لقد طلب مني عدة مرات أن أكتب، كيفية تغيير الترميز على الموقع. وهذا الأمر يتكون من عدة أجزاء، فلا يمكن شرحه باختصار. وقررت أن أكتب هذا المقال الذي أصف فيه بوضوح ما هو مطلوب تغيير الترميز على الموقع.
لنكن معك تحويل الموقع إلى ترميز UTF-8. إذا كنت تريد التحويل إلى أي ترميز آخر، فسيكون كل شيء مشابهًا. إذن هذا هو الإجراء الخاص بذلك:
إذا كان موقعك لا يستخدم قاعدة بيانات، فيمكنك في هذه المرحلة الانتهاء من تغيير الترميز. ولكن إذا كانت هناك قاعدة بيانات، فأنت بحاجة أيضًا إلى اتخاذ الخطوات التالية:
هذا كل شيء، الآن تم تغيير الترميز الخاص بك على الموقع. سأضيف فقط أنه إذا كنت في مكان ما في الكود تقوم بالتحويل من ترميز إلى آخر (على سبيل المثال، من خلال الوظيفة أيقونةv())، ثم تحقق من هذا المكان بعناية، فقد تكون هناك مشكلة هناك.
يعد MS Word بجدارة محرر النصوص الأكثر شعبية. وبالتالي، غالبا ما ستواجه المستندات بتنسيق هذا البرنامج المعين. كل ما قد يختلف فيهما هو مجرد إصدار Word وتنسيق الملف (DOC أو DOCX). ومع ذلك، على الرغم من العمومية، قد تنشأ مشاكل عند فتح بعض المستندات.
هناك أمر واحد إذا لم يتم فتح ملف Word على الإطلاق أو تم تشغيله في وضع الأداء المحدود، وهو شيء آخر تمامًا عندما يتم فتحه، ولكن معظم أو حتى جميع الأحرف الموجودة في المستند غير قابلة للقراءة. وهذا هو، بدلا من الأبجدية السيريلية أو اللاتينية المعتادة والمفهومة، يتم عرض بعض العلامات غير المهنية (المربعات والنقاط وعلامات الاستفهام).
إذا واجهت مشكلة مماثلة، فمن المرجح أن يكون السبب هو الترميز غير الصحيح للملف، أو بشكل أكثر دقة، محتوى النص الخاص به. سنتحدث في هذه المقالة عن كيفية تغيير ترميز النص في Word، وبالتالي جعله قابلاً للقراءة. بالمناسبة، قد يكون تغيير الترميز ضروريًا أيضًا لجعل المستند غير قابل للقراءة، أو، إذا جاز التعبير، "تحويل" الترميز لمزيد من الاستخدام للمحتوى النصي لمستند Word في برامج أخرى.
ملحوظة:قد تختلف معايير ترميز النص المقبولة عمومًا من بلد إلى آخر. من المحتمل جدًا أن المستند الذي تم إنشاؤه، على سبيل المثال، بواسطة مستخدم يعيش في آسيا وتم حفظه بالترميز المحلي، لن يتم عرضه بشكل صحيح لمستخدم في روسيا يستخدم السيريلية القياسية على جهاز كمبيوتر وفي Word.
جميع المعلومات التي يتم عرضها على شاشة الكمبيوتر في شكل نص يتم تخزينها بالفعل في ملف Word في شكل قيم رقمية. يتم تحويل هذه القيم بواسطة البرنامج إلى أحرف معروضة يتم استخدام التشفير لها.
الترميز- نظام ترقيم يكون فيه لكل حرف نصي من مجموعة قيمة رقمية مقابلة. يمكن أن يحتوي الترميز نفسه على أحرف وأرقام بالإضافة إلى أحرف ورموز أخرى. بشكل منفصل، تجدر الإشارة إلى أن اللغات المختلفة غالبًا ما تستخدم مجموعات أحرف مختلفة، ولهذا السبب تم تصميم العديد من الترميزات حصريًا لعرض أحرف لغات معينة.
إذا ظهر المحتوى النصي للملف بشكل غير صحيح، كما هو الحال مع المربعات وعلامات الاستفهام والرموز الأخرى، فهذا يعني أن برنامج MS Word غير قادر على تحديد ترميزه. لحل هذه المشكلة، يجب عليك تحديد الترميز الصحيح (المناسب) لفك تشفير (عرض) النص.
1. افتح القائمة "ملف"(زر "ام اس اوفيس"سابقًا).
2. افتح القسم "خيارات"وحدد العنصر "بالإضافة إلى ذلك".
3. قم بالتمرير لأسفل محتويات النافذة حتى تجد القسم "عام". حدد المربع المجاور للعنصر "تأكيد تحويل تنسيق الملف عند الفتح". انقر "نعم"لإغلاق النافذة.
ملحوظة:بعد تحديد المربع المجاور لهذا الخيار، في كل مرة تقوم فيها بفتح ملف في Word بتنسيق آخر غير DOC، DOCX، DOCM، DOT، DOTM، DOTX، سيتم عرض مربع حوار "تحويل الملفات". إذا كان عليك غالبًا العمل مع مستندات بتنسيقات أخرى، ولكنك لا تحتاج إلى تغيير ترميزها، فقم بإلغاء تحديد هذا المربع في معلمات البرنامج.
4. أغلق الملف ثم افتحه مرة أخرى.
5. في القسم "تحويل الملفات"حدد العنصر "النص المشفر".
6. في مربع الحوار الذي يفتح "تحويل الملفات"ضع علامة بجوار المعلمة "آخر". حدد الترميز المطلوب من القائمة.
7. بعد تحديد الترميز المناسب، قم بتطبيقه. سيتم الآن عرض المحتوى النصي للمستند بشكل صحيح.
إذا كان النص الذي حددت ترميزًا له يبدو متماثلًا تقريبًا (على سبيل المثال، في شكل مربعات أو نقاط أو علامات استفهام)، فمن المرجح أن الخط المستخدم في المستند الذي تحاول فتحه غير مثبت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك . يمكنك أن تقرأ عن كيفية تثبيت خط جهة خارجية في MS Word في مقالتنا.
إذا لم تحدد (لم تحدد) ترميز ملف MS Word عند الحفظ، فسيتم حفظه تلقائيًا في الترميز يونيكود، وهو ما يكفي في معظم الحالات. يدعم نوع الترميز هذا معظم الأحرف ومعظم اللغات.
إذا كنت (أو أي شخص آخر) تخطط لفتح مستند تم إنشاؤه في Word في برنامج آخر لا يدعم Unicode، فيمكنك دائمًا تحديد الترميز المطلوب وحفظ الملف فيه. لذلك، على سبيل المثال، على جهاز كمبيوتر مزود بنظام تشغيل سكانها ينالون الجنسية الروسية، من الممكن تمامًا إنشاء مستند باللغة الصينية التقليدية باستخدام Unicode.
المشكلة الوحيدة هي أنه إذا تم فتح هذا المستند في برنامج يدعم اللغة الصينية، لكنه لا يدعم Unicode، فسيكون من الأصح حفظ الملف بترميز مختلف، على سبيل المثال، ”الصينية التقليدية (Big5)“. وفي هذه الحالة سيتم عرض المحتوى النصي للمستند بشكل صحيح عند فتحه في أي برنامج يدعم اللغة الصينية.
ملحوظة:نظرًا لأن Unicode هو الأكثر شيوعًا، وهو مجرد معيار واسع النطاق بين الترميزات، عند حفظ النص في ترميزات أخرى، فمن الممكن عرض بعض الملفات بشكل غير صحيح أو غير كامل أو حتى غائب تمامًا. في مرحلة اختيار الترميز لحفظ الملف، يتم عرض الأحرف والرموز غير المدعومة باللون الأحمر، بالإضافة إلى عرض إشعار يتضمن معلومات حول السبب.
1. افتح الملف الذي تريد تغيير ترميزه.
2. افتح القائمة "ملف"(زر "ام اس اوفيس"سابقًا) ثم اختر "حفظ باسم". إذا لزم الأمر، حدد اسم الملف.
3. في القسم "نوع الملف"حدد الخيار "نص عادي".
5. قم بأحد الإجراءات التالية:
ملحوظة:إذا، عند اختيار واحد أو آخر ( "آخر") ترميز ترى الرسالة "لا يمكن حفظ النص المميز باللون الأحمر بشكل صحيح بالترميز المحدد."أو حدد ترميزًا مختلفًا (وإلا سيتم عرض محتويات الملف بشكل غير صحيح) أو حدد المربع المجاور للخيار "السماح باستبدال الأحرف".
إذا تم السماح باستبدال الأحرف، فسيتم استبدال كل الأحرف التي لا يمكن عرضها في الترميز المحدد تلقائيًا بأحرف مكافئة. على سبيل المثال، يمكن استبدال علامة القطع بثلاث نقاط، وعلامات الاقتباس الزاوية بخطوط مستقيمة.
6. سيتم حفظ الملف بالترميز الذي اخترته كنص عادي (تنسيق "رسالة قصيرة").
هذا كل شيء، في الواقع، الآن أنت تعرف كيفية تغيير الترميز في Word، وأنت تعرف أيضًا كيفية تحديده إذا تم عرض محتويات المستند بشكل غير صحيح.
في بعض الأحيان عندما نفتح ملفًا تم إنشاؤه باستخدام Microsoft Word وأرسل إلينا عبر البريد أو Skype أو أي وسيلة أخرى، نرى بعض الحروف الهيروغليفية الغريبة بدلاً من الكلمات الروسية المعتادة. نحن في حيرة بشأن ما أرسلوه لنا، نتصل بالمرسل ويقول أن كل شيء يفتح بشكل طبيعي بالنسبة له. يكمن جوهر هذه المشكلة على الأرجح في حقيقة أن الملف قد تم حفظه بترميز مختلف عن الترميز الافتراضي في برنامجك. لتصحيح الموقف، تحتاج فقط إلى تغيير ترميز الملف والآن سنكتشف كيفية القيام بذلك.
في هذا المثال، سيتم استخدام Microsoft Word 2010، ولكن مبدأ حل مشكلتنا سيكون هو نفسه في جميع الإصدارات الأخرى من البرنامج. لذا، افتح مستند "المشكلة"، وانتقل إلى القائمة ملفوانقر على هذا البند خيارات.
انقر نعموأغلق وثيقتنا. ثم نفتحه مرة أخرى وستظهر أمامنا نافذة تحويل الملف، نحتاج فيه إلى تحديد العنصر نص مشفر.
بعد ذلك، ستظهر نافذة أخرى سنحتاج فيها إلى تحديد الترميز لملفنا. ضع علامة على العنصر آخروفي مجال الاختيار نقوم بتجربة ترميزات مختلفة بالقوة الغاشمة حتى نحصل على النتيجة. في النافذة نتيجةيمكنك أن ترى كيف يتغير النص اعتمادًا على الترميز الذي تختاره.
إذا لم تساعد الطريقة الموضحة أعلاه في حل المشكلة، فربما لا تكمن في ترميز غير صحيح، ولكن في غياب الخط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك الذي تم استخدامه لإنشاء هذا المستند. في هذه الحالة، سيتعين عليك مراجعة مرسل المستند لمعرفة اسم الخط وتثبيت الخط المطلوب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
لا تزال لديك أسئلة؟ - سوف نقوم بالرد عليهم مجانا
لكل منطقة، قد يختلف الترميز بشكل كبير. لفهم التشفير، عليك أن تعرف أن المعلومات الموجودة في المستند النصي يتم تخزينها في شكل بعض القيم الرقمية. يقوم الكمبيوتر الشخصي بتحويل الأرقام إلى نص بشكل مستقل، باستخدام خوارزمية تشفير منفصلة. بالنسبة لبلدان رابطة الدول المستقلة، يتم استخدام ترميز ملف يسمى "السيريلية"، وبالنسبة للمناطق الأخرى، مثل أوروبا الغربية، يتم استخدام "أوروبا الغربية (Windows)". إذا تم حفظ مستند نصي بالترميز السيريلي وفتحه باستخدام تنسيق أوروبي غربي، فسيتم عرض الأحرف بشكل غير صحيح تمامًا، مما يمثل مجموعة من الأحرف لا معنى لها.
لتجنب سوء الفهم وتسهيل العمل، قدم المطورون ترميزًا موحدًا خاصًا لجميع الحروف الهجائية - "Unicode". يحتوي معيار الترميز المقبول عمومًا على جميع أحرف معظم اللغات المكتوبة على كوكبنا تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، فهو سائد على شبكة الإنترنت، حيث يعد هذا التوحيد ضروريًا جدًا للوصول إلى المزيد من المستخدمين وتلبية احتياجاتهم.
يعمل "Word 2013" بدقة على أساس Unicode، والذي يسمح لك بتبادل الملفات النصية دون استخدام برامج الطرف الثالث وتصحيح الترميزات في الإعدادات. ولكن غالبًا ما يواجه المستخدمون موقفًا يتم فيه عرض الأحرف فقط بدلاً من النص عند فتح ملف يبدو بسيطًا. في هذه الحالة، قام Word بتحديد ترميز النص الأصلي الموجود بشكل غير صحيح.
مرجع!تنطبق بعض الترميزات على لغات معينة. تم تطوير ترميز "Shift JIS" خصيصًا للغة اليابانية، و"EUC-KR" للغة الكورية، و"ISO-2022" و"EUC" للغة الصينية.
لتصحيح مستند نصي تم تحديد ترميزه الأصلي بشكل غير صحيح، يجب عليك:
الخطوة 1.قم بتشغيل مستند نصي وافتح علامة التبويب "ملف".
الخطوة 2.انتقل إلى قائمة الإعدادات.
الخطوة 3.حدد "متقدم" وانتقل إلى قسم "عام".
الخطوة 4.من خلال النقر على المنطقة المقابلة، قم بتنشيط الإعداد في العمود "تأكيد تحويل تنسيق الملف عند الفتح".
الخطوة 5.احفظ التغييرات وأغلق المستند النصي.
الخطوة 6.أعد تشغيل الملف المطلوب. ستظهر نافذة "تحويل الملف" أمام المستخدم، حيث يجب عليك تحديد عنصر "النص المشفر" وحفظ التغييرات بالنقر فوق "موافق".
الخطوة 7ستظهر منطقة أخرى تحتاج فيها إلى تحديد عنصر الترميز "أخرى" واختيار العنصر المناسب من القائمة. سيساعد حقل "النموذج" المستخدم على تحديد الترميز المطلوب لعرض التغييرات في النص. بعد تحديد الخيار المناسب، احفظ التغييرات باستخدام الزر "موافق".
اقرأ معلومات مفيدة حول كيفية العمل في Word للدمى في مقال جديد على بوابتنا.
يستخدم العديد من المبرمجين هذا التطبيق لإنشاء مواقع الويب والتطبيقات المتنوعة وغير ذلك الكثير. لذلك، من المهم جدًا حفظ الملفات وإنشائها باستخدام الترميز المطلوب. من أجل تكوين الخيار المطلوب للمستخدم، يجب عليك:
الخطوة 1.قم بتشغيل البرنامج وحدد علامة التبويب "Encodings" في قائمة السياق العلوية.
الخطوة 2.في القائمة المنسدلة، يحتاج المستخدم إلى تحديد الترميز المطلوب من القائمة والنقر عليه.
الخطوة 3.من السهل التحقق من صحة الإجراء من خلال الانتباه إلى اللوحة السفلية للبرنامج، والتي ستعرض الترميز الذي تم تغييره حديثًا.
مهم!قبل البدء في العمل في برنامج Notepad++، يوصى أولاً بالتحقق من الترميز المثبت. إذا لزم الأمر، يجب تغييره باستخدام الإرشادات المقدمة سابقًا.
يعد ترميز الأحرف جزءًا لا يتجزأ من كيفية عمل المتصفحات لتصفح الإنترنت. لذلك، يحتاج كل مستخدم ببساطة إلى أن يكون قادرًا على تكوينه. لتغيير ترميز Google Chrome بسرعة، ستحتاج إلى تثبيت ملحق إضافي، حيث قام المطورون بإزالة القدرة على تغيير هذه المعلمة.
لتغيير الترميز إلى الترميز المطلوب، عليك القيام بما يلي:
للقيام بذلك، سيحتاج المستخدم إلى:
الخطوة 1.قم بتشغيل المتصفح وافتح القائمة من خلال النقر على أيقونة الخطوط الثلاثة بزر الفأرة الأيسر في الزاوية اليمنى العليا من الصفحة.
الخطوة 2.في قائمة السياق، قم بتشغيل "الإعدادات".
الخطوة 3.انتقل إلى علامة التبويب "المحتوى".
الخطوة 4.في قسم "الخطوط والألوان"، انقر فوق المربع "إضافي".
الخطوة 5.سيتم عرض لوحة خاصة أمام المستخدم، والتي ستشير إلى التشفير المستخدم. لتغييره، تحتاج إلى النقر فوق اسم الترميز وتحديد الترميز الذي تحتاجه.
بالنسبة لأولئك المستخدمين الذين يحتاجون إلى استخدام تطبيق Notepad القياسي، سيكون من المفيد معرفة أنه يمكنك تغيير الترميز على النحو التالي:
بعد ذلك، يمكنك بسهولة فتح النص المطلوب بالترميز المطلوب.
بفضل الترميز المحدد والمثبت بشكل صحيح، يمكن للمستخدم تجنب المشاكل عند إرسال ملف إلى مستخدمين آخرين. كل ما هو مطلوب لذلك هو ضبط القيمة المطلوبة قبل بدء العمل.
تخيل: قمت بتشغيل برنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. أنت تعلم بالتأكيد أنه يجب أن يكون باللغة الروسية، ولكن بدلاً من الحروف المعتادة، يتم عرض نوع من "krakozyabry". هذا يعني أن لديك مشاكل في الترميز. ستخبرك أرض السوفييت بكيفية تغيير الترميز.
قد تحدث مشكلات في ترميز الأحرف في إصدارات مختلفة من نظام التشغيل Windows. مبدأ حل المشكلة مع الترميز غير الصحيحنفس الشيء بالنسبة للإصدارات المختلفة من نظام التشغيل هذا، ولكن قد تختلف أسماء النوافذ وعلامات تبويب الواجهة قليلاً في الإصدارات المختلفة.
لتبدأ، وسوف نخبرك كيفية تغيير الترميز من خلال عنصر الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة في لوحة التحكم. لإظهار نافذة تغيير اللغة، يمكنك استخدام طريقتين رئيسيتين. الأول هو النقر فوق الزر "ابدأ"، وتحديد "لوحة التحكم" في القائمة التي تفتح، وفيها - الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة. والثاني هو النقر فوق الزر "ابدأ"، وحدد "تشغيل" في القائمة التي تفتح، واكتب الأمر intl.cpl في السطر الذي يفتح، ثم اضغط على Enter.
سوف تفتح نافذة تغيير اللغة. لتغيير ترميز الأحرف، تحتاج إلى تحديد روسيا في علامة التبويب "الموقع" (في نظام التشغيل Windows 7، قد تسمى علامة التبويب هذه ببساطة "الموقع"). ثم انتقل إلى علامة التبويب "خيارات متقدمة" وحدد اللغة الروسية باعتبارها اللغة المستخدمة في البرامج غير Unicode. احفظ التغييرات بالنقر فوق "موافق".
كما يمكن حل مشاكل الترميز عن طريق تحرير السجل إذا لم تساعد الطريقة السابقة. لكننا نريد أن نحذرك على الفور - يمكن أن يؤدي التحرير غير الكفؤ للسجل إلى حدوث مشكلات في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا قمت بتحرير شيء خاطئ، فقد تضطر إلى إعادة تثبيت نظام التشغيل الخاص بك. لذلك إذا لم تكن متأكدا من النتيجة، اتصل بأخصائي.
هناك طريقتان لتغيير الترميز في نظام التشغيل Windows من خلال السجل. الطريقة الأولى هي هذه تغيير الترميز عبر محرر التسجيل. للقيام بذلك، انقر فوق الزر "ابدأ"، وحدد "تشغيل" في القائمة التي تفتح، واكتب regedit في السطر الذي يفتح، ثم اضغط على Enter. على الجانب الأيسر من النافذة التي تفتح، سترى شجرة توضح بنية التسجيل.
حدد الفرع المسمى HKEY_LOCAL_MACHINE وانقر على السهم المجاور له - سيتم توسيع الفرع. في القائمة التي تفتح، حدد فرع النظام، فيه - CurrentControlSet، ثم بالتتابع - التحكم، Nls، CodePage. في قائمة المعلمات التي تفتح في الجزء الأيسر، ابحث عن المعلمة 1252، وانقر عليها بزر الماوس الأيمن وحدد تحرير في قائمة السياق التي تفتح. في حقل القيمة، أدخل المعلمة c_1252.nls ثم انقر فوق موافق. يمكنك الخروج من محرر التسجيل - لقد قمت للتو بتغيير إعدادات صفحة الرموز في Windows. أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصبح التغييرات سارية المفعول..
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه، ولكن في الوضع التلقائي. للقيام بذلك، قم بتشغيل محرر النصوص Notepad (الذي يأتي عادةً مع نظام التشغيل Windows) وانسخ الكود أدناه فيه:
محرر سجل ويندوز الإصدار 5.00
"1252"="c_1251.nls"
ثم، من قائمة "ملف"، حدد "حفظ باسم..." (أو فقط "حفظ") واحفظ الملف في أي مجلد بأي اسم. الشيء الرئيسي هو تعيينه .reg عند الحفظ. ثم قم بتشغيل ملف التسجيل الذي قمت بإنشائهوالإجابة بنعم على سؤال النظام. بعد ذلك، تحتاج إلى إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك - يجب أن تختفي مشاكل الترميز.