تعتبر المكانس الكهربائية الروبوتية منتجًا معقدًا؛ وقد تم إنشاء هذا القسم لمساعدتك على استخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba بشكل أفضل.

قد تكون بطارية الروبوت الخاص بك منخفضة جدًا. في هذه الحالة، سوف يستغرق الشحن وقتًا أطول من 6 ساعات. إذا قمت بشحن البطارية بالكامل (يضيء ضوء التنظيف الموجود على الروبوت باللون الأخضر الثابت) واستغرق وقت الشحن أقل من 20 دقيقة، وكان الروبوت يعمل لفترة قصيرة جدًا (أقل من 20 دقيقة)، فاتبع هذه الخطوات : 1. أعد ضبط نظام شحن Dirt Dog - قم بإزالة البطارية من الروبوت واضغط باستمرار على الزر CLEAN لمدة 5 ثوانٍ على الأقل، ثم أعد إدخال البطارية. 2. قم بتوصيل الشاحن في Dit Dog (لا تستخدم قاعدة الشحن)...

إذا لم يعد الروبوت الخاص بك يقوم بالتنظيف كما كان من قبل، فقد تحتاج فرشه إلى التنظيف أو الاستبدال. نوصي بتنظيف فرش Dirt Dog بعد كل عملية تنظيف (أو في كل مرة تقوم فيها بإفراغ سلة الغبار). فيما يلي بعض الأشياء التي يجب التحقق منها (تأكد من إيقاف تشغيل الروبوت وأن صندوق الغبار فارغ أولاً) 1. اقلب الروبوت رأسًا على عقب على سطح مستو. قم بتدوير الفرشاة الصلبة يدويًا ومعرفة ما إذا كانت الفرشاة الأصغر ستدور. إذا لم تدور أو كان من الصعب تدويرها، قم بتنظيف الفرش وتأكد من أن اللون الأصفر ...

تصميم متقدم تحسين الأداء والموثوقية والمتانة استخدام التقنيات الجديدة في مجال الروبوتات الجيل الجديد من الروبوتات المنزلية كيف تعمل المكنسة الكهربائية تمتص الحطام وتضعه في حجرة قمامة كبيرة وسهلة التنظيف مع نظام ترشيح محسن للغبار وحبوب اللقاح و مسببات الحساسية الأخرى. يتحرك جهاز Roomba بثقة من الأرض إلى السجاد ومن السجاد إلى الأرض، ويتكيف تلقائيًا مع أي نوع من الأسطح. باستخدام تقنية مقاومة التشابك، لا تتعثر سلسلة Roomba 500 في...

سيُعلمك جهاز Roomba إذا كان هناك خطأ ما من خلال إصدار صوت "أوه" ذو نغمتين متبوعًا رسالة صوتية. راجع الجدول أدناه لتحديد نوع المشكلة وحلها. إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك، فيرجى الاتصال بالدعم الفني.

قبل استخدام جهاز Roomba للمرة الأولى، يجب عليك إزالة واقي البطارية وشحن جهاز Roomba طوال الليل أو حتى يتحول ضوء CLEAN إلى اللون الأخضر. في ظل الظروف العادية، تبدو عملية شحن جهاز Roomba كما يلي: . يجب أن يكون الضوء الموجود على مصدر الطاقة باللون الأخضر الثابت عند توصيل مصدر الطاقة وشحن الروبوت. . يجب أن يتوهج مصباح الطاقة الموجود على قاعدة الشحن (إذا كنت تستخدم قاعدة شحن) باللون الأخضر عند توصيله بمصدر الطاقة وشحن الروبوت.

...

اشحن كثيرًا؛) بالإضافة إلى ذلك: نوصي بإعادة تشغيل الروبوت عن طريق الضغط لفترة طويلة على الزر "تنظيف"، بالإضافة إلى الضغط المزدوج على زري "Spot" و"Dock"، وتفريغ البطارية تمامًا وشحنها. قد يحتاج الروبوت الخاص بك إلى استبدال البطارية بسبب الاستخدام غير السليم.

...

يتم تشغيل/إيقاف تشغيل جدار افتراضي مزود بتقنية LightHouse (جدار المنارة) تلقائيًا عند تشغيل/إيقاف تشغيل روبوت Roomba. يمكن أن تعمل الجدران الافتراضية في وضعين - "المنارة" (المنارة) و"الجدار الافتراضي" (الجدار الافتراضي). استخدم المفتاح لضبط وضع التشغيل المطلوب. عند العمل في وضع "الجدار الافتراضي"، تمنع الجدران الافتراضية الروبوت من الوصول إلى المناطق المحظورة في منزلك. يتم إنشاء حاجز غير مرئي وآمن للأشعة تحت الحمراء يمكنه...

وهذا يعني أن وحدة الفرشاة الجانبية تعمل في وضع مضاد للتشابك. يمكن للفرشاة الجانبية أن تدور ببطء أو بسرعة في الاتجاه المعاكس لتحرير الروبوت من أطراف السجاد أو الأسلاك. إذا كانت الفرشاة تعمل في هذا الوضع عندما يكون الروبوت على أرضية صلبة أو بدون أطراف أو أسلاك، فحاول تنظيف الفرشاة: 1. قم بإزالة برغي الفرشاة الجانبي. 2. قم بإزالة الفرشاة الجانبية 3. قم بإزالة أي شعر قد يكون ملتفًا حول عمود الفرشاة وقم بتنظيف الفرشاة نفسها. بعد ذلك قم بتثبيت ...

قد يحتاج جهاز Roomba الخاص بك إلى إصلاح لوحة الدائرة الكهربائية. بسبب دخول الرطوبة. يتجلى هذا الخلل في حالتين: فشل محرك الفرشاة الجانبية، أو تعطل علبة التروس. الخيار الثاني هو الأرجح. ربما اصطدم الروبوت الخاص بك ببعض البرك أو السوائل المنسكبة أو ما إلى ذلك.

...

يعود جهاز Roomba إلى قاعدة الشحن الخاصة به في نهاية دورة التنظيف وعندما تكون طاقة البطارية منخفضة. للعودة إلى القاعدة، يجب على جهاز Roomba العثور على إشارة الأشعة تحت الحمراء من القاعدة. احتفظ دائمًا بالقاعدة متصلة. عندما يكون جهاز Roomba في قاعدة الشحن، يجب أن تظل الأضواء الموجودة على القاعدة مضاءة للإشارة إلى أن جهاز Roomba متصل بالقاعدة. أثناء شحن جهاز Roomba، يومض زر CLEAN الموجود على الروبوت باللون الأصفر. موقع قاعدة الشحن: يجب تثبيت قاعدة الشحن على سطح صلب، وفي متناول اليد...

للحفاظ على تشغيل جهاز Roomba الخاص بك بأفضل حالاته، نوصي بتنظيف العجلة الأمامية بانتظام. 1. اسحب العجلة الأمامية لإزالتها من الروبوت. 2. قم بإزالة أي حطام عالق في تجويف العجلة. 3. قم بإزالة العجلة من مكان تركيبها. 4. اسحب محور العجلة لإزالته بالكامل من العجلة. 5. قم بإزالة أي شعر قد يكون ملتفًا حول محور العجلة وامسحه بقطعة قماش جافة. 6. امسح العجلة جيدًا. 7. أدخل المحور في العجلة، والعجلة في الحامل...

يشير صوت "oooh" الذي يتبعه صوت تنبيه واحد إلى أن عجلة الروبوت تقع أسفل الروبوت نفسه. يمكن أن يحدث هذا إذا تم إطلاق الروبوت على سطح غير مستو أو علق في بعض العوائق أثناء دورة التنظيف. التقط الروبوت من سطح الأرض وحركه إلى وسط الغرفة. ثم أعد تشغيل دورة التنظيف. استخدم الجدران الافتراضية لحماية الروبوت الخاص بك من الدخول إلى مناطق المشاكل. إذا حدث مثل هذا الخطأ عندما يكون الروبوت على سطح مستو، فاتبع الخطوات التالية: 1. تحقق لمعرفة ما إذا...

يكتشف جهاز Roomba السقوط ويتجنبه تلقائيًا. إن صوت "oooh" متبوعًا باثنتي عشرة إشارة صوتية يعني أن أجهزة استشعار سلسلة Roomba 500 تُبلغ باستمرار عن وجود الروبوت في موقع التحطم. يمكن أن يحدث هذا إذا تم إطلاق الروبوت على سطح غير مستو أو علق في بعض العوائق أثناء دورة التنظيف. يمكن أن يتسبب سطح الأرضية الداكن جدًا أيضًا في حدوث هذا النوع من الأخطاء. إذا حدث هذا الخطأ أثناء وجود الروبوت على سطح مستو فاتح اللون، فهذا يعني أن مستشعرات Roomba قد تكون مسدودة أو تتفاعل مع القرب القريب...

يشير صوت "oooh" متبوعًا بخمس أصوات تنبيه إلى أن إحدى عجلات الروبوت أو كلتيهما لا تدور. يمكن أن يحدث هذا إذا تم إطلاق الروبوت على سطح غير مستو أو علق في بعض العوائق أثناء دورة التنظيف. التقط الروبوت من سطح الأرض وحركه إلى وسط الغرفة. ثم أعد تشغيل دورة التنظيف. استخدم الجدران الافتراضية لحماية الروبوت الخاص بك من الدخول إلى مناطق المشاكل. إذا حدث مثل هذا الخطأ عندما يكون الروبوت على سطح مستو، فاتبع الخطوات التالية: 1. تحقق لمعرفة ما إذا كنت قد ضربت...

يكتشف جهاز Roomba السقوط ويتجنبه تلقائيًا. صوت "oooh" متبوعًا بستة أصوات تنبيه يعني أن أجهزة استشعار سلسلة Roomba 500 تقوم باستمرار بالإبلاغ عن موقع الروبوت في موقع التحطم. يمكن أن يحدث هذا إذا تم إطلاق الروبوت على سطح غير مستو أو علق في بعض العوائق أثناء دورة التنظيف. يمكن أن يتسبب سطح الأرضية الداكن جدًا أيضًا في حدوث هذا النوع من الأخطاء. إذا حدث مثل هذا الخطأ عندما يكون الروبوت على سطح مستو وخفيف، فقد تكون مستشعرات Roomba مسدودة أو تتفاعل مع عائق قريب. ماذا ...

الصوت "oooh" متبوعًا بسبع أصوات تنبيه يعني أن عجلة قيادة الروبوت لا تدور. يمكن أن يحدث هذا إذا تم إطلاق الروبوت على سطح غير مستو أو علق في بعض العوائق أثناء دورة التنظيف. التقط الروبوت من سطح الأرض وحركه إلى وسط الغرفة. ثم أعد تشغيل دورة التنظيف. استخدم الجدران الافتراضية لحماية الروبوت الخاص بك من الدخول إلى مناطق المشاكل. إذا حدث مثل هذا الخطأ عندما يكون الروبوت على سطح مستو، فاتبع الخطوات التالية: 1. تحقق مما إذا كنت قد اصطدمت...

نعم، يمكنك غسل الفلتر عن طريق الغسيل اليدوي - بالماء والقليل من الصابون. تأكد من أن الفلتر جاف تمامًا قبل الاستخدام. ومع ذلك، هذا لا يعني أن الفلتر الخاص بك لا يحتاج إلى التغيير. مع مرور الوقت، تصبح المسام الصغيرة لعنصر المرشح مسدودة.

...

لا، لا يمكن لجهاز Roomba أن يسقط من السلالم أو الدرجات. يستخدم Roomba نظام استشعار السقوط الذكي الذي يكتشف السقوط وينبه الروبوت بشأنه. ومع ذلك، في ظل ظروف معينة، قد يكون هذا النظام أقل فعالية. فيما يلي بعض الأمثلة: 1. الحواف المستديرة للدرجات 2. الأسطح الزلقة 3. مستشعرات السقوط شديدة الاتساخ إذا لم يكتشف جهاز Roomba حواف الأسطح وأماكن السقوط، فيرجى التحقق مما إذا... كقاعدة عامة، هذا يعني أن واحدًا أو أكثر من أجهزة استشعار المصد قد فشلت وسيتعين عليك الاتصال بهامركز الخدمة . ومع ذلك، قبل التوصل إلى مثل هذا الاستنتاج، قم بتدوير عجلات الروبوت واضغط برفق على المصد من جوانب مختلفة. استشارة متخصص: 8 800 2000 255. ...

الرقم المجاني

يستخدم جهاز Roomba تقنية Light Touch لاكتشاف موقع الجدران والعوائق الأخرى، مما يسمح للروبوت بإبطاء سرعته، ولمس المصد بالعائق بخفة ودقة وتغيير الاتجاه. إذا أبطأ جهاز Roomba سرعته في حالة عدم وجود عوائق قريبة، فقد تكون مستشعرات المصد الموجودة خلف نافذة المصد السوداء متسخة. معظم طريقة فعالةلتنظيفها هو استخدام الهواء المضغوط. 1. اقلب جهاز Roomba رأسًا على عقب على الأرض. 2. توجيه الهواء المضغوط بين النافذة...

إذا توقف جهاز Roomba أثناء دورة التنظيف ويومض ضوء التحذير الخاص به، فهذا يعني حدوث خطأ في الأداء. في هذه الحالة، سيخبرك الروبوت الخاص بك بوجود خطأ ما من خلال صوت "أوه" ثنائي النغمة، وسلسلة من أصوات التنبيه، وفي بعض الحالات إشارة صوتية. اضغط على مصد الروبوت أو زر "CLEAN" للاستماع للرسالة مرة أخرى، ثم قم بالرجوع إلى الجدول التالي: ...

إذا حدث ذلك، فجرّب ما يلي: 1. أوقف تشغيل الروبوت 2. اسحب صندوق الغبار وأفرغه، ثم اقلب الروبوت رأسًا على عقب وضعه على سطح صلب 3. افحص مستشعرات السقوط بحثًا عن الأوساخ 4. ادفع الجزء الأمامي المصد وتأكد من رجوعه للخلف.

... مشاكل في مشكلة البرامج الملحقة للتتبع: لنفترض أن العميل حصل على جهاز Roomba جديد (الطراز 535 وما فوق) وتوقف جهاز التنبيه القديم عن العمل بشكل صحيح. الحل: اطلب من العميل إزالة البطاريات من المنارات وإعادة إدخالها (مسح ذاكرة المنارات). الخلفية: عندما يستخدم العميل جهاز Roomba الجديد لأول مرة، سيتم تشغيل كافة أجهزة التنبيه الجديدة ضمن نطاق التردد اللاسلكي. بعد ذلك، عندما يقوم جهاز Roomba بالتنظيف للمرة الأولى، عندما يدخل الروبوت داخلالأشعة تحت الحمراء

سوف يعين هوية للمنارة...

تحتوي روبوتات Roomba 500 Series على ثلاثة أوضاع للتنظيف وسيتم تنظيفها وفقًا للوضع الذي تحدده. وضع التنظيف - لجميع الموديلات. يقوم جهاز Roomba تلقائيًا بحساب حجم الغرفة وتحديد أوقات التنظيف وفقًا لذلك. وضع Spot - لجميع الموديلات. ستعمل Roomba من خلال التركيز على مناطق التنظيف التي يصل قطرها إلى متر واحد. يتحرك الروبوت بشكل حلزوني ويزيل المنطقة المحددة ثم يعود إلى موضعه الأصلي. استخدام ل...

إذا كان الروبوت الخاص بك يدور أو يدور في مكان واحد، فقد يشير ذلك إلى وجود مشكلة. وفيما يلي بعض الأمثلة على هذا السلوك والحلول لهذه المشكلة: . يدور الروبوت في دائرة. الحل: افصل الروبوت عن الكهرباء، واقلبه وضعه رأسًا على عقب على سطح مستو. حاول إدارة العجلات من خلال تطبيق قوة متساوية على كلتا العجلتين. إذا كانت العجلات لا توفر نفس المقاومة، فيرجى الاتصال بالدعم الفني. . يعود الروبوت بسرعة إلى نفس المكان ويدور في دائرة حتى...

يكتشف جهاز Roomba السقوط ويتجنبه تلقائيًا. إذا قال الروبوت، "يرجى التحقق من أجهزة استشعار السقوط وتنظيفها"، فهذا يعني أن أجهزة استشعار سلسلة Roomba 500 تُبلغ باستمرار عن وجود الروبوت في موقع السقوط. يمكن أن يحدث هذا إذا تم إطلاق الروبوت على سطح غير مستو أو علق في بعض العوائق أثناء دورة التنظيف. يمكن أن يتسبب سطح الأرضية الداكن جدًا أيضًا في حدوث هذا النوع من الأخطاء. إذا حدث مثل هذا الخطأ عندما يكون الروبوت على سطح مستو وخفيف، فقد تكون مستشعرات Roomba مسدودة أو...

لا يتذكر أي نموذج روبوت iRobot تكوين الغرفة بأي حال من الأحوال لفترة أطول من دورة التنظيف. يتم توجيه الروبوت من خلال المحيط التقريبي للغرفة، ومتوسط ​​عدد الكيلومترات المقطوعة دون حدوث تصادم، وتكرار اكتشاف الأوساخ بواسطة الكاشف. كل هذا يؤثر على مدة التنظيف، ولكن ليس على جودة التنظيف. الجودة تبقى دائما ممتازة. إعادة الضبط تؤدي ببساطة إلى إعادة ضبط سجلات البطارية، ونتيجة لذلك يعتقد الروبوت أن لديه بطارية جديدة غير مشحونة ويقوم بشحنها لمدة 16 ساعة.

وضع اللغة يمكن لجهاز Roomba توفير رسائل استكشاف الأخطاء وإصلاحها باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والهولندية والدانمركية والسويدية والنرويجية والفنلندية والبولندية والروسية والبرتغالية واليابانية والكورية والصينية. ضبط اللغة اللغة الافتراضية هي الإنجليزية. لتغيير الإعداد الافتراضي، اتبع الخطوات التالية. 1. قم بتشغيل جهاز Roomba بالضغط على الزر CLEAN. 2. اضغط مع الاستمرار على زر DOCK (الاتصال بالقاعدة) حتى..........

باستخدام مركز الاتصال اللاسلكي، يمكنك التحكم في أنشطة Roomba بسهولة أكبر. ويمكنك استخدامه لتشغيل الروبوت وإيقاف تشغيله، وتعيين جدول للتنظيف، والتحكم في ما يفعله الروبوت في غرفتك دون الحاجة إلى متابعته. لتعيين جدول التنظيف على الشبكة اللاسلكية مركز الاتصالاستخدم نفس الأزرار المستخدمة عند تحديد جدول زمني على الروبوت نفسه. . قبل استخدام اللاسلكي..

لن يبدأ الروبوت دورة شحن البطارية لمدة 16 ساعة إلا إذا شعر أن البطارية قد استنفدت بشكل كبير. يمكن أن يحدث هذا إذا لم يتمكن جهاز Roomba من الوصول إلى قاعدة الشحن (أو الشاحن) لفترة طويلة. إذا لم يبدأ جهاز Roomba الجديد دورة شحن البطارية التي تبلغ 16 ساعة، فهذا يعني فقط أنه لا يحتاج إليها. إذا بدأت دورة الشحن هذه، سيومض ضوء التنظيف الموجود على الروبوت الخاص بك بسرعة. لا يمكن ضبط دورة الشحن لمدة 16 ساعة يدويًا، بل يتم ضبطها تلقائيًا بواسطة الروبوت فقط...

إذا حاول جهاز Roomba الالتحام بقاعدة الشحن واصطدم بها بدلاً من ذلك، فاتبع هذه التعليمات. بالنسبة لقاعدة الشحن للروبوتات من السلسلة 500: 1. امسح نقاط اتصال الشحن الموجودة على الروبوت والقاعدة بقطعة قماش جافة ونظيفة. 2. قم بتوصيل مصدر الطاقة وتأكد من أن ضوء الطاقة أخضر. 3. قم بتوصيل مصدر الطاقة مباشرة بجهاز Roomba وتأكد من أن مصابيح POWER/CLEAN تومض. 4. أدخل مصدر الطاقة في...

يساعد الجدار الافتراضي المزود بتقنية LightHouse جهاز Roomba على التحرك في أرجاء منزلك. عند التشغيل في وضع Lighthouse، تساعد الجدران الافتراضية الروبوت على التحرك في جميع أنحاء الغرفة، والعثور على قاعدة الشحن الأرضية، وتساعد في منع Roomba من الانتقال إلى غرفة جديدة حتى يتم تنظيف الغرفة الحالية بالكامل. عند العمل في وضع "الجدار الافتراضي"، تمنع الجدران الافتراضية الروبوت من الوصول إلى المناطق المحظورة في منزلك. استخدم المفتاح ل...

إذا كانت سلسلة Roomba 500 الخاصة بك تقول "افحص عجلات الروبوت الخاص بك ونظفها"، فهذا يعني أن العجلات الجانبية للروبوت الخاص بك عالقة. يمكن أن يحدث هذا إذا تم إطلاق الروبوت على سطح غير مستو أو علق في بعض العوائق أثناء دورة التنظيف. التقط الروبوت من سطح الأرض وحركه إلى وسط الغرفة. ثم أعد تشغيل دورة التنظيف. استخدم الجدران الافتراضية لحماية الروبوت الخاص بك من الدخول إلى مناطق المشاكل. إذا حدث مثل هذا الخطأ عندما يكون الروبوت على سطح مستو، فاتبع الخطوات التالية: ...

المكنسة الكهربائية الروبوتية معقدة للغاية الجهاز الفني. للتأكد من أنه يخدمك لفترة طويلة، اقرأ التوصيات التالية:

ل عمل فعاليجب أن يتبع جهاز Roomba هذه الإرشادات بعد كل دورة تنظيف:
1. قم بتنظيف سلة المهملات بالمكنسة الكهربائية
اضغط على زر تحرير حاوية القمامة وقم بإزالته.

2. قم بتنظيف حجرة الفلتر

تنظيف التخلص من القمامة.

قم بتنظيف حجرة الفلتر والفلتر نفسه.

للاستخدام اليومي، يجب تغيير الفلتر كل شهرين.

تنبيه: قم بتنظيف سلة المهملات والفرش بعد كل عملية تنظيف. تحقق بانتظام للتأكد من عدم تشابك الشعر والأوساخ الأخرى في العجلة الأمامية. يمكن أن تؤدي الفرش أو العجلات شديدة الاتساخ إلى تقليل أداء جهاز Roomba بشكل كبير.

معلومات مفيدة:إذا انخفض أداء التنظيف في جهاز Roomba، قم بفحص وتنظيف سلة المهملات والفرش إذا لزم الأمر.

3. قم بتنظيف فرش المكنسة الكهربائية الروبوتية

اضغط على اللسانين الأصفرين وأزل الفرشاة.

قم بإزالة الأغطية واستخدم المقص لقص الشعر والحطام المتشابك الآخر.

معلومات مفيدةملحوظة: عند العناية بجهاز Roomba الخاص بك، انتبه إلى الأجزاء الصفراء. يجب إزالتها وتنظيفها بعد كل عملية تنظيف.

قم بإزالة الشعر والأوساخ من المحامل الصفراء للروبوت.

باستخدام أداة تنظيف خاصة، قم بإزالة الشعر والخيوط وغيرها من الحطام من الفرش.

إذا تراكم الكثير من الحطام حول فرش الروبوت ومحامله، فقد يتعرض جهاز Roomba للتلف. تحقق من حالة المحامل بانتظام!

لا تقم مطلقًا بتشغيل جهاز Roomba بدون محامل!

4. قم بتنظيف العجلة الأمامية للمكنسة الكهربائية الروبوتية

اسحب بقوة نحوك لإزالة وحدة العجلة الأمامية من جسم الروبوت. إزالة الأوساخ من تجاويف العجلة.

قم بإزالة العجلة من الحامل وقم بإزالة أي حطام ملفوف حول المحور. اضغط بقوة على المحور وقم بإزالته من العجلة. قم بتنظيف العجلة وأدخل المحور. ضع العجلة في الحامل ووحدة العجلة بأكملها في الروبوت.

إذا كانت العجلة متسخة بشدة، تصبح حركة الروبوت صعبة، وينخفض ​​أداء الروبوت، وقد يتغير مسار حركته، لذلك لا تنس فحص وتنظيف العجلة ووحدتها.

5. تنظيف أجهزة استشعار فرق الارتفاع

امسح المستشعرات بقطعة قماش جافة أو فرشاة.

إذا كنت تستخدم الروبوت كل يوم، فأنت بحاجة إلى إجراء فحص وصيانة كاملة لـ iRobot مرة واحدة في الأسبوع، ومرة ​​واحدة في الشهر، وإزالة الأوساخ والغبار من العجلات باستخدام الملقط والمكنسة الكهربائية العادية.

استكشاف أخطاء IRobot Roomba وإصلاحها

للكشف في الوقت المناسب الأعطال المحتملة، تم تجهيز المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba بنظام لتشخيص المشكلات الناشئة وتحديدها والقضاء عليها. سيبلغك النظام على الفور بفشل المكونات الفردية للمكنسة الكهربائية الروبوتية باستخدام مؤشر ضوئي. يمكنك تذكر رسالة الخطأ باستخدام الزر CLEAN.

إذا كان لديك حاجة ل معلومات إضافيةفيما يتعلق بالمكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba، سوف تتلقى دليل كاملمن الموقع www.irobot.com

الإشارة إلى المشاكل والأخطاء الناشئة

حالة المؤشر والتوجيه الصوتي	معظم سبب محتمل	علاج
الخطأ 1: حرك جهاز Roomba إلى مكان جديد بعد ذلك اضغط على CLEAN لإعادة التشغيل. (الخطأ 1: انقل جهاز Roomba إلى موقع مختلف واضغط على الزر CLEAN لإعادة تشغيل الجهاز.)	مشكلة في حركة الروبوت. الروبوت عالق والعجلة الأمامية معلقة في الهواء.	انقل الروبوت إلى مكان آخر حيث تكون عجلاته ثابتة على الأرض وابدأ تشغيله.
خطأ 2. افتح قفص فرشاة Roomba ونظف الفرش. (الخطأ 2: افتح حجرة الفرشاة في جهاز Roomba وقم بتنظيف الفرش.)	مشكلة في دوران الفرشاة	تحتاج آليات فرشاة Roomba إلى التنظيف
الخطأ 5. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 5: قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba لتنظيفها.)
خطأ 6. انقل جهاز Roomba إلى موقع جديد ثم اضغط على CLEAN لإعادة التشغيل. (الخطأ 6: انقل جهاز Roomba إلى موقع مختلف واضغط على الزر CLEAN لإعادة تشغيل الجهاز.)	مشكلة في أجهزة الاستشعار التي تراقب الاختلافات في مستوى الأرضية في الارتفاع أو سقوط الروبوت	يلزم تنظيف المستشعرات الستة بقطعة قماش جافة ونظيفة وبدء تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية
الخطأ 7. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 7: تنظيف العجلات الجانبية لجهاز Spin Roomba.)	مشكلة في دوران العجلات التي توفر حركة الروبوت	يجب تنظيف آلية تثبيت أجزاء العجلة. يجب عليك التحقق من وظائف العجلات وبدء تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية
الخطأ 9. اضغط على مصد جهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 9: اضغط على مصد جهاز Roomba لتنظيفه)	كانت هناك مشكلة في رد فعل الجزء الواقي من المكنسة الكهربائية الروبوتية، والتي من المحتمل أن يكون الحطام مسدودًا تحتها	تحتاج إلى إزالة جزيئات الحطام من أسفل مصد المكنسة الكهربائية الروبوتية عن طريق النقر عليها برفق.
الخطأ 10. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 10: تنظيف العجلات الجانبية لجهاز Spin Roomba.)		تحقق من دوران العجلات. قم بإزالة جزيئات الحطام من أسفل مصد المكنسة الكهربائية الروبوتية عن طريق النقر عليها برفق. استخدم الحاجز الإلكتروني Virtual Wall لتقليل حجم المنطقة التي تقوم بتنظيفها.
يرجى شحن جهاز Roomba. (اشحن بطارية Roomba.)	توجد مشكلة في دوران العجلة الأمامية أو في رد فعل الجزء الممتص للصدمات في المكنسة الكهربائية الروبوتية، مما قد يؤدي إلى انسداد الحطام	مطلوب وضع الروبوت عليه شاحنقاعدة المنزل

نظام إشارات حول تقدم شحن بطارية الروبوت

إشارة ضوئية لمؤشر المكنسة الكهربائية الروبوتية	معلومات عن شاشة Roomba	مرافقة صوتية	السبب الأكثر احتمالا	طريقة القضاء على المشكلة
1 فلاش	(خطأ 1)	(خطأ في الشحن 1)	لا يوجد اتصال مع البطارية	يجب عليك التحقق مما إذا كانت حماية العبوة قد تمت إزالتها من نقاط تلامس البطارية. أدخل بطارية جديدة.
2 ومضات	(خطأ 2)	(خطأ في الشحن 2)		قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية واتركها لتبرد لمدة ساعة واستمر في شحن البطاريات.
5 ومضات	(خطأ 5)	(خطأ في الشحن 5)	حدث خطأ أثناء عملية شحن البطارية	قم بإعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم في المكنسة الكهربائية الروبوتية واستمر في شحن البطاريات.
6 ومضات	(خطأ 6)	(خطأ في الشحن 6)	بطارية المكنسة الكهربائية الروبوتية ساخنة جدًا	قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية واتركها لتبرد لمدة ساعة واستمر في شحن البطاريات.

لغة الصوت

اللغة الرئيسية للمكنسة الكهربائية الروبوتية هي اللغة الإنجليزية. لتغيير هذا الإعداد تحتاج إلى:

• قم بإيقاف تشغيل الروبوت بالضغط على زر التنظيف.
• اضغط مع الاستمرار على زر DOCK حتى يتم تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية مرافقة صوتيةاسم اللغة الحالية.
• حرر زر DOCK.
• اضغط على الزر CLEAN حتى يقول الروبوت بصوتك اسم اللغة المناسبة لك.
• اضغط مع الاستمرار على زر التنظيف حتى يتم إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. سيتم تسجيل اللغة المحددة في ذاكرة الروبوت.

إعادة ضبط برنامج التحكم بالروبوت

لإعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم، يجب الضغط على زر CLEAN وعدم تحريره لمدة 10 ثوانٍ (حتى صدور إشارة إعادة التشغيل الصوتية)

مقال: رموز الأخطاء وخيارات إزالتها في نماذج المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba

رموز الخطأ وخيارات إزالتها في نماذج المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba

ربما واجه أصحاب المكنسة الكهربائية الروبوتية موقفًا عندما يتوقف الروبوت فجأة عن عمله ويبدأ في الصرير بشكل مثير للشفقة أو الغمز بألوان مختلفة من المؤشر، أو حتى الأفضل من ذلك، الثرثرة بشيء "ليس طريقنا". في بعض الأحيان تكون المشاكل التي تواجهها المكنسة الكهربائية واضحة (متشابكة في الأسلاك)، ولكن في أغلب الأحيان، بدون تعليمات، من المستحيل معرفة ما تحتاجه وما يتطلبه.

نحن نقدم ورقة غش صغيرة ستساعدك على فهم الروبوت الخاص بك وإصلاح الخطأ بسرعة.

لذا…

بدأ الروبوت في إصدار صوت تنبيه

تعني نبضة صوتية واحدة أن الروبوت الخاص بك عالق، أو أن إحدى عجلات الدفع لا تلامس الأرض (على سبيل المثال، أنها معلقة من الدرج أو سقطت بين شرائح شبكة الأرضية المدفأة) مع إحدى عجلات الدفع ( أو ربما كليهما). في هذه الحالة، تحتاج إلى نقل الروبوت إلى سطح مستو وإعادته إلى العمل.

إذا أصدرت المكنسة الكهربائية الروبوتية صوت تنبيه مرتين، فهذا يعني أن الفرش الرئيسية توقفت لسبب ما عن الدوران. لحل المشكلة، قم بإزالة الفرش وتنظيفها من أي شعر أو خيوط أو شعر حيوانات أليفة متراكم.

توقفت المكنسة الكهربائية الروبوتية وأصدرت صوت تنبيه 5 مرات - افحص عجلة القيادة. وربما يلتف حولها شعر أو خيوط مما يمنع العجلة من الدوران دون صعوبة.

تشير ستة أصوات تنبيه إلى أن أجهزة استشعار السقوط متسخة أو أن الروبوت عالق فوق حافة. لاستئناف تشغيل المكنسة الكهربائية، امسح المستشعرات بقطعة قماش نظيفة وجافة وابدأ تشغيل الروبوت مرة أخرى.

سبعة إشارات صوتيةعلى التوالي، سمعت من مساعدك، يعني أن كلا عجلات القيادة مسدودة. في هذه الحالة، لا بد من إزالة كافة العقبات التي تعوق التشغيل العاديمكنسة كهربائية.

أرسل الروبوت ثماني نبضات صوتية - وهذا يشير إلى أن الأسطوانة الأمامية مسدودة. لمواصلة التنظيف، عليك أولاً إزالة الأسطوانة وتنظيفها من الخيوط والشعر المتشابك فيها. بعد ذلك، لا تتردد في تشغيل الروبوت.

تسع إشارات من مساعدك تعني أن المكنسة الكهربائية مسدودة بسبب تشويش المصد أو تلوث مستشعراتها. في هذه الحالة، من الضروري فحص المصد الأمامي للمكنسة الكهربائية بعناية وتنظيفه بعناية. بعد كل التلاعبات، يصبح الروبوت جاهزًا للاستخدام مرة أخرى.

إذا فشل الروبوت في الاصطدام بأي عائق (نقطة بداية التنظيف) لفترة طويلة، فسوف يتوقف ويصدر صوتًا 11 مرة. تأكد من أن المنطقة التي تقوم بتنظيفها ليست كبيرة جدًا بالنسبة للمكنسة الكهربائية. للحد من مساحة العمل، استخدم "الجدار الافتراضي". كما أن الروبوت قد لا يستجيب للعوائق في حالة تعطل المصد الأمامي. للتحقق من وظيفة هذا الجزء، اضغط عليه عدة مرات.

ستشير اثنتا عشرة إشارة صوتية من المكنسة الكهربائية الروبوتية إلى أن أجهزة استشعار السقوط تالفة أو متسخة. للتخلص من الخطأ، قم بفحص المستشعرات وتنظيفها إذا لزم الأمر.

إشارة صوتيةيزيل و ينظف رومبا" ق فرشيشجعك على تنظيف فرش المكنسة الكهربائية من الحطام المتراكم مما يمنعها من الدوران في الوضع العادي.

قال الروبوت معأجهزة استشعار جرف Roomba. هناك سببان محتملان لعدم رضا المكنسة الكهربائية الخاصة بك: إما أن تكون أجهزة استشعار السقوط متسخة، أو أن الروبوت بدأ التنظيف من حافة واعتبر التحرك من فوقها بمثابة سقوط. امسح المستشعرات بقطعة قماش نظيفة وجافة وابدأ تشغيل الروبوت من سطح مستو.

رسالة صوتيةفحص و ينظف رومبا" ق عجلة( ق) يشير إلى أن عجلة قيادة الروبوت مقفلة أو لا تلامس الأرض. في هذه الحالة، تحتاج إلى تنظيف العجلات من الحطام الملتف حولها وبدء تنظيف الروبوت على منطقة مسطحة.

الروبوت يعطي إشارات ضوئية

تشير الأضواء الحمراء للروبوت إلى أن المشكلة تكمن في البطارية.

يشير وميض واحد من الضوء الأحمر إلى احتمال عدم توصيل البطارية. في هذه الحالة، تأكد من إزالة اللوحة الواقية الصفراء من الروبوت. للقيام بذلك، افتح الغطاء السفلي للمكنسة الكهربائية، وأخرج البطارية، وأزل اللوحة الواقية وأدخل البطارية في مكانها.

يشير ضوءان أو ثلاثة مؤشرات باللون الأحمر إلى أن البطارية بحاجة إلى الشحن. بعد تجديد قوته، سيتمكن الروبوت من البدء في التنظيف مرة أخرى.

ستشير خمس إشارات ضوئية إلى حدوث خطأ أثناء عملية شحن الروبوت. لإصلاح المشكلة، تحتاج إلى إعادة تشغيل المكنسة الكهربائية عن طريق الضغط مع الاستمرار على زري SPOT وDOCK في نفس الوقت لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا.

تشير ستة أو سبع إشارات مؤشر إلى ارتفاع درجة حرارة بطارية الروبوت. قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية واترك البطارية حتى تبرد، ثم قم بتشغيل الروبوت مرة أخرى.

إذا استمر الروبوت في إصدار إشارات ضوئية، بعد إجراء المعالجات اللازمة، فاتصل بقسم الخدمة.

حالة المؤشر والتوجيه الصوتي	السبب الأكثر احتمالا	علاج
خطأ 1. انقل جهاز Roomba إلى مكان جديد بعد ذلك اضغط على CLEAN لإعادة التشغيل. (الخطأ 1: انقل جهاز Roomba إلى موقع مختلف واضغط على الزر CLEAN لإعادة تشغيل الجهاز.)	مشكلة في حركة الروبوت. الروبوت عالق والعجلة الأمامية معلقة في الهواء.	انقل الروبوت إلى مكان آخر حيث تكون عجلاته ثابتة على الأرض وابدأ تشغيله.
خطأ 2. افتح قفص فرشاة Roomba ونظف الفرش. (الخطأ 2: افتح حجرة الفرشاة في جهاز Roomba وقم بتنظيف الفرش.)	مشكلة في دوران الفرشاة	تحتاج آليات فرشاة Roomba إلى التنظيف
الخطأ 5. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 5: قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba لتنظيفها.)
خطأ 6. انقل جهاز Roomba إلى موقع جديد ثم اضغط على CLEAN لإعادة التشغيل. (الخطأ 6: انقل جهاز Roomba إلى موقع مختلف واضغط على الزر CLEAN لإعادة تشغيل الجهاز.)	مشكلة في أجهزة الاستشعار التي تراقب الاختلافات في مستوى الأرضية في الارتفاع أو سقوط الروبوت	يلزم تنظيف المستشعرات الستة بقطعة قماش جافة ونظيفة وبدء تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية
الخطأ 7. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 7: تنظيف العجلات الجانبية لجهاز Spin Roomba.)	مشكلة في دوران العجلات التي توفر حركة الروبوت	يجب تنظيف آلية تثبيت أجزاء العجلة. يجب عليك التحقق من وظائف العجلات وبدء تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية
الخطأ 9. اضغط على مصد جهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 9: اضغط على مصد جهاز Roomba لتنظيفه)	كانت هناك مشكلة في رد فعل الجزء الواقي من المكنسة الكهربائية الروبوتية، والتي من المحتمل أن يكون الحطام مسدودًا تحتها	تحتاج إلى إزالة جزيئات الحطام من أسفل مصد المكنسة الكهربائية الروبوتية عن طريق النقر عليها برفق.
الخطأ 10. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 10: تنظيف العجلات الجانبية لجهاز Spin Roomba.)		تحقق من دوران العجلات. قم بإزالة جزيئات الحطام من أسفل مصد المكنسة الكهربائية الروبوتية عن طريق النقر عليها برفق. استخدم الحاجز الإلكتروني Virtual Wall لتقليل حجم المنطقة التي تقوم بتنظيفها.
يرجى شحن جهاز Roomba. (اشحن بطارية Roomba.)	توجد مشكلة في دوران العجلة الأمامية أو في رد فعل الجزء الممتص للصدمات في المكنسة الكهربائية الروبوتية، مما قد يؤدي إلى انسداد الحطام	يتطلب وضع الروبوت على شاحن Home Base

نظام إشارة تقدم شحن البطارية

إشارة ضوئية لمؤشر المكنسة الكهربائية الروبوتية	معلومات عن شاشة Roomba	مرافقة صوتية	السبب الأكثر احتمالا	طريقة القضاء على المشكلة
1 فلاش	الخطأ 1 (الخطأ 1)	خطأ في الشحن 1 (خطأ في الشحن 1)	لا يوجد اتصال مع البطارية	يجب عليك التحقق مما إذا كانت حماية العبوة قد تمت إزالتها من نقاط تلامس البطارية. أدخل بطارية جديدة.
2 ومضات	الخطأ 2 (الخطأ 2)	خطأ في الشحن 2 (خطأ في الشحن 2)		قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية واتركها لتبرد لمدة ساعة واستمر في شحن البطاريات.
5 ومضات	الخطأ 5 (الخطأ 5)	خطأ في الشحن 5 (خطأ في الشحن 5)	حدث خطأ أثناء عملية شحن البطارية	قم بإعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم في المكنسة الكهربائية الروبوتية واستمر في شحن البطاريات.
6 ومضات	الخطأ 6 (الخطأ 6)	خطأ في الشحن 6 (خطأ في الشحن 6)	بطارية المكنسة الكهربائية الروبوتية ساخنة جدًا	قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية واتركها لتبرد لمدة ساعة واستمر في شحن البطاريات.

اللغة الرئيسية للروبوت هي الإنجليزية. لتغيير هذا الإعداد تحتاج إلى:

• 
  قم أولاً بإيقاف تشغيل الروبوت بالضغط على زر التنظيف.
• 
  اضغط مع الاستمرار على زر DOCK حتى تقوم المكنسة الكهربائية الآلية بتشغيل اسم اللغة الحالية في التوجيه الصوتي.
• 
  حرر زر DOCK.
• 
  اضغط على الزر CLEAN حتى يقول الروبوت بصوتك اسم اللغة المناسبة لك.
• 
  اضغط مع الاستمرار على زر التنظيف حتى يتم إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. سيتم تسجيل اللغة المحددة في ذاكرة الروبوت.

إعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم

لإعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم، يجب عليك الضغط مع الاستمرار على الزر CLEAN لمدة 10 ثوانٍ.

الأسئلة المتداولة

ما هو السبب وراء بدء فرشاة المكنسة الكهربائية الروبوتية بالدوران في الاتجاه المعاكس؟

تغيير اتجاه وسرعة الدوران هي محاولة من نظام التحكم الذكي لتحرير الروبوت من التشابك. في بعض الأحيان، هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها الروبوت مع الكومة العالية من الأرضيات المغطاة بالسجاد.

يعد حدوث رد فعل الروبوت هذا على أرضية مسطحة علامة على أن الفرش بحاجة إلى التنظيف.

ما هو السبب الذي يجعل الروبوت يصدر أصوات النقر؟

يشير صوت النقر الذي تصدره المكنسة الكهربائية الروبوتية إلى محاولة نظام التحكم الذكي تحرير الروبوت من التشابك عن طريق تغيير اتجاه دوران الفرش.

يعد ظهور مثل هذا الصوت الذي يصدره الروبوت على أرضية مسطحة علامة على أن الفرش بحاجة إلى التنظيف.

لماذا لا يكتشف الروبوت وجود بعض العوائق في الطريق أثناء تحركه؟

نظام التحكم الذكي في المكنسة الكهربائية الروبوتية، يتلقى المعلومات من أجهزة الاستشعار الموجودة على الجسم، ويكتشف على الفور وجود عوائق في اتجاه الحركة، ويقلل من سرعة الروبوت ويلمس العوائق بلطف شديد، ثم يغير مسارها حركة. قد تقلل ألوان الأرضية الداكنة من جودة اكتشاف العوائق.

متطلبات الأمن

لا تفتح علبة الوحدات الإلكترونية وبطارية المكنسة الكهربائية الآلية أو الشاحن. ولا تخضع محتوياتها لأي إصلاح أو صيانة.

يجب تقديم الدعم الفني للمكنسة الكهربائية الروبوتية فقط للمتخصصين في مركز الخدمة المتخصص.

قبل تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية، يجب عليك التحقق من مطابقة جهد الشاحن والجهد في شبكة إمداد الطاقة الكهربائية.

قد يؤدي تجاهل احتياطات السلامة عند استخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba والتعامل معها بإهمال إلى حدوث إصابات وأضرار.

تعليمات للأسئلة العامة

تأكد من اتباع جميع التعليمات المرفقة مع المكنسة الكهربائية الروبوتية الخاصة بك. تأكد من الانتباه إلى إشعارات التحذير الموجودة على جسم المكنسة الكهربائية الروبوتية وغيرها من المعدات المرفقة معها.

اطلب من المكنسة الكهربائية الروبوتية الخاصة بك إجراء أعمال صيانة تتجاوز ما هو موصى به للمستخدم. المتخصصين المؤهلينمراكز الخدمة المتخصصة.

تعليمات بشأن قضايا التشغيل

• 
  لا يمكن استخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية في الهواء الطلق.
• 
  المكنسة الكهربائية الروبوتية ليست جهازًا للألعاب أو الترفيه وليس المقصود منها حمل أي أشياء أو حمل الأشخاص. عند تنظيف غرفة باستخدام مكنسة كهربائية روبوتية، يجب مراقبة الأطفال الصغار والحيوانات الأليفة الموجودة هناك من قبل البالغين.
• 
  لا تقم بتشغيل الروبوت في مناطق ذات رطوبة عالية أو على أرضيات مبللة أو رطبة.
• 
  يجب صيانة الروبوت باستخدام مواد التنظيف الجافة والنظيفة.
• 
  لا تستخدم المكنسة الكهربائية الروبوتية لتنظيف الحطام أو السوائل المحترقة أو المشتعلة أو النشطة كيميائيًا.
• 
  قبل البدء في تنظيف الغرفة باستخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية، يجب عليك إزالة الأشياء المتناثرة من الأرض والعناصر الداخلية الهشة والحبال والأسلاك المعلقة على الأرض أو الموجودة هناك.
• 
  من الضروري ألا تتمكن المكنسة الكهربائية الروبوتية من الدخول فعليًا إلى المناطق الخطرة مثل الشرفة أو الهبوط.
• 
  بعد الشحن المسبق، يجب عليك إزالة البطارية من جسم الروبوت إذا لم تنشأ الحاجة إلى مساعدتها لفترة طويلة من الزمن.
• 
  لا يمكن تسليم المكنسة الكهربائية الروبوتية إلى الأشخاص الذين لديهم الإعاقات، عدد من الأمراض المزمنة التي لا يمكن السيطرة عليها من قبل البالغين.
• 
  المكنسة الكهربائية الروبوتية ليست جهاز ألعاب أو ترفيه.

اكتمال وشحن البطاريات

• 
  لشحن بطاريات المكنسة الكهربائية الروبوتية، استخدم فقط مصدرًا كهربائيًا قياسيًا. يؤدي استخدام أجهزة تحويل إضافية إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• 
  لشحن بطاريات المكنسة الكهربائية الروبوتية، استخدم جهاز الشحن المرفق، السليم تقنيًا وغير التالف.
• 
  يتم شحن البطاريات حصريًا في الداخل.
• 
  في حالة التغيرات المفاجئة الجهد الكهربائيفي شبكة الإمداد الكهربائي، تم تجهيز المكنسة الكهربائية الروبوتية بجهاز تثبيت.

لقد أصبحت مالك نفسك المعدات الحديثة- المكنسة الكهربائية الروبوتية iRobot Roomba. يستخدم أكثر من خمسة ملايين شخص يعيشون حول العالم عمالة الروبوت في منازلهم. في بعض الأحيان، تصبح الروبوتات حرفيًا أفرادًا في العائلات - ويطلق عليها الناس أسماء.

تم تخصيص أكثر من عقدين من تاريخ iRobot لتصميم وإنشاء الروبوتات.

قبل أن تبدأ العملية المثيرة لتشغيل الروبوت، قم بدراسة هذا الدليل بعناية. سيسمح لك ذلك بالتعامل بشكل صحيح مع عملية تشغيل الروبوت، وقضاء الحد الأدنى من الوقت في التدريب والحصول على أقصى قدر من المتعة والتأثير من تشغيل iRobot Roomba.

شكرًا لاختيارك روبوت iRobot!

صيانة المكنسة الكهربائية الروبوتية

لكي تظل المكنسة الكهربائية الروبوتية iRobot Roomba ممتازة لفترة طويلة من الزمن، يجب استيفاء المتطلبات التالية:

• يجب استخدام الروبوت بشكل دوري، أو إعداده خصيصًا للتخزين إذا لم تكن هناك حاجة إليه لفترة طويلة. هذا النهجسيزيد من عمر بطارية iRobot Roomba.
• ستعمل فرش الروبوت بكفاءة عالية إذا كان بإمكانك تخصيص الوقت الكافي لتنظيفها. بالإضافة إلى ذلك، فإن الآليات التي تتحكم في هذه الفرش تتطلب أيضًا صيانة وتنظيفًا دوريًا للحطام والأوساخ.
• الوحدات الإلكترونية و الدوائر الكهربائيةستصبح المكنسة الكهربائية الروبوتية iRobot Roomba غير قابلة للاستخدام نتيجة ملامستها للماء. لا ينبغي غمر الروبوت أو غمره في الماء، أو السماح له بالعمل، أو تخزينه في ظروف رطبة. يجب العناية بالروبوت باستخدام قطعة قماش جافة.

تذكر السلامة

عند إعداد الروبوت للتشغيل، يجب عليك قراءة قواعد السلامة الواردة في هذا الدليل بعناية.

يجب أن يبدأ إعداد المكنسة الكهربائية الروبوتية بإزالة حماية العبوة من نقاط تلامس البطارية. للقيام بذلك، عليك أولاً قلب الروبوت وإزالة لسان البطارية الأصفر. ستحتاج بطارية المكنسة الكهربائية الروبوتية بعد ذلك إلى المرور بدورة شحن كاملة. يجب عدم مقاطعة الشحن الأول للبطارية! سيشير الروبوت إلى نهاية شحن البطارية بضوء أخضر على زر التنظيف.

تجهيز منطقة العمل للمكنسة الكهربائية الروبوتية

يتيح نظام التحكم الذكي للمكنسة الكهربائية الروبوتية التحرك في جميع أنحاء المساحة التي يتم تنظيفها بشكل مستقل تمامًا. لكن العوائق مثل الأسلاك الملقاة على الأرض أو الممتدة على طول اللوحة الأساسية، والتي من خلالها يتم تشغيل الأجهزة المنزلية الأخرى، يمكن أن تصبح مشكلة غير قابلة للحل بالنسبة للروبوت وتتطلب تدخلك.

المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba تنظف بشكل فعال أنواع مختلفةالقمامة والأوساخ. ولكن لا يمكن استخدامه في الغرف ذات الرطوبة العالية أو على أغطية الأرضيات الرطبة أو الرطبة.

أولاً، يجب عليك تحديد الموقع الذي سيتم وضع شاحن المكنسة الكهربائية الروبوتية Home Base™ فيه وتثبيته هناك. بعد ذلك، تحتاج إلى تخطيط مناطق الغرفة التي سيتم تنظيفها وتحديد حدودها باستخدام أجهزة Virtual Wall أو أجهزة Virtual Wall® Lighthouse™ المستخدمة في الطرازات 780 وما فوق. وبناء على إشاراتها، ستكون المكنسة الكهربائية الروبوتية قادرة على العمل، والانتقال من منطقة إلى أخرى.

ابدء

إذا قمت بشراء جهاز للتحكم في المكنسة الكهربائية الروبوتية أو جهاز التحكم عن بعد، فيجب عليك أولاً تكوينه للتحكم في الروبوت. بخلاف ذلك، قم بتشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية بالضغط على الزر "تنظيف" الموجود على جسم الروبوت.

ستعلمك المكنسة الكهربائية الروبوتية بتشغيلها بصوت خاص ومؤشر ضوئي على زر التنظيف. الضغطة التالية على CLEAN ستشير إلى الروبوت لبدء تنظيف الغرفة.

يتم أيضًا التوقف مؤقتًا أثناء عملية التنظيف والعودة إلى مرحلة التنظيف النشط باستخدام زر CLEAN.

لإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية، يجب الاستمرار في الضغط على زر التنظيف حتى ينطفئ ضوء المؤشر.

برامج ونماذج التنظيف

يتم التحكم في المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba بواسطة نظام iAdapt™ الذكي، الذي يتلقى باستمرار معلومات حول العالم من حوله ويقرر كيفية التعامل معها أثناء التشغيل. تحتوي ذاكرة المكنسة الكهربائية الروبوتية على أربعين طريقة أساسية للتفاعل مع الظروف الخارجية المختلفة وثلاثة نماذج تشغيل أساسية. يتخذ النظام الذكي باستمرار قرارات بشأن نوع التفاعل والنموذج الذي سيكون الأمثل في ظل الظروف الحالية.

تمت برمجة المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba 700 Series لاستخدام برامج التنظيف التالية:

• الوضع النظيف. يقوم النظام الذكي بجمع معلومات حول حجم وتكوين الغرفة المخصصة للتنظيف ويبني نموذج عمل مثاليًا للوقت.
• وضع البقعة. هذا الوضعيتم استخدام التنظيف بواسطة نظام التحكم الذكي في المكنسة الكهربائية الروبوتية عند ظهور مهمة تنظيف مساحة صغيرة. يبدأ الروبوت في التحرك على طول المنطقة على طول مسار يشبه الحلزون يبلغ نصف قطره حوالي نصف متر، ويعود إلى نقطة البداية في نهاية التنظيف.
• وضع التنظيف المجدول. عند استخدام هذا الوضع، يتم تشغيل النظام الذكي للمكنسة الكهربائية الروبوتية في وقت محدد مسبقًا، وينظف المناطق المخططة ويعود إلى جهاز الشحن.

أغطية الأرضيات

يتعامل الروبوت بنجاح مع أي غطاء أرضي وهو قادر على حماية نفسه من حالات الطوارئ بسبب السقوط والانزلاق. يقوم نظام التحكم الذكي بتحديد الأماكن على الأرض التي يحدث فيها تغيرات في الارتفاع. ومع ذلك، في بعض الأحيان قد تحتاج المكنسة الكهربائية الروبوتية إلى المساعدة. يحدث هذا عند التنظيف حول الزوايا الدائرية أو على الأرضيات التي تميل إلى أن تكون زلقة للغاية. لا يمكن استخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية في الهواء الطلق.

تحرر من التشابك

قد تتشابك فرش المكنسة الكهربائية الروبوتية مع الأشياء السائبة الموجودة على الأرض. الأسلاك الكهربائية، والتي من خلالها يتم توفير الطاقة للأجهزة المنزلية الأخرى. في هذه الحالة، يقوم نظام التحكم الذكي الخاص بالروبوت بإيقاف مهمة التنظيف الحالية ويحاول تحرير الفرش عن طريق تغيير اتجاه دورانها. تكون عملية التفكيك مصحوبة بصوت مميز يشبه النقرات.

قاعدة المنزل

يجب وضع جهاز شحن Home Base الخاص بالمكنسة الكهربائية الروبوتية بالقرب من الحائط، على الأرض، على مسافة لا تزيد عن متر ونصف من المساحة الفارغة الحرة من الأماكن التي يتغير فيها ارتفاع مستوى الأرضية. بعد التنظيف، أو عندما تصل البطاريات إلى مستوى معين من التفريغ، يتم إرسال المكنسة الكهربائية الروبوتية إلى جهاز الشحن. بمجرد تركيب المكنسة الكهربائية الروبوتية على القاعدة، ستشير القاعدة المنزلية إلى النجاح من خلال ضوء مؤشر أخضر. ستكون الإشارة التي تشير إلى أن الروبوت قد بدأ في شحن بطارياته عبارة عن مؤشر وامض أصفر اللون على جسم الروبوت.

علامة على أن المكنسة الكهربائية الروبوتية قد أكملت بنجاح عملية شحن بطارياتها وأنها جاهزة للعمل ستكون بمثابة الضوء الأخضر لمؤشرها.

يتوافق الحاجز الإلكتروني Virtual Wall مع مجموعة Roomba بأكملها

تم تصميم الحاجز الإلكتروني Virtual Wall للحد من منطقة تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية بالقوة. يمكن استخدامه لمنع الروبوت من السفر خارج غرفة معينة أو لحماية الروبوت من ملامسة الأشياء الهشة.

يتم تشغيل الحاجز الإلكتروني ببطاريتين مقاس C. لا يتم تضمين البطاريات في مجموعة التوصيل ويجب شراؤها بشكل منفصل.

ويشكل الحاجز الإلكتروني نوعا من "العائق" أمام الروبوت على شكل مخروطي يصل عرضه إلى مترين، ولا يستطيع التغلب عليه.

تم تصميم الحاجز الإلكتروني لمنع فتحات الأبواب. أفضل مكان لتثبيته هو الجزء الخارجي من الفتحة.

يعمل الحاجز الإلكتروني Virtual Wall بوضعين:

• يدوي. يجب تشغيل الحاجز مع المكنسة الكهربائية الروبوتية. سيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا بعد ما يزيد قليلاً عن ساعتين من تشغيله.
• آلي. يتم تشغيل الحاجز عند تشغيل المكنسة الكهربائية.

يشير المؤشر الموجود على جسم الحاجز الإلكتروني إلى الوضع المحدد وحالة البطارية. يشير ضوء المؤشر الأخضر الوامض إلى انخفاض عمر البطارية والحاجة إلى استبدالها. لتوفير البطاريات، يجب عليك إيقاف تشغيل الحاجز الإلكتروني Virtual Wall خلال الفترات التي لن يتم فيها استخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية لفترة طويلة وتشغيله فقط عندما تكون هناك فترة قادمة. عمل منتظممكنسة كهربائية روبوتية. وفي أحيان أخرى، يجب إيقاف تشغيل الحاجز الإلكتروني Virtual Wall.

جهاز منارة الجدار الافتراضي

بالنسبة لطرز Roomba 780 وما فوق، يتوفر الحاجز الإلكتروني Virtual Wall Lighthouse™ المجهز به وضع إضافيمنارة. وفي هذا الوضع يعمل الجهاز كمستكشف للمكنسة الكهربائية الروبوتية ويساعدها على التنقل في مساحة الغرفة.

يتم تحديد الوضع مسبقًا باستخدام مفتاح على الجهاز، ويتم الانتقال إلى الوضع النشط أو إيقاف تشغيل Virtual Wall Lighthouse™ تلقائيًا، جنبًا إلى جنب مع iRobot Roomba.

يتم تشغيل الحاجز الإلكتروني Virtual Wall Lighthouse™ بواسطة بطاريتين بحجم C. لا يتم تضمينهما ويجب شراؤهما بشكل منفصل.

يشير المؤشر الموجود على جسم الحاجز الإلكتروني إلى الوضع المحدد وحالة البطارية. يشير ضوء المؤشر الأخضر الوامض إلى انخفاض عمر البطارية والحاجة إلى استبدالها.

عند تثبيت جهاز Virtual Wall Lighthouse™ في وضع Lighthouse، يجب وضعه في المدخل بحيث يكون جزء جسمه الذي يوجد عليه الشعار متجهًا للأمام. سيكون جهاز Virtual Wall Lighthouse™ بمثابة منارة للمكنسة الكهربائية الروبوتية، مما سيساعدها على التحرك وتنظيف غرفة تلو الأخرى بالتتابع.

يعتمد وقت تشغيل الجهاز على حجم المبنى المخصص للتنظيف. بمجرد انتهاء المكنسة الآلية الخاصة بك من مهمتها، تقوم Virtual Wall Lighthouse™ بتوجيهها إلى شاحن Home Base™.

إذا كنت تخطط لاستخدام العديد من أجهزة Lighthouse وVirtual Wall في نفس الوقت، فيجب أن تتذكر أنه لا يمكن وضعها بجانب بعضها البعض، أو شاحن المكنسة الكهربائية الروبوتية Home Base، أو خلف العناصر الداخلية الكبيرة التي لا تنقل الإشارات المنبعثة بواسطة الأجهزة المذكورة للاتصال المتبادل. إذا تجاهلت هذه المتطلبات، فلن تكتشف المكنسة الكهربائية الروبوتية أجهزة Lighthouse أو Virtual Wall أو لن تتمكن من تحديد المسار إلى شاحن Home Base.

تعمل معدات Virtual Wall Lighthouse مع مفتاح الوضع المضبوط على وضع Virtual Wall على إنشاء حاجز إلكتروني يحد بالقوة من منطقة تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. يمنع هذا الوضع الروبوت من السفر خارج غرفة معينة أو يحميه من الاتصال المحتمل بالأشياء الخطرة. في وضع Virtual Wall، سيتوقف الجهاز تلقائيًا عن إصدار الإشارة بعد ساعتين وخمس عشرة دقيقة من تشغيله.

يتم تثبيت Virtual Wall Lighthouse، الذي يعمل في وضع Virtual Wall، في منطقة المدخل. يمكن تعديل قوة الإشارة، وبالتالي المسافة التي يمكن للمكنسة الكهربائية الروبوتية من خلالها اكتشاف منارة الجدار الافتراضية. ويمكن أن تتراوح من مترين إلى ستة أمتار، حسب تكوين غرفة معينة. كلما زادت هذه المسافة، زاد استهلاك الطاقة لجهاز Virtual Wall Lighthouse.

التعامل مع البطاريات

يتم تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية iRobot Roomba بواسطة بطاريات قابلة لإعادة الشحن. وتتم دورة شحن البطارية الأولى استعدادًا للاستخدام الأول للروبوت وتستغرق فترة تسع ساعات.

يجب عليك التحقق من حالة شحن بطاريات المكنسة الكهربائية الروبوتية قبل كل عملية تنظيف.

لكي تعمل البطاريات لأطول فترة ممكنة وبكفاءة قدر الإمكان، يجب أن يكون شاحن Home Base الخاص بالمكنسة الكهربائية الروبوتية متصلاً باستمرار بمصدر الطاقة، ويجب أن يكون الروبوت نفسه، بين عمليات التنظيف، موجودًا على قاعدة الشاحن. تتم الإشارة إلى حقيقة أن الشاحن يعمل وأن إجراء شحن بطاريات الروبوت يسير في الوضع العادي من خلال مؤشر ضوئي على جسم الشاحن.

إذا تم ترك المكنسة الكهربائية الروبوتية لفترة طويلة دون القدرة على إعادة شحن البطاريات، بعد توصيلها بالشاحن، يمكن تشغيل وضع استعادة البطارية تلقائيًا. سيتم الإشارة إلى تفعيل هذا الوضع من خلال مؤشر ضوئي وامض. سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير لاستعادة البطاريات مقارنةً بإجراء شحن البطارية العادي. لا يمكنك مقاطعة تشغيل هذا الوضع قبل اكتماله.

إزالة البطاريات

إذا كان من المعروف مسبقًا أن مساعدة المكنسة الكهربائية الروبوتية لن تكون هناك حاجة إليها لفترة طويلة، فبعد شحن البطارية بالكامل، يجب إزالتها من العلبة وتخزينها في درجة حرارة الغرفة ورطوبة منخفضة.

يجب دائمًا إزالة البطارية عندما يصبح من الواضح أن مساعدة المكنسة الكهربائية الروبوتية لن تكون هناك حاجة إليها لفترة طويلة. لإزالة البطارية، تحتاج إلى فتح الحجرة الموجودة في الجزء السفلي من جسم الروبوت عن طريق إزالة البراغي أولاً.

لافتة	إشارة
	ربما تكون الفرش الموجودة في iRobot Roomba متشابكة في الأسلاك الموجودة على الأرض. قام نظام التحكم الذكي في المكنسة الكهربائية الروبوتية بتنشيط الوضع المناسب ويحاول الروبوت تحرير نفسه.
	اكتشف الروبوت مكانًا تتراكم فيه القمامة، كما يشير ضوء مؤشر اكتشاف الأوساخ.
	نشأت مشكلة، حيث يحاول نظام التحكم الذكي في المكنسة الكهربائية الروبوتية تشخيص المشكلات المحتملة وإصلاحها.
	يجب تفريغ حاوية الغبار الموجودة في المكنسة الكهربائية الروبوتية لأنها وصلت إلى سعتها الكاملة.
	معلومات حول حالة شحن البطارية. ضوء المؤشر الأحمر، ضوء ثابت - استنفدت بطارية المكنسة الكهربائية الروبوتية شحنتها. ضوء المؤشر الأصفر، الضوء الوامض - بطاريات المكنسة الكهربائية الروبوتية قيد الشحن من مصدر الطاقة. ضوء مؤشر أخضر، ضوء ثابت - بطارية المكنسة الكهربائية الروبوتية مشحونة بنسبة 100%. ضوء المؤشر الأصفر، يومض لفترة قصيرة - وضع استعادة البطارية قيد التشغيل

جهاز للتحكم عن بعد في المكنسة الكهربائية الروبوتية

إن عملية استخدام جهاز للتحكم في المكنسة الكهربائية الروبوتية عن بعد تشبه إلى حد كبير عملية التحكم بآخر الأجهزة المنزليةباستخدام جهاز التحكم عن بعد التحكم عن بعد. باستخدام أزرار الجهاز التي سبق توجيهها في الإتجاه الذي فيه اللحظة الحاليةيتم تحديد موقع الروبوت، ويتم إطلاقه، والتحكم فيه، وتمكين الوظائف الفردية.

يتم تشغيل جهاز التحكم عن بعد الخاص بالمكنسة الكهربائية الروبوتية بواسطة بطاريتين AA.

يجب ألا تستخدم جهاز التحكم عن بعد إذا كنت على مسافة قصيرة من Home Base أو Virtual Wall حيث قد يحدث تداخل في الإشارة وقد لا يتمكن جهاز Roomba من استقبال الإشارات بشكل صحيح.

جهاز تحكم خاص للمكنسة الكهربائية الروبوتية

بالنسبة للمكانس الكهربائية الروبوتية iRobot Roomba من الطراز 780 وما فوق، تم إنشاء جهاز تحكم خاص يمكنك من خلاله تخطيط جداول العمل المعقدة للروبوت، وتحديد الفواصل الزمنية واختيار نموذج العمل المطلوب. كونه في الواقع المركز الذي يتم التحكم منه في الروبوت، هذا الجهازيسمح لك بالوصول عن بعد إلى جهاز التحكم الآلي أثناء التشغيل.

عند وضع جدول، يحدد صاحبه وقت بدء العمل. ستبدأ المكنسة الكهربائية الروبوتية في التنظيف كما هو مقرر دون أوامر إضافية. يمكنك إنشاء جدول زمني مقدمًا بأسبوع عن طريق تكليف الروبوت بمهمة لمرة واحدة يوميًا.

لتنفيذ الجدول الزمني بنجاح، يجب عليك ضبط الوقت الحالي بدقة في نظام التحكم في المكنسة الكهربائية الروبوتية iRobot Roomba. للقيام بذلك، بعد إيقاف تشغيل الروبوت بالضغط على الزر CLEAN، اضغط على زر CLOCK وحدد قيمًا لأوضاع DAY وHOUR وMINUTE. ثم يتم حفظ النتيجة بالنقر فوق موافق. سيؤدي الضغط على الزر CLEAN إلى الخروج من وضع إعداد الوقت والتاريخ ويسمح لك بالعودة إلى وضع الإعداد لاحقًا.

ضبط تنسيق الوقت

يدعم iRobot Roomba ساعات الثماني والاثنتي عشرة ساعة. لتحديد تنسيق مناسب، اضغط على زر الساعة دون تحريره حتى يتم عرض وضع اختيار التنسيق على الشاشة. يؤدي الضغط على CLOCK إلى تحويل النظام إلى التنسيق المناسب لك، بينما يؤدي الضغط على OK إلى تسجيل النتيجة.

إذا وصلت بطارية المكنسة الكهربائية الروبوتية إلى أقل من الحد الأدنى لمستوى الشحن أو تمت إزالتها من جسم المكنسة الكهربائية الروبوتية، فسيتم إعادة ضبط تنسيق الوقت على اثنتي عشرة ساعة.

جدول المهام للمكنسة الكهربائية الروبوتية

يمكن إعداد جدول المهام للمكنسة الكهربائية الروبوتية قبل أسبوع بمهمة واحدة في اليوم. قبل إنشاء جدول زمني، يجب عليك ضبط قيمة الوقت على ساعة المكنسة الكهربائية الروبوتية.

لتعيين الجدول الزمني، استخدم زر CLEAN لإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. بالضغط على SCHEDULE، فإنك تدخل إلى وضع تخطيط جدول التنظيف. عند إنشاء جدول، يجب عليك تعيين القيم المناسبة لأوضاع اليوم والساعة والدقيقة، وفقًا لخطة المهمة الخاصة بالمكنسة الكهربائية الروبوتية. يتم تأكيد الجدول الذي تم إنشاؤه من خلال النقر على زر موافق. سيؤدي الضغط على الزر CLEAN إلى الخروج من وضع إعداد الوقت والتاريخ ويسمح لك بالعودة إلى وضع الإعداد لاحقًا.

عرض خطة التنظيف الخاصة بك

لمعرفة خطة التنظيف المضبوطة حاليًا للمكنسة الكهربائية الروبوتية، بعد إيقاف تشغيلها بالضغط على CLEAN، اضغط على SCHEDULE. بعد إدخال جدول المهام، يمكنك من خلال الضغط على DAY عرض جدول العمل المبرمج للمكنسة الكهربائية الروبوتية. بالضغط على زر موافق، يمكنك تأكيد جدول التشغيل الحالي للمكنسة الكهربائية الروبوتية. سيؤدي الضغط على الزر CLEAN إلى الخروج من وضع إعداد الوقت والتاريخ ويسمح لك بالعودة إلى وضع الإعداد لاحقًا.

حذف خطة التنظيف

لحذف جدول التشغيل المبرمج مسبقًا للمكنسة الكهربائية الروبوتية، بعد إيقاف تشغيله بالضغط على CLEAN، اضغط على SCHEDULE. بعد إدخال جدول المهام، يمكنك من خلال الضغط على DAY عرض جدول العمل المبرمج للمكنسة الكهربائية الروبوتية. بعد تحديد الموضع في المخطط الذي تريد حذفه، اضغط على HOUR لإزالة الإدخال. بالضغط على زر موافق، يمكنك تأكيد التغييرات في جدول تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. سيؤدي الضغط على زر DAY لمدة خمس ثوانٍ إلى حذف جميع جداول التشغيل المبرمجة مسبقًا للمكنسة الكهربائية الروبوتية.

تغيير خطة التنظيف الخاصة بك

من أجل تغيير جدول التشغيل المبرمج مسبقًا للمكنسة الكهربائية الروبوتية، يجب عليك أولاً إيقاف تشغيلها بالضغط على CLEAN ثم الضغط على SCHEDULE. بعد إدخال جدول المهام، بالضغط على DAY، يمكنك عرض جدول العمل المبرمج للمكنسة الكهربائية الروبوتية. بعد تحديد موضع في الرسم البياني يحتاج إلى تصحيح، استخدم مفتاحي HOUR وMINUTE لتصحيح الإدخال. بالضغط على زر موافق، يمكنك تأكيد التغييرات في جدول تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. سيؤدي الضغط على الزر CLEAN إلى الخروج من وضع إعداد الوقت والتاريخ ويسمح لك بالعودة إلى وضع الإعداد لاحقًا.

الصيانة الروتينية

سيؤدي قدر صغير من العمل المنتظم الذي يهدف إلى الحفاظ على الحالة الفنية الجيدة للمكنسة الكهربائية الروبوتية iRobot Roomba إلى إطالة عمر المعدات بشكل كبير وتحسين جودة عملها. أجزاء المكنسة الكهربائية الروبوتية التي تحتاج إلى تنظيف من الحطام الملتصق بها تكون باللون الأصفر. وينبغي إزالتها من جسم الروبوت وتنظيفها بانتظام. إذا أمكن، يجب عليك تفريغ الحاوية الخاصة بانتظام في جسم المكنسة الكهربائية من الحطام. يتم لف الصوف والشعر والخيوط حول مجموعات الفرشاة الخاصة بالمكنسة الكهربائية الروبوتية. يمكن أن يؤدي ذلك بمرور الوقت إلى الإضرار بجودة التنظيف ويؤدي إلى تعطل المعدات. يجب تنظيف مجموعات فرشاة الروبوت بانتظام.

عمليات الصيانة الدورية البسيطة

تفريغ الحاوية من النفايات المجمعة. يجب عليك بانتظام تفريغ الحاوية الخاصة الموجودة في جسم المكنسة الكهربائية من الحطام عن طريق إزالتها وإعادتها إلى مكانها بعد التنظيف. في حالة عدم وجود حاوية، أو إذا تم تركيبها بشكل غير صحيح، فإن المكنسة الكهربائية الروبوتية لن تعمل.

تنظيف نظام الفلتر. يجب تنظيف مرشحات المكنسة الكهربائية الروبوتية بانتظام لإزالة الحطام والغبار. إذا كنت تستخدم المكنسة الكهربائية الروبوتية لمدة شهرين، فيجب عليك استبدال المرشحات.

العناية بمكونات آلية الفرشاة في المكنسة الكهربائية الروبوتية.

للعناية بمكونات آلية الفرشاة في المكنسة الكهربائية الروبوتية:

1. قم بإزالة إطار الأمان من جسم المكنسة الكهربائية الروبوتية. يمكن القيام بذلك عن طريق الضغط على علامتي التبويب الصفراء.

2. أخرج فرشتين، وقم بإزالة المحامل الصفراء من الأعمدة وقم بإزالة جزيئات الحطام والأوساخ منها بعناية.

3. لإزالة الصوف والخيوط والألياف الطويلة من الأوساخ من المحامل والأعمدة، تحتاج إلى استخدام الجهاز لتنظيفها من مجموعة المكنسة الكهربائية الروبوتية.

4. من أجل تنظيف آلية فرشاة التثبيت الجانبية، يجب فصلها عن جسم المكنسة الكهربائية الروبوتية، بعد إزالة المسمار الذي يثبتها أولاً. بعد إجراء التنظيف، يجب إرجاع آلية الفرشاة مرة أخرى، وتأمينها بمسمار.

للعناية بالعجلة الأمامية للمكنسة الكهربائية الروبوتية:

1. قم بإزالة العجلة عن طريق سحب حاملها من جسم المكنسة الكهربائية الروبوتية.
2. قم بتنظيف المكان الذي تم تركيب العجلة فيه في الهيكل.
3. تنظيف أجزاء العجلة وآلية التثبيت بالجسم من الحطام والألياف والأوساخ.
4. تثبيت جميع الأجزاء في مكانها. عندما يتم تثبيت العجلة بشكل صحيح في السكن، يتم سماع صوت نقر.

للعناية بمستشعرات مراقبة امتلاء حاوية القمامة (ذات الصلة بالطرازات 770 والأقدم)، يجب عليك:

1. قم بإزالة حاوية النفايات من جسم المكنسة الكهربائية الروبوتية.
2. قم بتنظيف المستشعرات بعناية بقطعة قماش جافة ونظيفة.

للعناية بأجهزة الاستشعار التي تراقب الاختلافات في مستوى الأرضية في الارتفاع، يجب عليك:

قم بتنظيف المستشعرات الستة بعناية بقطعة قماش جافة ونظيفة.

كشف الخطأ.

للكشف في الوقت المناسب عن الأعطال المحتملة، تم تجهيز المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba بنظام لتشخيص المشكلات الناشئة وتحديدها والقضاء عليها. سيبلغك النظام على الفور بفشل المكونات الفردية للمكنسة الكهربائية الروبوتية باستخدام مؤشر ضوئي. يمكنك تذكر رسالة الخطأ باستخدام الزر CLEAN.

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول جهاز Roomba الخاص بك، فاحصل على الدليل الكامل من موقع www.irobot.com

إشارة إلى المشاكل الناشئة

حالة المؤشر والتوجيه الصوتي	السبب الأكثر احتمالا	علاج
خطأ 1. انقل جهاز Roomba إلى مكان جديد بعد ذلك اضغط على CLEAN لإعادة التشغيل. (الخطأ 1: انقل جهاز Roomba إلى موقع مختلف واضغط على الزر CLEAN لإعادة تشغيل الجهاز.)	مشكلة في حركة الروبوت. الروبوت عالق والعجلة الأمامية معلقة في الهواء.	انقل الروبوت إلى مكان آخر حيث تكون عجلاته ثابتة على الأرض وابدأ تشغيله.
خطأ 2. افتح قفص فرشاة Roomba ونظف الفرش. (الخطأ 2: افتح حجرة الفرشاة في جهاز Roomba وقم بتنظيف الفرش.)	مشكلة في دوران الفرشاة	تحتاج آليات فرشاة Roomba إلى التنظيف
الخطأ 5. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 5: قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba لتنظيفها.)
خطأ 6. انقل جهاز Roomba إلى موقع جديد ثم اضغط على CLEAN لإعادة التشغيل. (الخطأ 6: انقل جهاز Roomba إلى موقع مختلف واضغط على الزر CLEAN لإعادة تشغيل الجهاز.)	مشكلة في أجهزة الاستشعار التي تراقب الاختلافات في مستوى الأرضية في الارتفاع أو سقوط الروبوت	يلزم تنظيف المستشعرات الستة بقطعة قماش جافة ونظيفة وبدء تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية
الخطأ 7. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 7: تنظيف العجلات الجانبية لجهاز Spin Roomba.)	مشكلة في دوران العجلات التي توفر حركة الروبوت	يجب تنظيف آلية تثبيت أجزاء العجلة. يجب عليك التحقق من وظائف العجلات وبدء تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية
الخطأ 9. اضغط على مصد جهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 9: اضغط على مصد جهاز Roomba لتنظيفه)	كانت هناك مشكلة في رد فعل الجزء الواقي من المكنسة الكهربائية الروبوتية، والتي من المحتمل أن يكون الحطام مسدودًا تحتها	تحتاج إلى إزالة جزيئات الحطام من أسفل مصد المكنسة الكهربائية الروبوتية عن طريق النقر عليها برفق.
الخطأ 10. قم بتدوير العجلات الجانبية لجهاز Roomba للتنظيف. (الخطأ 10: تنظيف العجلات الجانبية لجهاز Spin Roomba.)		تحقق من دوران العجلات. قم بإزالة جزيئات الحطام من أسفل مصد المكنسة الكهربائية الروبوتية عن طريق النقر عليها برفق. استخدم الحاجز الإلكتروني Virtual Wall لتقليل حجم المنطقة التي تقوم بتنظيفها.
يرجى شحن جهاز Roomba. (اشحن بطارية Roomba.)	توجد مشكلة في دوران العجلة الأمامية أو في رد فعل الجزء الممتص للصدمات في المكنسة الكهربائية الروبوتية، مما قد يؤدي إلى انسداد الحطام	يتطلب وضع الروبوت على شاحن Home Base

نظام إشارة تقدم شحن البطارية

إشارة ضوئية لمؤشر المكنسة الكهربائية الروبوتية	معلومات عن شاشة Roomba	مرافقة صوتية	السبب الأكثر احتمالا	طريقة القضاء على المشكلة
1 فلاش	الخطأ 1 (الخطأ 1)	خطأ في الشحن 1 (خطأ في الشحن 1)	لا يوجد اتصال مع البطارية	يجب عليك التحقق مما إذا كانت حماية العبوة قد تمت إزالتها من نقاط تلامس البطارية. أدخل بطارية جديدة.
2 ومضات	الخطأ 2 (الخطأ 2)	خطأ في الشحن 2 (خطأ في الشحن 2)		قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية واتركها لتبرد لمدة ساعة واستمر في شحن البطاريات.
5 ومضات	الخطأ 5 (الخطأ 5)	خطأ في الشحن 5 (خطأ في الشحن 5)	حدث خطأ أثناء عملية شحن البطارية	قم بإعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم في المكنسة الكهربائية الروبوتية واستمر في شحن البطاريات.
6 ومضات	الخطأ 6 (الخطأ 6)	خطأ في الشحن 6 (خطأ في الشحن 6)	بطارية المكنسة الكهربائية الروبوتية ساخنة جدًا	قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية واتركها لتبرد لمدة ساعة واستمر في شحن البطاريات.

لغة الصوت

اللغة الرئيسية للروبوت هي الإنجليزية. لتغيير هذا الإعداد تحتاج إلى:

• قم أولاً بإيقاف تشغيل الروبوت بالضغط على زر التنظيف.
• اضغط مع الاستمرار على زر DOCK حتى تقوم المكنسة الكهربائية الآلية بتشغيل اسم اللغة الحالية في التوجيه الصوتي.
• حرر زر DOCK.
• اضغط على الزر CLEAN حتى يقول الروبوت بصوتك اسم اللغة المناسبة لك.
• اضغط مع الاستمرار على زر التنظيف حتى يتم إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية. سيتم تسجيل اللغة المحددة في ذاكرة الروبوت.

إعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم

لإعادة ضبط إعدادات برنامج التحكم، يجب عليك الضغط مع الاستمرار على الزر CLEAN لمدة 10 ثوانٍ.

الأسئلة المتداولة

ما هو السبب وراء بدء فرشاة المكنسة الكهربائية الروبوتية بالدوران في الاتجاه المعاكس؟

تغيير اتجاه وسرعة الدوران هي محاولة من نظام التحكم الذكي لتحرير الروبوت من التشابك. في بعض الأحيان، هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها الروبوت مع الكومة العالية من الأرضيات المغطاة بالسجاد.

يعد حدوث رد فعل الروبوت هذا على أرضية مسطحة علامة على أن الفرش بحاجة إلى التنظيف.

ما هو السبب الذي يجعل الروبوت يصدر أصوات النقر؟

يشير صوت النقر الذي تصدره المكنسة الكهربائية الروبوتية إلى محاولة نظام التحكم الذكي تحرير الروبوت من التشابك عن طريق تغيير اتجاه دوران الفرش.

يعد ظهور مثل هذا الصوت الذي يصدره الروبوت على أرضية مسطحة علامة على أن الفرش بحاجة إلى التنظيف.

لماذا لا يكتشف الروبوت وجود بعض العوائق في الطريق أثناء تحركه؟

نظام التحكم الذكي في المكنسة الكهربائية الروبوتية، يتلقى المعلومات من أجهزة الاستشعار الموجودة على الجسم، ويكتشف على الفور وجود عوائق في اتجاه الحركة، ويقلل من سرعة الروبوت ويلمس العوائق بلطف شديد، ثم يغير مسارها حركة. قد تقلل ألوان الأرضية الداكنة من جودة اكتشاف العوائق.

متطلبات الأمن

لا تفتح علبة الوحدات الإلكترونية وبطارية المكنسة الكهربائية الآلية أو الشاحن. ولا تخضع محتوياتها لأي إصلاح أو صيانة.

يجب تقديم الدعم الفني للمكنسة الكهربائية الروبوتية فقط للمتخصصين في مركز الخدمة المتخصص.

قبل تشغيل المكنسة الكهربائية الروبوتية، يجب عليك التحقق من مطابقة جهد الشاحن والجهد في شبكة إمداد الطاقة الكهربائية.

قد يؤدي تجاهل احتياطات السلامة عند استخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية Roomba والتعامل معها بإهمال إلى حدوث إصابات وأضرار.

تعليمات للأسئلة العامة

تأكد من اتباع جميع التعليمات المرفقة مع المكنسة الكهربائية الروبوتية الخاصة بك. تأكد من الانتباه إلى إشعارات التحذير الموجودة على جسم المكنسة الكهربائية الروبوتية وغيرها من المعدات المرفقة معها.

تكليف خدمة المكنسة الكهربائية الروبوتية بما يتجاوز ما يوصى به للمستخدم إلى متخصصين مؤهلين من مراكز الخدمة المتخصصة.

تعليمات بشأن قضايا التشغيل

• لا يمكن استخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية في الهواء الطلق.
• المكنسة الكهربائية الروبوتية ليست جهازًا للألعاب أو الترفيه وليس المقصود منها حمل أي أشياء أو حمل الأشخاص. عند تنظيف غرفة باستخدام مكنسة كهربائية روبوتية، يجب مراقبة الأطفال الصغار والحيوانات الأليفة الموجودة هناك من قبل البالغين.
• لا تقم بتشغيل الروبوت في مناطق ذات رطوبة عالية أو على أرضيات مبللة أو رطبة.
• يجب صيانة الروبوت باستخدام مواد التنظيف الجافة والنظيفة.
• لا تستخدم المكنسة الكهربائية الروبوتية لتنظيف الحطام أو السوائل المحترقة أو المشتعلة أو النشطة كيميائيًا.
• قبل البدء في تنظيف الغرفة باستخدام المكنسة الكهربائية الروبوتية، يجب عليك إزالة الأشياء المتناثرة من الأرض والعناصر الداخلية الهشة والحبال والأسلاك المعلقة على الأرض أو الموجودة هناك.
• من الضروري ألا تتمكن المكنسة الكهربائية الروبوتية من الدخول فعليًا إلى المناطق الخطرة مثل الشرفة أو الهبوط.
• بعد الشحن المسبق، يجب عليك إزالة البطارية من جسم الروبوت إذا لم تنشأ الحاجة إلى مساعدتها لفترة طويلة من الزمن.
• لا يمكن تسليم المكنسة الكهربائية الروبوتية للأشخاص ذوي الإعاقة أو عدد من الأمراض المزمنة دون إشراف من البالغين.
• المكنسة الكهربائية الروبوتية ليست جهاز ألعاب أو ترفيه.

اكتمال وشحن البطاريات

• لشحن بطاريات المكنسة الكهربائية الروبوتية، استخدم فقط مصدرًا كهربائيًا قياسيًا. يؤدي استخدام أجهزة تحويل إضافية إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.