האם קורטנה יופיע ברוסית בחלונות 10? זוהי שאלה בוערת, רלוונטית עבור משתמשי Lumia וגרסת שולחן העבודה של Windows 10. העריכו את הפונקציות של העוזרת הקולית החדשה, שכביכול אמורה להעלות על האייפון סירי, ואנדרואיד גוגל עכשיו!אם לא כולם, אז בהחלט רוב המשתמשים במכשירים ובפלטפורמות האלה רוצים את זה. נכון, חלקם כבר השלימו עם חוסר התמיכה בשפה הרוסית, וחלקם השיקו גרסה אנגלית ומתקשרים עם קורטנה בניבים אמריקאים.

זה בטוח לומר את זה קורטנה דוברת רוסיתמשתמשים במדינות חבר העמים עדיין יראו את זה ב-Windows 10, מכיוון שהצעדים הראשונים בכיוון הזה כבר ננקטים ברדמונד. אז, במיוחד, במדינות שבהן Cortana כבר זמין, הם לימדו אותה לתרגם לרוסית. בנוסף, המתרגם המובנה בקורטנה לומד גם 38 שפות עולם נוספות, אך עדיין רחוק מלהיות שולט בהן. בהשוואה למובילה הבלתי מעורערת בתרגום אוטומטי - Google Translator - Cortana עם גישה משולבת למתרגם Bing עדיין באבק.

קרוב לטווח

נראה שלמרות שמיקרוסופט מתכננת לשחרר את Cortana ברוסית בסמארטפונים של Lumia ו-Windows 10, היא לא ממהרת ליישם את התוכניות הגרנדיוזיות הללו. עד כה, התאגיד מתנסה בעוזרת הקולית במדינות שבהן הוא כבר זמין עבור Windows, ושואף להפוך אותו לפלטפורמה חוצה פלטפורמות. אז, יש כבר גרסאות של Cortana עבור אנדרואיד ו-MacOS. עדיין לא ידוע אם הוא ישוחרר על מסכי אייפון.

אבני נגף

רדמונד מסביר שהכנה כה ארוכה לשחרור קורטנה בכל מדינה נובעת מהעובדה שמלמדים אותה הרבה. בפרט, אפילו במדינות דוברות אנגלית שונות, העוזר יתנהג אחרת. הוא יגבש את תשובותיו לשאלות המשתמש תוך התחשבות בניב, ההומור והתרבות המקומיים. לדוגמה, גם בארצות הברית וגם בקנדה, קורטנה עד כה רק מדברת באנגלית(הגרסה הצרפתית לקנדים רק מתכוננת לשחרור). אבל, בכל זאת, עבור האמריקאים, קורטנה היא אוהדת של שחקני בייסבול וקבוצות פוטבול אמריקאיות, וקורטנה הקנדית היא חובבת הוקי מושבעת. ולא כל אלה הם מאפיינים אזוריים.

תאריך שחרור Cortana ברוסית

מידע זה טרם הופץ על ידי אף מקור, לרבות תאגיד ה-IT האמריקאי עצמו. הם שומרים את זה בסוד כמעט בזהירות רבה יותר מאשר המתכון של קוקה קולה. כנראה שהזמן עדיין לא הגיע. או שיכול להיות שהעבודה על הפרויקט אפילו לא החלה עדיין. עד לאחרונה, קהל האינטרנט דובר הרוסית דן באופן פעיל באפשרות שקורטנה תשוחרר לרוסים השנה, אך כל המידע הופץ ברמת שמועות לא מאומתות.