التدخل، قد يرفض iPhone ببساطة مواصلة التعاون معك وسيتعين عليك القيام بوميض عاجل.

لا يختلف الوضع مع الجيل الخامس من هواتف Apple الذكية بشكل أساسي عن الوضع مع الجيل السابق (4S). كما أنها تستخدم تقنية Siri التي لا تزال تفتقر إلى القدرة على التواصل مع المستخدمين الناطقين بالروسية. ومع ذلك، فإن أصحاب "الخمسات" لديهم أمل في المستقبل القريب في الحصول على نسخة من سيري تفهم اللغة الروسية "العظيمة والقوية".

أما بالنسبة للأيباد برنامج سيريموجود على تابلت ايباد، ابتداءً من الجيل الثالث. يمكن للمستخدمين الوصول إلى اللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والصينية والكورية واليابانية. كما ترون، لا توجد لغة روسية على الجهاز اللوحي أيضًا. حسنا، كل ما تبقى هو الانتظار. علاوة على ذلك، هناك دلائل واضحة على أن شركة آبل أصبحت جادة أخيرًا بشأن إضافة اللغة الروسية إلى سيري.

من يدري، ربما في الخريف، مع إصدار iOS 7، سيتحدث سيري باللغة الروسية. خلال العرض التقديمي لشهر يونيو، أظهر Siri المحدث نطقًا أكثر مسؤولية للأسماء. وفي الحالات الصعبة بدلا من الارتجال الغامض مساعد صوتسيطلب منك توضيح النطق: يمكنك اختيار أحد الخيارات التي يقدمها البرنامج أو نطق الاسم بشكل صحيح مرة أخرى.

الآن الاهتمام! يتمتع Siri المحدث بالقدرة على قراءة ليس فقط الأسماء الروسية، ولكن أيضًا النصوص. في الوقت الحالي، يجب إعطاء الأمر باللغة الإنجليزية: اقرأ نصوصي أو اقرأ رسائلي. ولكن ردًا على ذلك، ستسمع رسائل iMessages ورسائل SMS جديدة باللغة الروسية المكسورة. فليكن بلغة مكسورة، ولكن بلغتك الأم!

"لقد انكسر الجليد أيها السادة هيئة المحلفين! لقد تحطم الجليد!" سيري باللغة الروسية ليكون!