主に最新のモバイル デバイス Android プラットフォーム当社の市場で販売されている、Russification がファームウェアに組み込まれています。 ただし、注文したデバイス (たとえば中国から) がロシア語にローカライズされていないことは珍しくありません。 一部の人にとって、これはそれほど大きな問題ではありませんが、ほとんどのユーザーはおそらく、愛する「アンドリューカ」が母国語でコミュニケーションできることを望んでいたでしょう。 そのため、Android タブレットと携帯電話で言語を変更する方法を説明します。
ロシア語にローカライズされていないファームウェアを受け入れる準備ができているユーザーもいるかもしれませんが、SMS メッセージの送信や通信はロシア語で行われるため、オンスクリーン キーボードは間違いなくロシア語化されている必要があります。 ソーシャルネットワーク等 ラテン語では受信者は読めません。 したがって、最初に、この問題に役立ついくつかの方法を見ていきます。
デバイスで、「設定」(または「設定」)セクションに移動します。
「言語とキーボード」項目を選択します。 「言語とキーボード」の「キーボード設定」セクションで、「言語と入力」-「入力言語」を見つけます。
目的の言語をクリックして選択します。
操作が完了すると、キーボードに入力言語を切り替えるためのキーが表示されるか、「スペース」ボタンに現在のレイアウトが表示され、スペースバーに沿って指を一方向または別の方向にスライドさせるとレイアウトが変更されます。
おっと! すべて正しく行ったようですが、「言語と入力」にロシア語が見つかりませんでしたか? 急いで髪を引き裂く必要はありません。このテーマについてはまだ 100 メートルも未踏の領域があるので、読み続けましょう。
2. 専用アプリを使用する。
したがって、上記の方法が適用できないことが判明した場合、優れた解決策は、ロシア語をサポートするキーボードをインストールすることです。 実際、これは単純なユーティリティであり、デバイスにダウンロードしてインストールするのに何の困難もありません。 かなり豊富な品揃えの中から、次の 2 つだけを取り上げます。
– 多くの機能と絵文字を備えた素晴らしい無料のキーボード(ちなみに、この機能はサービス自体には提供されていないため、Instagramネットワークのアクティブユーザーであれば便利です)。
「」は次のような場合に最適なツールです。 短縮ダイヤルテキスト、独自の翻訳者、書かれたテキストのチェックなど。
アプリケーションをインストールした後、「設定」に移動し、「言語とキーボード」項目で、新しくインストールしたキーボードの横にあるチェックボックスをオンにする必要があります。 必要に応じて、名前をクリックして、必要な設定を行うことができます。
このセクションまでの記事を読んだことで、ロシア語での入力はもはや問題ではなくなりましたが、Android デバイスの所有者の多くは、お気に入りのデバイスにロシア語ローカライズを備えた完全にユーザーフレンドリーなインターフェイスを持たせたいと考えるでしょう。 次に、これをどのように行うかを考えていきます。
持っている場合 古いバージョン OSがAndroid(4.2まで)の場合は、以下の手順で行ってください。
MoreLocale 2 をダウンロードしてインストールします - 最も 人気のアプリ、ローカリゼーションを実行する Androidファームウェア。 次に、システムをロシア化するには、次の手順を実行します。
MoreLocale 2 を起動し、プログラム ウィンドウで「カスタム ロケール」を選択します。
表示されるフィールドで、「言語」メニュー項目の隣にある「ISO」ボタンをクリックし、言語を選択します(この場合は「ロシア語」)。
次に、「国」項目の反対側にある「ISO」をクリックし、表示される国のリストから「ロシア連邦」を選択し、「設定」ボタンを押して確定します。
これで私たちのスマートフォンはロシア語を話せるようになりました。 オペレーティング システムにインストールされているアプリケーションでロシア語化が最初から提供されていない場合、何かが完全にロシア語化されない可能性があることは非常に注目に値します。しかし、それが 10 番目のことですよね。
Android OS 4.2 以降のバージョンでは、アクションは完全に異なります。次のようになります。
最新バージョンの完全なロシア語化にはいくつかの困難が伴いますが、私たちにとってはそうではありません。 この場合私たちの武器庫にはいくつかの方法があり、そのうちの 1 つは間違いなく役立つはずです。
最初のオプション。 Set Locale & Language プログラムをインストールします。これにより、ファームウェアに含まれていない場合でも、システム言語を設定できるようになります。
ただし、一部のユーザーは、プログラムが常に安定しているわけではなく、再起動後にローカリゼーション設定が消える可能性があると不満を抱いています。 さて、何と言っても、このプログラムがあなたのデバイスにどれだけ適しているかを判断できるのは個人的なテストだけです。
2 番目のオプションはコンピューターを使用することです。 上記の方法が役に立たなかった場合は、別のオプションを使用してタブレットまたは携帯電話のシステム言語をロシア語に翻訳することをお勧めします。
ADB の最新バージョン (識別子の横に「オフライン」という単語) が見つからない場合は、PC にインストールした後に Android SDK 開発者パッケージをダウンロードできます。ADB の最新バージョンは / にあります。 platform-tools/ フォルダー。
次の詳細に注意を払う必要があります。説明したすべての Android ローカリゼーション方法はソフトウェア レベルでは機能しますが、OS レベルでは機能しません。したがって、デバイスを工場出荷時の設定にリセットすることにした場合は、 実行する " ハードリセット」とすると、ローカライゼーションに関して達成したすべてのものが... (一般的に、どこにあるかはわかります)。 ただし、いつでもこの記事に戻って、Android にロシア語をインストールする方法を思い出して、「Andryukha」が再びロシア語でコミュニケーションできるようにする機会があります。
に基づくデバイスの場合 オペレーティング·システムアンドロイドは存在する 多数の Google で見つかるあらゆる種類のキーボード Playストア。 ただし、キーボードの種類に関係なく、別の言語に切り替えることができます。 これを行う方法は記事に記載されています。
最初のステップは、言語自体を構成することです。 デフォルトでは、それぞれロシア語と英語の 2 つの言語が使用されますが、これらを置き換えることもできます。 これを行うには、設定に移動し、「言語と入力」サブセクションを選択します。
以下に示すように、「キーボード」の横にあるハッシュ アイコンをクリックします。
次に、「入力言語」をクリックします。
ここでは、キーボードで入力したい言語を選択できます。
この方法での言語の変更はすべての言語で行われます Android デバイスインターフェイスに合わせて調整されています(ファームウェアと読みます)。
次に、キーボード自体の話に移りましょう。 たとえば、ロシア語から英語、または英語からロシア語(インストールした言語に応じて)など、言語を変更するには、地球アイコンをクリックする必要があります。
しかし、これはすべてのキーボードに当てはまるわけではありません。 Samsung デバイスのキーボードのように、スペースバーをスワイプする必要があるものもあります。
キーボードで言語を切り替える方法を学びました。
Android オペレーティング システムは非常に普及しました。 その事実上の自由さにより、中国人は自由に行動できるようになった。 この国の最も小規模な企業でさえスマートフォンの生産を開始しています。 彼らは多くの場合、作品の低コストに焦点を当てます。 もちろん、これらのメーカーは、母国である中国だけでなく、特定のオンラインストアを使用して国外にも商品を販売しようとしています。 そして時々、購入者は1つの問題に直面します - 彼が受け取ったデバイスのインターフェースは英語または中国語で作られています。 この記事では、中国製 Android のロシア化は難しくないことを示します。
Google はデフォルトで数十の言語のサポートをオペレーティング システムに実装していることに注意してください。 その中にはロシア人もいる。 スマートフォンのメーカーは、たとえば、オペレーティング システムが占有するメモリの量を減らすために、特定の言語を廃止することができます。 しかし、実践してみると、 最近大企業もそれほど大きくない企業も接触をやめた 言語パック.
また、スマートフォンを初めて起動するときに、言語の選択を求めるメッセージが表示されることにも注意しないわけにはいきません。 これは、Android のほぼすべてのバージョンに当てはまります。 彼があなたにこれを行うように提案しない場合は、誰かがすでにあなたの前にデバイスを起動していることになります。 しかし、Android にロシア語をほとんど盲目的にインストールできるので、これは怖いことではありません。 これを行うには、次の手順を実行します。
ステップ1.「」に進みます 設定」 代わりに持っている場合 英語- 象形文字、次に焦点を当てる 外観アイコンは歯車のように見えます。 で 最新バージョン OS はメニューだけでなく、完全に引き出した場合は通知パネルにも表示されます。
ステップ2。「」セクションに進んでください。 言語と入力」 通常、名前の横には単純な地球の画像が表示されます。
ステップ3。「」という項目をクリックします。 言語」 それは一番上にあります。
ステップ4。オペレーティング システムに組み込まれている言語のリストが提供されます。 オプションから選択してください。」 ロシア».
最新のスマートフォンでは、手順が若干異なります。 原則として、目的のパラメータは詳細設定や他のサブメニューで隠されているか、単に識別マークが付いていません。 このような状況では、システム言語を英語ではなく中国語に変更することが特に問題になります(Aliexpressからスマートフォンを注文した場合に関連します)。 これに該当する場合は、次のことを試してください。
ステップ1。 設定 (通常は歯車アイコン) に移動し、検索バーに入力します。 「ゆーやん」または象形文字をコピーする «语言» .
ステップ2。 リストから象形文字を見つけます «语言» 。 検索中は異なるサブメニューが表示されることに注意してください。 したがって、同じく象形文字で終わる行を選択します。 «语言» (または各行を順番に切り替えます)。 すべてを正しく行うと、言語選択メニューが開きます。 ここで行うべきことは、必要なものを見つけることだけです。 私たちの場合はそうです "ロシア"。 この後、システム言語が変更されます。
スマートフォンが英語の場合は、同様の方法で言語を変更できます。 象形文字の代わりに検索に入力するだけです "言語」を選択し、必要なパラメータを設定します。
それでおしまい! ただし、上で述べたように、メーカーがロシア語を無視すると決めた場合、ロシア語はリストに載っていない可能性があります。 それなら必要です 特別番組ロシア化のために。
で Googleプレイ私たちが望んでいるほどロシア主義者は多くありません。 そのうちの 1 つは、 詳細ロケール 2。 このアプリケーションは無料で、膨大な数のデバイスと互換性があります。 実際、手術室で利用できる言語パックがすべて含まれています。 アンドロイドシステム中国メーカーの影響を受ける前はデフォルトで。
まずインストールする必要があります このプログラム。 この後、次の操作を行います。
ステップ1.セクションをアクティブにします。 これを行う方法については、最近の記事ですでに説明しました。 英語版のオペレーティング システムの場合は、まず「」にアクセスする必要があります。 設定».
ステップ3。ここで項目を7〜10回ほどタップします。 ビルド番号」 これにより、開発者のアクセス権が有効になり、ポップアップ通知によって示されます。 あなたも開発者になりました».
ステップ4。「」を押してください 戻る」 新たに登場したセクション「 開発者向けオプション».
ステップ5。ここでは、項目「」の横にあるチェックボックスをアクティブにする必要があります。 USBデバッグ」により、USB デバッグ モードが有効になります。
ステップ6。次に、ADB 実行ファイルを含むアーカイブが必要になります。 ダウンロードそれをコンピュータの C ドライブのルートに解凍します。
Windows XP とこのオペレーティング システムのそれ以降のバージョンではバージョンが異なることに注意してください。
ステップ7 USB ケーブルを使用してデバイスをコンピュータに接続します。 次にコマンドプロンプトを起動します。 これを行うには、メニューを開きます。 始める「検索フィールドに「」と入力します。 アドブ” (引用符なし) を選択するには、表示された結果を左クリックします。
ステップ8コマンドラインに次のように入力します。 cd c:ADB。 クリック 入力.
ステップ9コマンド「」を入力します。 adbデバイス」を押してから 入力。 これにより、コンピュータに接続されているデバイスのコード名が表示されます。 システムがスマートフォンを検出できない場合は、何か問題が発生しています。低品質のケーブルを使用している可能性が十分にあります。
ステップ10次のコマンドを順番に入力します。
ご注意ください: コマンドラインコピー機能はサポートしていません。 この点に関しては、すべてのテキストを手動で入力する必要があります。
ステップ11スマートフォンをコンピュータから取り外し、プログラムを開きます 詳細ロケール 2.
ステップ12言語のリストから検索」 ロシア」 この項目をクリックします。
システムは自動的にローカライズされます。 これでアクションは完了です。
興味深いことに、システム言語を変更した後、仮想キーボードはまったく変わりません。 以前に英語と中国語が提供されていた場合は、Android ローカライズ後も同じままになります。 幸いなことに、キーボードにロシア語を設定するのは、システム自体よりもはるかに簡単です。 特にGoogleがキーボードを別のアプリケーションにし、オンラインストアからダウンロードできるようにしてからはなおさらだ。
ステップ1.プログラムをダウンロードする Googleキーボード .
ステップ2。今すぐ「」に従ってください 設定「アイテムにアクセスしてください」 言語とインプット».
ステップ3。ここで「」という項目をクリックします。 Googleキーボード».
ステップ4。「」という項目をクリックします。 言語».
ステップ5。必要な言語を確認してください。 またはアイテム「 システム言語「Android がすでにロシア化されている場合。
以上でキーボードのロシア化は完了です! もちろん、ロシア語がサポートされている場合は、まったく同じ方法で、他の仮想キーボードでもロシア語を有効にすることができます (ラテン語レイアウトしかないものもあります)。
記事とライフハック
中王国で製造されたデバイスの所有者は、電話の言語をロシア語に変更する方法という問題に直面することがよくあります。 中国の職人によって作られた携帯電話は、モバイル機器の販売において重要なニッチ市場を占めています。
一部の企業は、品質の点で世界的なブランドに実質的に劣らず、低コストの恩恵を受けています。 この状況がユーザーを惹きつけ、彼らはお金を節約する機会を利用します。
残念ながら、中国製デバイスを所有する喜びを覆い隠してしまう不快な瞬間があります。 問題は、ヨーロッパ人にとって理解が難しい象形文字の形をした中国語です。
最初の障害が発生するまではすべて問題ありません。 ここでは中国ブランドを侵害するものは何もありません。すべての携帯電話メーカーが同様の罪を抱えています。
ユーザーは必要なデータをリセットし、電話機を起動し、軽い昏睡状態に陥ります。 すべてが機能し、漢字だけがどこにでもあります。 パニックにならないでください。解決方法はあります。
インストールされているものに応じて、 Androidのバージョン、メニューは画面の下部、古いバージョンでは左側、新しいバージョンでは右側にある場合があります。 または、システムの最新バージョンでは、画面の右上部分から引き出します。
提案された方法が役に立たなかった場合は、次のことが必要になる可能性があります。 追加インストール言語アプリケーション、または電話機を別のバージョンのオペレーティング システムに完全にフラッシュします。
記事とライフハック
問題は、Android で入力言語を変更する方法と、 考えられる理由このような問題は非常に関連性があります。
通常、電話は、ユーザーの位置に基づいて、考えられる優先順位に一致するビューを備えてすでに構成されています。 逆に、システム言語があなたの母国語ではない場合もあります。
デバイスの初期セットアップが個人的に行われる場合、システムは言語設定を尋ねます。
デフォルトの言語を変更したい場合は、次のようにします。 この手順組み込みの設定を使用します。
キーボード言語の武器を個人的に便利なコンテンツで埋めるために、次のことを行います。
Android の一部のモデルとバージョンでは、「キーボード」項目をクリックし、数秒間押し続けて、ドロップダウン リストの「システム言語」項目のチェックを外す必要があります。 その後、「アクティブな入力方法」メニューがアクティブになります。