باتريك بور
1021 نسمة/كم²
بيك دي ليجل
تقع بلدية La Ciotat الفرنسية في قسم Bouches-du-Rhône في منطقة Provence-Alpes-Côte d'Azur، على بعد 31 كم شرق مرسيليا. تقع المدينة على شاطئ خليج على شكل هلال، بين صخرة Bec de l'Aigle (بالفرنسية. بيك دي ليجل) وكيب كاناي (الفرنسية) كاب كاناي).
حول المدينة من الغرب إلى الشرق توجد البلديات التالية:
كاسيس (فرنسي) كاسيس): متصل بـ La Ciotat عبر طريق جبلي يتمتع بإطلالات رائعة؛
سيريست (الفرنسية) سيريستي): كانت ذات يوم مدينة موحدة مع لا سيوتات، حتى الاستقلال الأخير؛ [ أسلوب!]
سان سير سور مير (الفرنسية) سان سير سور مير): يقع على حافة الخليج، ويمثل بداية قسم فار.
إطلالة على الشاطئ وBec de l'Aigle
حتى القرن الخامس عشر، كانت لا سيوتات وسيريست مدينة واحدة. اسم لا سيوتاتيأتي من بروفنسال لا سيوتاتمما يعني مدينة. وفي الوقت نفسه، أخذت قرية سيريست اسمها من صخرة Bec de l'Aigle المهيبة (بالفرنسية. بيك دي ليجل) شاهقة فوق المدينة. أطلق عليها اليونانيون القدماء اسم الصخرة كيثاريستماذا يعني ذلك صخر. وقد قام الرومان بتحويل هذا الاسم إلى اللاتينية، وتحويله إلى سيثاريستا، الذي أعطى سيريستي.
تعود الآثار الأولى للإنسان، أول مستوطنة على أراضي لا سيوتات، إلى أواخر العصر الحجري الحديث (3000-2000 قبل الميلاد). ويوجد هنا الفخار وأدوات الصوان وبقايا الطعام والمدافن، بما في ذلك المدافن الجماعية في مغارة تيرفن (الفرنسية). تيريفين). عاشت القبائل الأولى على أراضي المدينة الحالية على التجمع والصيد وصيد الأسماك وتربية الماشية و زراعة. [أسلوب!]
بحلول القرن الخامس قبل الميلاد. ه. وتصبح المدينة معقلاً على طريق الملاحين القدماء. خلال هذه الحقبة، بدأت المدينة في الازدهار حيث ساهم صيد الأسماك والتجارة في التنمية الاقتصادية للمدينة.
تتحول المدينة إلى قرية تابعة لسيريست، على الأراضي الخاضعة للكنيسة. ولكن بفضل النمو الاقتصادي الذي توفره التجارة البحرية، تسعى لا سيوتات تدريجياً إلى الاستقلال. في عام 1429، أدت المواجهة الخطيرة بينها وبين سيريست حول حماية أراضي المجتمع إلى حقيقة أن ممثلي المستوطنتين قرروا تقسيم أراضي سيريست إلى جزأين منفصلين ومستقلين. من هذه اللحظة فصاعدًا، بدأت La Ciotat في التطور بسرعة: تم بناء Fort Béroir (الفرنسية). فورت بيروارد)، أسوار الحصن، وكنيسة، ولها تجارتها الخاصة. في القرن السادس عشر، تطورت المدينة بسبب وصول جزء من الطبقة الأرستقراطية الجنوية الفارين من إيطاليا من اضطهاد النظام الثوري. في عام 1622 ظهرت أولى ساحات بناء السفن.
في نهاية القرن التاسع عشر، لعب الصناعيون في ليون، الأخوان لوميير، دورًا رائدًا في تاريخ السينما، [ أسلوب!] إطلاق أحد الأفلام الأولى، "وصول القطار إلى محطة لا سيوتات" (1895) والعديد من الأفلام الأخرى. وهم أيضًا مؤلفو الصور الفوتوغرافية الملونة الأولى التي تم التقاطها في خليج لا سيوتات.
لا سيوتات هي موطن لأقدم سينما في العالم، عدن (
شعار النبالة لـلا سيوتات |
|
دولة | فرنسا |
منطقة | بروفانس ألب كوت دازور |
قسم | بوش دو رون |
يصرف | مرسيليا |
سكان | 34271 شخصًا (2008) |
مربع | 31.46 كيلومتر مربع |
الإحداثيات | الإحداثيات: 43°10′37″ شمالاً. ث. 5°36′31″ شرقاً. د./ 43.176944° ن. ث. 5.608611° شرقًا. د. (ز) (س) (ط) 43°10′37″ شمالاً. ث. 5°36′31″ شرقاً. د./ 43.176944° ن. ث. 5.608611° شرقًا. د.(ز) (س) (ط) |
المنطقة الزمنية | UTC+1، في الصيف UTC+2 |
كود INSEE | 13028 |
ارتفاع لوم | 0 - 394 م |
كثافة | 1021 نسمة/كم² |
الرموز البريدية | 13600 |
عمدة | باتريك بور |
La Ciotat (الفرنسية La Ciotat، Ox. La Ciutat) هي مدينة ساحلية فرنسية، مسقط رأس مبدعي التصوير السينمائي للأخوة Lumière والكرة الحديدية. يوجد بالمدينة العديد من الشواطئ وأماكن الغطس. إنها نقطة الانطلاق لزيارة العديد من خلجان البحر الأبيض المتوسط. أقام أشخاص مثل لامارتين وستيندال وجورج براك في La Ciotat.
تعود الآثار الأولى للإنسان، أول مستوطنة على أراضي لا سيوتات، إلى أواخر العصر الحجري الحديث (3000-2000 قبل الميلاد). تم العثور هنا على الفخار وأدوات الصوان وبقايا الطعام والمدافن، بما في ذلك المدافن الجماعية في مغارة Terrevaine. عاشت القبائل الأولى في أراضي المدينة الحالية على الجمع والصيد وصيد الأسماك وتربية الماشية والزراعة.
لقد أنقذ وباء الطاعون الذي ضرب بروفانس عام 1720 المدينة بفضل شجاعة سكان المدينة وتصرفاتهم الماهرة. ولحماية نفسها من الأذى، تغلق المدينة أبوابها في وجه الغرباء. وعندما أرادت مفرزة عسكرية من حامية مرسيليا اللجوء إلى المدينة، لم يسمح له السكان بذلك. يتحول الميناء إلى مستودع تجاري: يتدفق الطعام عبر المدينة، وخاصة القمح، الذي يذهب إلى مرسيليا وبروفانس، وبالتالي حماية المنطقة من المجاعة.
في القرن العشرين، تغيرت ملكية أحواض بناء السفن، التي وصلت إلى المستوى الصناعي في القرن التاسع عشر وكانت المصدر الرئيسي للدخل للمدينة، بشكل متكرر حتى إغلاقها في منتصف الثمانينيات. تتحول المدينة إلى السياحة الصيفية وتفتتح كازينو في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك، فإنها لا تزال تتوقع الاستفادة من مرافق الميناء وتضع نفسها كمركز للإبحار. لذلك، في عام 2006، تم إطلاق مشروع لبناء أكبر مصعد للسفن في أوروبا.
تتحول المدينة إلى قرية تابعة لسيريست، على الأراضي الخاضعة للكنيسة. ولكن بفضل النمو الاقتصادي الذي توفره التجارة البحرية، تسعى لا سيوتات تدريجياً إلى الاستقلال. في عام 1429، أدت المواجهة الخطيرة بينها وبين سيريست حول حماية أراضي المجتمع إلى حقيقة أن ممثلي المستوطنتين قرروا تقسيم أراضي سيريست إلى جزأين منفصلين ومستقلين. من هذه اللحظة فصاعدًا، بدأت لا سيوتات في التطور بسرعة: تم بناء حصن بروارد (بالفرنسية: Fort Brouard)، وأسوار القلعة، وكنيسة، وتمارس التجارة الخاصة بها. في القرن السادس عشر، تطورت المدينة بسبب وصول جزء من الطبقة الأرستقراطية الجنوية الفارين من إيطاليا من اضطهاد النظام الثوري. في عام 1622 ظهرت أولى ساحات بناء السفن.
بحلول القرن الخامس قبل الميلاد. ه. وتصبح المدينة معقلاً على طريق الملاحين القدماء. خلال هذه الحقبة، بدأت المدينة في الازدهار حيث ساهم صيد الأسماك والتجارة في التنمية الاقتصادية للمدينة.
بدأت الفترة الثورية في لا سيوتات عام 1789 مع انعقاد المجلس العام لرؤساء أغنى العائلات. وفي عام 1800، قام القنصل الأول نابليون بونابرت بتعيين برناردين راميل عمدة جديد للمدينة، وبعد ذلك هدأ السخط. كانت عودة الكهنة والكهنة، وإلغاء التقويم الجمهوري (1 يناير 1806)، وكذلك استعادة أسماء الشوارع السابقة (1808)، بمثابة نهاية الفترة الثورية. لكن الهجمات المتزايدة للأسطول البريطاني أكملت تدمير المدينة التي يتناقص عدد سكانها تدريجياً ويصبحون أكثر فقراً. في وقت سقوط الإمبراطورية، كانت لا سيوتات في حالة كارثية.
حتى القرن الخامس عشر، كانت لا سيوتات وسيريست مدينة واحدة. اسم لا سيوتاتيأتي من بروفنسال لا سيوتاتمما يعني مدينة. وفي الوقت نفسه، أخذت قرية سيريست اسمها من صخرة Bec de l'Aigle المهيبة (الاب. بيك دي ليجل) شاهقة فوق المدينة. أطلق عليها اليونانيون القدماء اسم الصخرة كيثاريستماذا يعني ذلك صخر. وقد قام الرومان بتحويل هذا الاسم إلى اللاتينية، وتحويله إلى سيثاريستا، الذي أعطى سيريستي.
بحلول القرن الخامس قبل الميلاد. ه. وتصبح المدينة معقلاً على طريق الملاحين القدماء. خلال هذه الحقبة، بدأت المدينة في الازدهار حيث ساهم صيد الأسماك والتجارة في التنمية الاقتصادية للمدينة.
تتحول المدينة إلى قرية تابعة لسيريست، على الأراضي الخاضعة للكنيسة. ولكن بفضل النمو الاقتصادي الذي توفره التجارة البحرية، تسعى لا سيوتات تدريجياً إلى الاستقلال. في عام 1429، أدت المواجهة الخطيرة بينها وبين سيريست حول حماية أراضي المجتمع إلى حقيقة أن ممثلي المستوطنتين قرروا تقسيم أراضي سيريست إلى جزأين منفصلين ومستقلين. منذ هذه اللحظة فصاعدًا، بدأت La Ciotat في التطور بسرعة: Fort Béroir (الاب. فورت بيروارد)، أسوار الحصن، وكنيسة، ولها تجارتها الخاصة. في القرن السادس عشر، تطورت المدينة بسبب وصول جزء من الطبقة الأرستقراطية الجنوية الفارين من إيطاليا من اضطهاد النظام الثوري. في عام 1622 ظهرت أولى ساحات بناء السفن.
البلدية الفرنسية لا سيوتاتتقع في الريفييرا الفرنسية في كوت دازورخليج على شكل هلال، بين صخرة Bec de l'Aigle (الاب. بيك دي ليجل) وكيب كاناي (الاب. كاب كاناي) 31 كم شرق مرسيليا. البلديات المحيطة بالمدينة (من الغرب إلى الشرق):
تبلغ مساحة الكومونة 31.46 كيلومتر مربع، ويبلغ عدد السكان 34.063 نسمة (2012)، والكثافة السكانية 1082.7 نسمة/كم2.
لا سيوتا - eglise et port.JPG
منظر للميناء والكنيسة
خطأ في إنشاء الصورة المصغرة: الملف غير موجود
إطلالة على الشاطئ وBec de l'Aigle
مدينة لا سيوتات- مسقط رأس صانعي أفلام الأخوين لوميير والكرة الحديدية.
شخصيات مشهورة أقامت في لا سيوتات: لامارتين وستيندال وجورج براك.
في نهاية القرن التاسع عشر، لعب الأخوان لوميير، الصناعيان في ليون، دورًا مهمًا في تاريخ السينما، حيث صنعا أحد الأفلام الأولى، وصول القطار إلى محطة لا سيوتات (1895)، والعديد من الأفلام الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، كانوا مؤلفي الصور الفوتوغرافية الملونة الأولى التي تم التقاطها في خليج لا سيوتات.
في المدينة لا سيوتاتتقع أقدم سينما في العالم، عدن. اديم) يقع مقابل الميناء الجديد. ووفقا للخطط، بعد الانتهاء من إعادة الإعمار، سيتم افتتاحه كمتحف.
لا سيوتاتتعتبر مسقط رأس لعبة الكرة الحديدية: في عام 1907، تمت إزالة جميع كراسي المتفرجين من الموقع المخصص للعبة الكرات البروفنسالية للأخوة بيتيوت. لكن جول لينوار، أحد أصدقاء أصحاب الموقع، يعاني من الروماتيزم، لم يكن قادرًا على الوقوف، وسمح له باللعب وهو جالس، وساقاه معًا (الاب. تانك)، والتي أعطت اللعبة اسمها الكرة الحديدية.
|
يعد La Ciotat مكانًا جذابًا للغاية لقضاء عطلة على الشاطئ. هناك مجموعة واسعة من المواقع وأنواع الشواطئ التي يسهل الوصول إليها من وسط المدينة.
تمتد حوالي 7 كم من الشواطئ والخلجان على طول الساحل على جانبي مدينة لاسيوتات. اعتمادًا على المكان الذي قررت وضع المنشفة فيه، قد ترى جزيرة إيل فيرتي تتلألأ في الأفق ( الجزيرة الخضراء) أو صخرة منقار النسر الشاهقة ( بيك دو ليجل). على بعض الشواطئ، يوفر منظر أحواض بناء السفن في المدينة عامل جذب إضافيًا غير عادي.
تمثل مواقف السيارات دائمًا مشكلة في بروفانس في منتصف الصيف، لذا فهي ميزة كبيرة أن يمكن الوصول إلى معظم هذه الشواطئ بواسطة وسائل النقل العام. في الواقع، تقع الشواطئ الأقرب على جانبي ميناء لاسيوتات القديم على مسافة قريبة.
وإلى الشمال الشرقي من الميناء القديم، وبالقرب من المركز، توجد شواطئ رملية مناسبة للعائلات. أبعد قليلاً - الشواطئ الصخرية النائية تعتبر ممتازة لصيد الأسماك والرياضات المائية. هناك يمكنك التقاعد وتجنب الحشود (على الرغم من أن هذا مفهوم نسبي إلى حد ما في الصيف!)
من محطة الحافلات ( جار روتيè يكرر) بجوار مكتب السياحة باص رقم. يتجه الأربعون شمال شرقًا على طول Plage de Saint Jean قبل التوجه نحو محطة القطار. في أيام معينة، فقط في منتصف الصيف، حافلة قصر بلاج(حافلة الشاطئ) تذهب إلى شاطئ Fontsainte والشواطئ الشمالية الشرقية الأخرى.
تقع الشواطئ جنوب غرب الميناء القديم في خلجان ويمكن الوصول إليها بالحافلة رقم. 30. ويتم الوصول إلى تلك الشواطئ الموجودة في جزيرة إيل فيرت عن طريق قارب النقل.
بذلت La Ciotat أيضًا جهودًا خاصة للترحيب بالزوار منها الإعاقات. توجد شواطئ مجهزة خصيصًا ومواقف للسيارات ومسارات للكراسي المتحركة. تعد La Ciotat واحدة من المدن القليلة في بروفانس التي حصلت على علامة الحكومة الفرنسية الرسمية Tourisme et Handicaps.
سيشعر الزوار الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة براحة شديدة في Plage Lumière.
أقرب شاطئ، Plage des Capucins، يتكون من الرمال والحصى. وهو قريب من كشك لبيع المرطبات وبجوار ميناء صغير جميل به رصيف يتسع لحوالي 50 قاربًا.
في الصيف توجد محطة إنقاذ والبحر مسيج بالعوامات. يحتوي الشاطئ على مراحيض مجانية ونظيفة ودشات ومنحدرات للكراسي المتحركة.
ومع ذلك، يقع Plage des Capucins بالقرب من طريق ساحلي مزدحم، لذا فهو ليس مكانًا لقضاء عطلة مريحة. ولكن يوجد موقف سيارات في الشارع على بعد حوالي 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من الميناء القديم.
لا يُسمح عمومًا بتواجد الكلاب على شواطئ لا سيوتات، باستثناء واحد. في عام 2012، أنشأت المدينة "منطقة الكلاب" أو "منطقة الكلاب" (ليس للمنطقة اسم محدد)، بين Plage des Capucins وPlage Cyrnos، حيث يمكن لمحبي الكلاب إحضار حيواناتهم الأليفة للجري والسباحة في البحر. .
يحتوي شاطئ Plage Cyrnos الواسع والرملي والمغطى بالحصى على منطقة لعب صغيرة للأطفال. البحر مسيج بالعوامات. تم تجهيز الشاطئ بالعديد من الحانات والمطاعم ومراحيض مجانية ومحطة إنقاذ مفتوحة في فصل الصيف. يمكن الوصول إليه عبر منحدر. الشاطئ على بعد حوالي 20 دقيقة سيرا على الأقدام من الميناء القديم.
الشاطئ التالي هو Plage Lumière - تخليدًا لذكرى الأخوين Lumière، مؤسسي السينما - كان لدى عائلتهم عقار جميل قريب. من حيث جودة ضوء الشمس، يعد هذا الشاطئ الرملي الواسع الواقع في الجنوب الشرقي هو الأفضل في لا سيوتات من نواح كثيرة.
ينتشر الشاطئ بأشجار النخيل والبارات والمطاعم التي تحجبه عن الطريق، كما يحتوي على مراحيض مجانية ومسار صغير لسيارات الكارت الصغيرة وترامبولين عند المدخل. يوجد موقف سيارات مدفوع الأجر في الشارع. محطة الإنقاذ مفتوحة في الصيف.
أفضل شاطئ للسباحين ذوي الإعاقة- يمكن الوصول إلى Plage Lumière بواسطة الكراسي المتحركة - حيث توجد منحدرات خاصة ومراحيض ودشات مجهزة تجهيزًا جيدًا. يتوفر الموظفون دائمًا (بين منتصف يونيو ومنتصف سبتمبر في الصيف) لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من ضعف الرؤية ومشاكل الحركة. تتوفر أيضًا الكراسي المتحركة Tiralo وHippocamp.
Plage Lumière هو شاطئ مخصص لغير المدخنين. وقد تم تصنيفها على هذا النحو في عام 2011، وهي الأولى في فرنسا. كانت التجربة ناجحة وسرعان ما تم تقليدها في المنتجعات الساحلية الأخرى. الشاطئ على بعد حوالي 20 دقيقة سيرا على الأقدام من الميناء القديم.
يعد شاطئ Grande Plage الرملي الجميل أكبر حجمًا وأكثر تجاريًا، مع منطقة خاصة مخصصة لمطعم وكراسي استلقاء للتشمس مدفوعة الأجر.
يحتوي هذا الشاطئ على دشات ومنطقة لعب للأطفال ومنحدر للكراسي المتحركة. يعد الإبحار والتزلج على الماء والتجديف بالكاياك من أكثر الرياضات شعبية هنا. الشاطئ على بعد حوالي 25 دقيقة سيرا على الأقدام من الميناء القديم.
تقع على حافة الطريق، وتخدمها الحافلة رقم. 40 (قبل أن يتحول ويبتعد عن البحر)، Plage de Saint Jean هو شاطئ صغير مرصوف بالحصى يركز بالكامل على الرياضة - مع قوارب الكاياك، التجديف واقفاوركوب الأمواج شراعيًا وركوب الأمواج شراعيًا.
يوجد العديد من الحانات والمطاعم بالجوار ومواقف مجانية للسيارات (ولكنها محدودة للغاية) في الشارع. يقع الشاطئ على بعد حوالي 30 دقيقة سيرًا على الأقدام من الميناء القديم.
بدءًا من هنا، يصبح الساحل أكثر وعورة. عامل الجذب الرئيسي على شاطئ Plage de Fontsainte المرصوف بالحصى هو بار ومطعم Santa Maria. يوجد أيضًا متجر شاطئ صغير ومنطقة خاصة بها كراسي استلقاء للتشمس.
Plage d'Arène Cros عبارة عن شريط من الخلجان الصخرية الصغيرة والشواطئ المرصوفة بالحصى. إنها مكان شهير لصيد الأسماك بالذبابة والرسم. يوجد مطعم واحد، Chez Jean-Louis، حيث يقدم البيتزا والأسماك الطازجة. إنه يوفر مناظر رائعة للخليج، على الرغم من أنك ستحتاج في الصيف إلى حجز مقعد بجوار النافذة مسبقًا.
يمكن الوصول إلى الشاطئ عبر كورنيش أرين كروس، وهو طريق ضيق ذو اتجاه واحد (من الغرب إلى الشرق) على طول الساحل مع مواقف محدودة للغاية للسيارات.
يوجد شاطئ صخري صغير على الحافة الشرقية للمدينة بلاج du ليوكيه، التي تقع عند قاعدة طريق شديد الانحدار، بها مرافق للغطس والتزلج على الماء - محبوبة من قبل المثليين والعراة. تتوفر مواقف مجانية محدودة للسيارات في الشارع ومطعم الفندق Le Revestel.
Plage du grand Mugel هو شاطئ مرصوف بالحصى يقع في خليج موجيل. وتحيط به منحدرات الصنوبر، ويتميز بموقع مثالي يطل على جزيرة إيل فيرت وإلقاء نظرة على أحواض بناء السفن القريبة.
الوصول إلى الشاطئ سهل للغاية. يوجد منحدر يمتد تقريبًا على طول الطريق المؤدي إلى الشاطئ. في الصيف هناك محطة الإنقاذ.
يقع مطعم Le Mugel على الممشى مباشرةً، ويقدم مأكولات بسيطة، فضلاً عن غرف مريحة. في الصيف يكون مشغولاً للغاية ولا يقبل بطاقات الائتمان.
الشاطئ على بعد حوالي 15 دقيقة سيرا على الأقدام من الميناء القديم. يوجد موقف سيارات مدفوع الأجر يتسع لمائة (أو نحو ذلك) سيارة (ولكن تأكد من أن لديك عملات معدنية مقابل العدادات لأنها لا تقدم أي تغيير أو تقبل بطاقات الائتمان). تتوفر مواقف مجانية للسيارات بالقرب من الشاطئ للمركبات ذات العجلتين.
كمنطقة جذب إضافية - حديقة المدينة و حديقة نباتيةبارك دو موجيل.
يقع شاطئ آخر، Plage de Figuerolles، في خليج حقيقي يسمى Calanque de Figuerolles.
أدت كمية الأمطار الغزيرة في لا سيوتات إلى خلق مناظر طبيعية أكثر خضرة. يأتي اسم خليج فيغيرول من حقيقة وجود أشجار التين هنا (لا يزال بعضها موجودًا).
الخليج محاط بالمنحدرات المعروفة محليًا باسم com.podingueعبارة عن تكتل يحتوي على كهوف وحجر جيري محمر. وقد اجتذب هذا المشهد العديد من الفنانين، بما في ذلك جورج براك وأوتو فرايز.
يقع الخليج على الجانب الجنوبي الغربي، وهو محمي من رياح ميسترال وله شاطئ صغير مرصوف بالحصى. يمكن الوصول إليه عبر خطوات شديدة الانحدار. وكما يحدث عادة في الخلجان، فإن قاع البحر يتعمق بشكل حاد، لذلك قد لا يكون الأمر كذلك أفضل خيارللعائلات التي لديها أطفال صغار. لا توجد محطة إنقاذ هناك. ومع ذلك، يحظى شاطئ فيغيرول بشعبية كبيرة بين السباحين.
في عام 1956، قام زوجان من المهاجرين الروس ببناء فندق في الخليج وأعلنوا جمهورية فيجورول المستقلة (IRF). لا تنزعجوا، فجبهة الرد السريع لا علاقة لها بالنزعة الانفصالية، إنها دعوة للمغامرة. ستقودك الخطوات الحجرية الـ 87 المؤدية من موقف السيارات إلى عالم آخر: شاطئ أحمر، ومسارات للمشي في الصخور، وأراجيح الفندق المربوطة بالأشجار، وشرفة مطعم Chez Tania الشهير، الذي سمي على اسم مؤسس NRF. وقد زار هذا الخليج ذات مرة إرنست همنغواي وجاك إيف كوستو وآلان ديلون وعشرات المشاهير الآخرين.
الموقع على بعد حوالي 19 دقيقة سيرا على الأقدام من الميناء القديم. يوجد موقف سيارات صغير يتسع لـ 25 سيارة (لا أكثر)، ولكن إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك بالسيارة، يمكنك ركن سيارتك في موقف سيارات موجيل.
وبدلاً من ذلك، يمكنك زيارة هذه الخلجان بالقارب: يقدم Les Amis des Calanques رحلات بحرية من ميناء La Ciotat القديم إلى الخلجان القريبة، بالإضافة إلى رحلات استكشافية أطول على طول الساحل إلى الخلجان الواقعة بين Cassis وMarseille.
هناك ثلاثة شواطئ في جزيرة إيل فيرت. تقع جميعها على الساحل الشرقي لهذه الجزيرة الصغيرة غير المأهولة، والتي يُقال إنها الجزيرة الحرجية الوحيدة في مقاطعة بوش دو رون.
La Plageolle هو شاطئ مرصوف بالحصى، وهو الأصغر بين الثلاثة. يقع شاطئ آخر، Plage de Saint-Pierre، في الخليج ويتم خدمته بواسطة قارب نقل من البر الرئيسي. يوجد مطعم صغير Chez Louisette.
الشاطئ الثالث، Plage de Seynerolle، هو الشاطئ الواقع في أقصى الجنوب والشاطئ الرملي الوحيد في الجزيرة. يسهل الوصول إليها أكثر من غيرها، فهي تصبح مزدحمة للغاية في فصل الصيف.
تستغرق رحلة القارب المكوكية إلى Ile Verte حوالي 15 دقيقة من الميناء القديم وتعمل فقط من أبريل إلى أكتوبر.
عندما اخترنا منتجعاً ساحلياً في جنوب فرنسا، كانت لدينا ثلاثة متطلبات:
استوفت La Ciotat هذه الشروط بشكل أفضل. لقد ذهبنا إلى هناك ولم نأسف لذلك على الإطلاق.
La Ciotat هي مدينة ساحلية صغيرة ومريحة تقع بالقرب من مرسيليا وكاسي الجميلة (أو كاسيس، حيث لم تتم ترجمتها بشكل صحيح تمامًا إلى اللغة الروسية). إنه هادئ وممتع ورائع بشكل لا يصدق هنا.
يبدو لي أن هذا المكان مثالي لقضاء عطلة على شاطئ البحر. نعم، هناك أقل إثارة للاهتمام هنا حتى من كاسي (كاسي) المجاورة، ولكن الشاطئ الطويل ذو الرمال الخفيفة، وتحيط به أشجار الصنوبر والحجارة الصغيرة والمناظر الطبيعية الخلابة للغاية يبرر كل العيوب.